Página 3
Be sure t hat bot h t he mount - ing plat e and w inch hardw are have been properly t ight ened. No part of t he vehicle (skid- plat es, w iring, auxiliary light s, t ires, et c.) should impede t he operat ion of your Superw inch.
Página 7
Asegu ´ rese de que se haya apret ado correct ament e los accesorios de la placa de montaje y del cabrest ante. Ninguna part e del vehı ´ culo (pla- cas de pat inaje, cableado, luces auxil- iares, llant as, et c.) debe impedir la operacio ´...
Página 11
Assurez-vous que la plaque de mont age et la quincaillerie du t reuil ont bien e ´t e ´ resserre ´es. Aucune part ie du ve ´hicule (plaques d'usure de pat ins, ca ˆbles, phares auxili- aires, pneus, et c.) ne devrait ent raver le f onct ionnement de vot re Superw inch.