Manuales relacionados para Monster DIESEL Vektr
Resumen de contenidos para Monster DIESEL Vektr
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ™ Noise Division Manual and Warranty · Manuel et Garantie · Handbuch und Garantieschein · Manual y Garantía...
- Página 2 all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Manual and Warranty Manuel et garantie Handbuch und Garantieschein Manual y Garantía Handleiding en garantie Manuale d’uso e garanzia Manual e garantia Εγχειρίδιο και εγγύηση Kılavuz ve garanti Návod a záruka Príručka a záruka Руководство...
- Página 4 Rock Concerts 110–140 Threshold of pain begins Please avoid wearing your headphones while driving (varies) around 125 dB Use one of Monster’s FM transmitters to listen to your Chart information obtained from www.nidcd.nih.gov/health/education/ mobile media devices instead teachers/pages/common_sounds.aspx...
- Página 5 Release when you on your phone hands-free want to stop scanning To connect, plug the end of the Diesel Vektr headphone Control volume: Press the (+) button to increase volume The ControlTalk cable has a call answer button and cable that is closest to the ControlTalk Universal into Press the (–) button to decrease volume...
- Página 6 Defect (or should have discovered it, if such Product be affected by this Limited Warranty or service of the Product by anyone other than a Monster Defect was obvious) and before the end of the Warranty employee; (f ) exposure of the Product to heat, bright...
- Página 7 FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine accompanies this America, South America and Asia whether a Product Defect existed Monster may, at its warranty statement Two (2) years for product sold in Europe discretion, direct You to obtain a repair estimate at...
- Página 8 all-guides.com...
-
Página 9: Écoutez De Manière Responsable
» d’une autre voiture ou la sirène d’un véhicule d’urgence D’après le site www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Veuillez à ne pas porter vos écouteurs lorsque vous conduisez Pour écouter vos lecteurs portables, utilisez plutôt l’un des récepteurs FM de Monster... - Página 10 ControlTalk Universal Débranchez le câble de votre casque Diesel Vektr Notez aisément de l’écoute de musique à une conversation sur les deux charnières sur le serre-tête Repliez d’abord un Terminer un appel : Sur la plupart des téléphones,...
- Página 11 Produit par quiconque autre qu’un revenir en arrière commercial), (iii) conformément à l’ensemble des lois, employé Monster ; (f ) de l’exposition du Produit à la Avance/retour rapide dans un morceau de musique codes ou réglementations en vigueur (y compris, mais chaleur, à...
- Página 12 (3) mois à compter en Europe DROIT APPLICABLE/COMPETENCE JURIDICTIONNELLE. du jour où le produit a quitté les locaux Monster ou Cette Garantie limitée et tout différent ou litige son usine, conformément aux dossiers de Monster conséquent ou afférent à...
- Página 13 Suède 020-792650, Suisse 0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520 PROCÉDURES ULTÉRIEURES. Monster déterminera si un Défaut de produit existait Monster peut, à sa discrétion, vous renvoyer auprès d’un centre après-vente pour un devis des réparations Si un devis des réparations s’avère nécessaire, vous serez informé de la procédure à...
- Página 14 all-guides.com...
- Página 15 über welchen Zeitraum man Musik hört ” Nutzen Sie stattdessen einen der FM-Transmitter von Von www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Monster, um über Ihre Mobilgeräte Musik zu hören Holen Sie das Beste aus Ihren Geräten heraus und genießen Sie eine großartige Audioleistung auch bei sicherer Lautstärke Unsere Kopfhörer ermöglichen es...
- Página 16 Verwenden von ControlTalk ® Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Abspielgeräts hinunter, bevor Sie die Diesel Vektr -Kopfhörer anlegen Beachten Sie die “L”- und “R”-Markierungen auf der Innenseite der Hörmuscheln “L” ist für das linke, “R” für Die ControlTalk Universal Fernbedienung besitzt eine...
- Página 17 FÜR VERBRAUCHER nicht entfernt, verändert, oder beschädigt wurde halten, drücken Sie kurz auf die mittlere Taste Drücken Monster LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Gespräch „Produktmangel“ ist eine Unzulänglichkeit des NV 89128, USA, [BEACHTEN SIE, DASS AN DIESE zurückzukehren und das neuere Gespräch in die...
-
Página 18: Allgemeine Bestimmungen
(3) Monate, nachdem das Produkt Monster oder seine FÜR FOLGESCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN ODER diese Garantie Südamerika und in Asien verkauft werden Fabrik verlassen hat, wie in den Büchern von Monster SONDERSCHÄDEN UNTER DIESER BESCHRÄNKTEN beiliegt Zwei (2) Jahre auf Produkte, die in der EU... - Página 19 TELEFONNUMMERN. Vereinigte Staaten, Lateinamerika (Mexiko 011-882-800-8989) und Asien, Pazifik- Anrainerstaaten (China 400-820-8973), Rufnummer von Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005): Falls Sie das Produkt anderswo gekauft haben, wenden Sie sich an Monster Technology International Ltd , Ballymaley Business Park, Ennis, Co Clare, Irland Schreiben Sie uns oder benutzen Sie eine der folgenden Telefonnummern: Kanada Irland 353 65 68 69 354, Österreich 0800296482,...
- Página 20 all-guides.com...
-
Página 21: Escucha De Manera Responsable
“… es sumamente importante saber a qué volumen Por favor, evita llevar los auriculares mientras conduces se está escuchando la música y durante cuánto tiempo ” En su lugar, utiliza los transmisores FM de Monster para De www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html escuchar tus dispositivos móviles Saca el máximo partido de tu equipo y disfruta... -
Página 22: Ensamblaje
Finalizar una llamada: en la mayoría de los teléfonos, Quite el cable del auricular Diesel Vektr Fíjese en fácilmente de escuchar música a hablar por teléfono pulsa y suelta el botón de control En algunos teléfonos los dos enganches de la diadema Enganche un lado También incorpora un control para iPod, iPhone e iPad*... -
Página 23: Definiciones
La funcionalidad variará según el dispositivo el Producto según las legislación de la jurisdicción donde Diesel Vektr que está más próximo al ControlTalk en la Para más información sobre la funcionalidad de Usted compró el Producto, y (iii) le vendió un Producto parte inferior del auricular izquierdo, y el otro extremo tu dispositivo, visita MonsterProducts.com/mp3/... - Página 24 VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA meses siguientes a contar desde la fecha en la que el RECLAMACIÓN FORMAL DE GARANTÍA Producto salió de Monster o de su fábrica tal y como DISPOSICIONES GENERALES prueban los registros de Monster El Periodo de Garantía CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN.
- Página 25 Suecia 020-792650, Suiza 0800834659, Reino Unido 0800-0569520 PROCEDIMIENTOS POSTERIORES. Monster determinará si el Defecto de Producto existía Monster podrá, a su propia discreción, solicitarle que pida un presupuesto de reparación en un centro de servicio técnico Si se pidiera un presupuesto de reparación, se le indicaría el formato de envío a Monster tanto del presupuesto como de la...
- Página 26 all-guides.com...
-
Página 27: Verantwoord Gebruik
All manuals and user guides at all-guides.com (NL) Belangrijke tips van Monster In deze decibel-tabel (dB) staan een aantal bekende Opbouw van het oor en het horen ® geluiden en de mogelijke gehoorschade die ze van geluid Prestatie- en Veiligheidstips... - Página 28 één enkele bedieningsknop en geïntegreerde microfoon waarmee u eenvoudig kunt wisselen tussen muziek luisteren en handsfree Verwijder het snoer van uw Diesel Vektr koptelefoon bellen met uw telefoon Let op de twee vouwscharnieren op de hoofdband...
- Página 29 (ii) waarvan Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, te zetten Houd de middelste knop twee seconden lang het serienummer (indien aanwezig) niet is verwijderd,...
- Página 30 Het achterwege laten van deze registratie doet geen u ontvangt, zal Monster u op een van de onderstaande gekocht of de datum waarop u het product van een afbreuk aan uw garantierechten...
- Página 31 (UPC-etiket deze beperkte garantie voldoet, zal Monster u naar beste of verzend bon) voor de betrokken producten, het vermogen binnen dertig (30) dagen na ontvangst van...
- Página 32 all-guides.com...
- Página 33 Evitare di indossare cuffie audio durante la guida Tratto da www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Utilizzare invece uno dei trasmettitori FM di Monster Ottieni il massimo dai tuoi dispositivi e godi di un per ascoltare i propri dispositivi portatili audio eccezionale anche a livelli sicuri Le nostre cuffie permettono di sentire maggiori dettagli a volumi più...
- Página 34 ControlTalk Universal per rispondere Può altresì controllare la riproduzione musicale e video su Rimuovere il cavo delle cuffie Diesel Vektr Notare le due Chiudere una chiamata: nella maggior parte dei iPod, iPhone e iPad*...
- Página 35 Prodotto da un Distributore Autorizzato e che provoca Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, NV premere e rilasciare il pulsante centrale per due secondi un mancato funzionamento del Prodotto in conformità...
- Página 36 Monster come provato dalla documentazione di garanzia CLAUSOLE GENERALI Due (2) anni per i prodotti venduti di Monster Il Periodo di Garanzia termina dopo che in Europa SCELTA DELLA LEGGE/GIURISDIZIONE. La presente il periodo indicato nella Tabella Illustrativa è scaduto Garanzia Limitata e qualsiasi controversia derivante o dopo che Lei ha trasferito la proprietà...
- Página 37 Se è richiesta una stima per la riparazione, Lei riceverà istruzioni su come trasmettere correttamente a Monster, per il pagamento, la stima e la fattura risultante Qualsiasi tariffa per le riparazioni può essere negoziata da Monster TEMPISTICA.
- Página 38 all-guides.com...
-
Página 39: Responsabilidade Ao Utilizar
“… um pessoa pode ouvir em segurança um iPod durante Por favor, evite utilizar auscultadores enquanto conduz 4 6 hours por dia a 70% do volume” Utilize antes um dos transmissores FM Monster para ouvir “… conhecendo os níveis a que se está a ouvir música, dispositivos média móveis e há... - Página 40 Ligue a extremidade do cabo do auscultador Diesel Vektr mais próxima do ControlTalk Universal à parte de baixo do auscultador esquerdo e a outra extremidade à ficha O cabo ControlTalk tem um botão para atender chamadas...
- Página 41 Produto que existia no momento em que o Utilizador Usar chamada em espera: Para alternar para uma Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, NV recebeu o Produto de um Operador Autorizado e que chamada recebida e colocar a chamada em curso em 89128, USA, [POR FAVOR NOTE QUE A MONSTER NÃO...
- Página 42 Garantia terá início três (3) meses após a data em QUAISQUER DANOS INDIRECTOS AO ABRIGO DESTA Utilizador (ou da data em que devesse ter descoberto que o Produto saiu da Monster ou a sua fábrica como GARANTIA LIMITADA um Defeito do Produto, se o mesmo for óbvio);...
- Página 43 LIMITES DE TEMPO. Se o Utilizador apresentar uma Reclamação Formal de Garantia e cumprir todos os termos e condições desta Garantia Limitada, a Monster envidará os seus melhores esforços para lhe prestar uma solução no prazo de trinta (30) dias a contar da recepção de tal Reclamação Formal de Garantia (se o Utilizador...
- Página 44 all-guides.com...
- Página 45 επίπεδα ακούει μουσική και για πόσο χρόνο» Αντί γι’ αυτά, χρησιμοποιείτε έναν από τους πομπούς Από τη διεύθυνση www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html FM της Monster για να ακούτε τις κινητές συσκευές Αξιοποιήστε στο έπακρο τον εξοπλισμό σας και πολυμέσων που έχετε απολαύστε υπέροχη ηχητική απόδοση ακόμα και σε...
- Página 46 ακρόασης μουσικής στη λειτουργία ομιλίας στο τηλέφωνό χρησιμοποιώντας τα hands-free Για σύνδεση, εισάγετε το άκρο του καλωδίου των ακουστικών Diesel Vektr που βρίσκεται πιο κοντά στο ControlTalk Universal μέσα στο κάτω μέρος του αριστερού ακουστικού και το άλλο άκρο στο στερεοφωνικό βύσμα...
- Página 47 οποίου ο σειριακός αριθμός, εφόσον υπάρχει, δεν έχει κλήση και να τερματίσετε μια κλήση σε εξέλιξη, πιέστε Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, NV αφαιρεθεί, αλλοιωθεί, ή διαγραφεί και κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί για δύο...
- Página 48 Εγγύησης εντός δύο (2) μηνών από τη χρονική στιγμή Εγγύησης είναι παράνομη, άκυρη ή ανεφάρμοστη, κατά την οποία η Monster πρέπει να έχει παραλάβει που ανακαλύψατε το εν λόγω Ελάττωμα Προϊόντος η εν λόγω διάταξη θα θεωρείται αυτοτελής και δεν...
- Página 49 επιστραφούν εάν δικαιούστε αποκατάσταση σύμφωνα τις διατάξεις της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης, με την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση), προς την η Monster θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε Monster για επιβεβαίωση της ζημίας, μαζί με ένα να σας παρέχει αποκατάσταση εντός τριάντα (30) ημερών...
- Página 50 all-guides.com...
- Página 51 Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın “…normal bir insan %70 ses açıkken günde güvenli Mobil medya cihazlarınızı dinlemek için Monster FM bir şekilde 4 6 saat iPod dinleyebilir” vericilerinden birini kullanın “…müzik dinleme seviyelerini ve süresini bilmek oldukça önemlidir”...
- Página 52 ControlTalk Universal’in kontrol butonuna basın ve bırakın iPad* ile müzik ve video kontrolü için de kullanılabilir Aramayı sonlandırmak: Telefonların çoğunda kontrol Diesel Vektr kulaklık kablonuzu çıkartın Kafa bandı * Uzaktan kumanda ve mikrofon yalnızca iPod nano butonuna basılır ve bırakılır Bazı telefonlarda kontrol üzerindeki iki katlanır mafsala dikkat edin Önce bir tarafı...
- Página 53 (c) Ürünün Monster personeli olmayan Arama bekletmeyi kullanmak: Gelen aramaya Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, NV biri tarafından tadil edilmesinden, kurcalanmasından ya geçmek ve mevcut aramayı beklemeye almak için 89128, ABD [NOT: MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE...
- Página 54 Süresinin bitiminden önce Sizden bir Resmi Garanti Onarım için gerekn ücretler Monster tarafından (1) Üründeki Ayıbı tespit ettikten (veya bariz bir ayıp varsa Talebi alınırsa, Monster size şu iki yoldan birine başvurma müzakere edilebilir onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki olanağı...
- Página 55 70 %“ Při řízení vozidla sluchátka nepoužívejte Místo toho „… při poslechu hudby je nesmírně důležité znát její použijte jeden z vysílačů Monster FM k poslechu zařízení hlasitost, a jak dlouho poslech trvá“ mobilních médií Zdroj: www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Zjistěte, jaká...
- Página 56 all-guides.com...
- Página 57 Sklopte jednu hudby a telefonováním hands-free stranu a potom druhou Zástrčku na kabelu sluchátek Diesel Vektr, která je nejblíže Při skládání tlačte na kloubový spoj, nikoliv na náušník ovladači ControlTalk Universal, zasuňte do spodní...
- Página 58 Monster středového tlačítka přijmete hovor Opakováním postupu dodávané s výrobkem, pokud tato závada nebyla zcela Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, hovor ukončíte nebo zčásti způsobena (a) používáním výrobku jiným NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST způsobem, než...
- Página 59 VÝROBKY. Jestliže výrobek obsahoval závadu v době, kdy společnost Monster Technology International Ltd , adrese www MonsterProducts com Pokud registraci jste jej zakoupili od autorizovaného dealera, a Monster Ballymaley Business Park, Ennis, Co Clare, Irsko neprovedete, nezmenší se tím vaše práva podle této obdrží...
- Página 60 „… je nanajvýš dôležité, aby sme poznali hladiny zvuku, vozidlom Namiesto toho použite jeden z vysielačov FM na ktorých a ako dlho počúvame hudbu” spoločnosti Monster, pomocou ktorého môžete počúvať Z www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html svoje mobilné zariadenia Svoje vybavenie využite čo najlepšie a užite si vynikajúcu kvalitu zvuku aj na bezpečných hladinách Naše slúchadlá...
- Página 61 ľahko prepínať medzi počúvaním hudby a telefonovaním hands-free Pripojíte ho tak, že koniec kábla slúchadiel Diesel Vektr, ktorý je najbližšie k funkcii ControlTalk Universal zapojíte do spodnej časti ľavého slúchadla a druhý koniec do 1/8"...
- Página 62 all-guides.com...
- Página 63 OBMEDZENÁ ZÁRUKA PRE ZÁKAZNÍKOV autorizovaného dealera, a ktorý je príčinou chybnej Používanie funkcie čakania na hovor: Ak chcete prepnúť Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, funkcie výrobku, ktorá nezodpovedá dokumentácii na prichádzajúci hovor a dať prebiehajúci hovor na NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ...
- Página 64 (ku skoršiemu z týchto dátumov) Ďalej je nutné, záruky alebo v súvislosti s ňou („spory”) sa budú riadiť Monster do dvoch (2) mesiacov potom, čo ste vadu aby ste telefonicky kontaktovali Monster a požiadali právom štátu Kalifornia, USA, s výnimkou kolízií právnych výrobku zistili (alebo mali zistiť, ak ide o zreteľne...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com ĎALŠÍ POSTUP. Spoločnosť Monster určí, či vada výrobku existovala Monster vás môže podľa vlastného uváženia inštruovať, aby ste požiadali o odhad opravy v servisnom stredisku Ak bude odhad opravy požadovať, dostanete pokyny, ako odhad a výslednú faktúru spoločnosti Monster riadne predložiť...
- Página 66 о функциональных особенностях звуки и потенциал их негативного влияния на с уровнем громкости 70 % ” органы слуха “… чрезвычайно важно знать, с каким уровнем и технике безопасности Monster ® громкости и в течение какого периода времени ЗВУК УРОВЕНЬ ЭФФЕКТ...
- Página 67 пульту управления ControlTalk Universal штекер шнура странах еще и запрещается законом, поскольку это наушника «L»—левый наушник «R»—правый наушник наушников Diesel Vektr в разъем, расположенный в снижает Ваши шансы услышать звуки, имеющие нижней части левого наушника, а штекер на другом Складывание...
- Página 68 all-guides.com...
- Página 69 центральную кнопку Чтобы возобновить ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ проигрывателем iPod shuffle (модели 3-го поколения воспроизведение, снова нажмите и отпустите Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, и позднее). Функция воспроизведения аудиофайлов эту кнопку NV 89128, USA, [ ЧТИТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER поддерживается...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com ОПРЕДЕЛЕНИЯ применения, (b) транспортировкой, неосторожностью, «Как предъявлять претензию») не позднее 2 (двух) неправильным обращением или неправильной месяцев после выявления Вами Дефекта изделия «Правильное применение» означает применение эксплуатацией со стороны какого-либо лица, кроме (или после того, как Вы должны были обнаружить Изделия...
- Página 71 РЕГИСТРАЦИЯ. Просим зарегистрировать Ваше и Азиатско-Тихоокеанский регион (Китай 400-820-8973), Изделие по адресу: www MonsterProducts com звоните в компанию Monster, LLC (455 Valley Drive, Отсутствие регистрации не уменьшает объема Ваших Brisbane, CA 94005) по телефону 1 877 800-8989 Если прав по гарантии...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com (JA) Monster 耳と聴力の生理学 の性能と安全のため デシベル（dB）表では一般的な音を比較し、それぞれ ® の音が聴力に及ぼす影響を示しています。 の重要な注意事項 槌骨 蝸牛神経 音 騒音レベ 影響 ル(dB) 周囲に配慮しましょう 砧骨 ささやき声 非常に静か 聴力を損なわないために、ヘッドフォンを接続する前 50–60 静かなオフィス 快適に聴こえるレベルは 蝸牛 にミュージックプレイヤーの音量を下げておいてくだ 耳道 60 dB 未満 さい。ヘッドフォンを装着したら、快適と感じられる 掃除機、 気になる、邪魔に聴こえ 音量になるまで音量をゆっくりと上げます。 前庭...
- Página 73 Diesel Vektrのヘッドホンを装着する前に、音楽プレー MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp ヤーの音量を下げてください。 をご覧ください。 それぞれのイヤカップ内部の上に「L」と「R」のマー クがあることに注意してください。「L」は左の耳用 ControlTalk を使う ® です。「R」は右の耳用です。 折り畳む ControlTalk Universalのオンケーブルリモコンはシン グルコントロールボタンと内蔵マイクを搭載してお り、音楽再生とハンズフリー通話を簡単に切り替える ことができます。 Diesel Vektr のヘッドホンのケーブルを外してくださ い。ヘッドバンドの上にある 2 個の折り畳み用のヒ 接続するには、ControlTalk Universalの一番近くにある ControlTalkケーブルには応答ボタンとマイクが内蔵さ ンジに注意してください。片側を折り畳み、次に反対 Diesel Vektrのヘッドフォンケーブルを左イヤーカップ れており、音楽再生と電話応答を簡単に切り替える 側を折り畳んでください。 の底部に差し込み、反対側をミュージックプレイヤー ことができます。また、iPod、iPhone、iPad*に対応し の1/8" (3 5mm) ステレオプラグに差し込みます。 折り畳むときにはイヤカップではなく、ヒンジに圧力 た音楽・映像プレイバックコントロール機能が搭載 をかけてください。 通話に応答する：電話受信音が聞こえたら、...
- Página 74 all-guides.com...
- Página 75 通話に応答する、通話を終了する：通話に応答するに 以外の者による本製品の変更、改ざん若しくは改変、 は、中央ボタンを一度押して離します。通話を終了す (d)（その他製品瑕疵に該当する機能不全以外の） 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, NV 89128, USA るにはこの動作を再度行います。 事故、(e)Monsterの従業員以外の者による本製品の保 （電話：(415) 840-2000）[ご注意：当社はこの住所宛 守若しくはサービス、(f)本製品の熱、強い光源、太 着信を拒否する：中央ボタンを2秒押して離します。 ての返品を受け付けておりません。後述の「クレーム 陽光、液体、砂若しくはその他の汚染物質への暴露、 そのままにしておくと、ブザーが2回鳴り、動作が正 方法」に従って下さい。] 所在のMonster, LLC（以下 又は(g)不可抗力、火災、暴風雨、地震若しくは洪水 しく行われたことを知らせます。 「Monster」といいます）は、お客様に対し、本限定保 を含みますがこれらに限定されないMonsterが支配し 保留にする：割り込み電話に切り替え、通話してい 証を適用します。 得る範囲を超える行為を原因とする場合を除きます。 た電話を保留にするには、中央ボタンを押して離しま 定義 「保証期間」とは、Monsterがお客様の正規保証クレー す。 この動作を再度行うと元の通話に戻り、割り込 「適切な利用」とは、(i)ご自宅又は居住施設内におけ...
- Página 76 米国：1-877-800-8989 遅延がMonsterの支配し得る範囲を超える障害による せん。本限定保証は、お客様に対してのみ適用され、 ラテンアメリカ（メキシコ）：011-882-800-8989 場合を除き、Monsterは、お客様に対し、お客様の正 かつ、譲渡又は移転することはできません。本限定保 アジア太平洋（中国）：400-820-8973 規の保証クレームを受け取ってから、お客様が米国 証のいずれかの規定が違法、無効又は執行不能な場 お客様がその他の地域で本製品を購入した場合、 内に居住する場合には30日以内（その他の場所に居 合、その規定は、可分なものとみなされ、かつ、残余 Monster Technology International Ltd （住所： 住する場合には45日以内）に救済を提供する最善の の規定に影響を与えないものとします。本限定保証の Ballymaley Business Park, Ennis, Co Clare, Ireland）に連 努力をします。 英語版とその他の言語版との間に齟齬がある場合、 絡して下さい。お客様は、郵便で、又は次のいずれか Ver 071911—GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC 英語版が優先するものとします。 の電話番号に、連絡することができます。 登録：お客様の本製品をwww MonsterProducts comに カナダ：866-348-4171 おいて登録して下さい。登録しない場合、お客様の保...
- Página 77 站www drf org上，可以获得关于如何预防由噪音引起的 为您的听力负责 信息来自如下网站： www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music- 听力损失 (NIHL)的信息，以及哪些噪音能够造成听力 为避免听力受损，请在连接耳机前将您的音乐播放器的 earphones.html。 损害的详细列表。 音量调低。将耳机置入耳中/戴在头上后，再逐渐调高 充分利用您的设备并在安全音量范围内欣赏极佳的音效。 聆听 音量，直至达到舒适的收听音量。 我们的耳机使您能在较低的音量情况下，比以往任何时 在佩戴 Diesel Vektr 耳机前，请调低音乐播放器的音量。 噪音等级由分贝 (dB) 来衡量，处于 85 分贝或更高 候都能欣赏到更多的音乐细微之处。 的噪音环境中能造成逐渐的听力损失。 请注意每个耳杯内标注的 “L” 和 “R” 字样。 耳朵及听力的生理知识 “L” 表示用于左耳，“R” 表示用于右耳。 在使用耳机时请注意，听力损失与声音的响亮程度和时 间这两个因素息息相关。声音越响亮，您能暴露于其中 锤骨 蜗神经 折叠...
- Página 78 (只有 120GB和160GB)、iPod touch (第二代及更新的 型号)、iPhone 3GS、iPhone 4 和 iPad支持遥控器和 接听来电：当被提示出现来电时，按下并释放通用通话 麦克风。iPod shuffle (第三代及更新的型号) 支持遥 控制的控制按钮来接听来电。 有限保修条款 控器。所有的 iPod 型号都支持音频。与 Blackberry® 结束来电：对于大多数电话，按下并释放控制按钮。 Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas, 的兼容情况因型号而异。兼容情况有可能会发生改变。 有些电话需要您持续按住此控制按钮。 NV 89128, USA, [请注意：MONSTER不接受运至该地 连接方式为：将Diesel Vektr 耳机缆线上离通话控制最 使用呼叫等待：大多数（但不是全部）电话的操作方式 址的产品——请依照下面“如何申请保修”的指引] 近的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐播...
- Página 79 换在商业上无法实现或无法按时完成，退还您支付给授 (ii)是您从授权经销商处购买的，新的并放置在原包 权经销商的购买该缺陷产品的价款。 注意: MONSTER 电话号码. 如果您是在美国、拉丁美洲 装中，以及(iii) 其序列号（如有）未被去除，涂改或 在本有限保修条款项下不对任何偶然的、后果性的、 （墨西哥: 011-882-800-8989），或亚太地区购买的产品 破损。 或间接的损害承担任何责任。 (中国: 400-820-8973)， 请联系Monster, LLC （455 “产品缺陷”是指您在从授权经销商处购得产品时其具 Valley Drive, Brisbane, CA 94005）或致电1 877 800-8989. 有的，使其无法按照产品附带的Monster的文件正常运 一般条款 如果您是在任何其他地方购买的产品，请联系Monster 行的缺陷，除非该缺陷是全部或部分由以下原因造成 法律/管辖选择 本有限保修条款及任何由其产生或与其 Technology International Ltd , Ballymaley Business Park, （a）非适当使用，（b）由于Monster员工以外的人的运...
- Página 80 all-guides.com...
- Página 81 ControlTalk logo, “Diamond Tears”, the product and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster Cable Products, Inc or its subsidiaries in the United States or other countries iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc, registered in the U S and other countries...