Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
使用通用通话控制（ControlTalk
通用通话控制的缆线上带有遥控器，它包括一个控制按
钮和内置的麦克风，这使您能够很容易地在欣赏音乐和
免提通话间进行转换。
连接方式为：将Diesel Vektr耳机缆线上离通用通话控制
最近的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐
播放器的1/8英寸 (3 5毫米)立体声插口中。
接听来电：当被提示出现来电时，按下并释放通用通话
控制的控制按钮来接听来电。
结束来电：对于大多数电话，按下并释放控制按钮。
有些电话需要您持续按住此控制按钮。
使用呼叫等待：大多数（但不是全部）电话的操作方式
如下：当在进行通话时，被提示出现新的来电，按下并
释放控制按钮，以将正在进行中的通话置于等候中，
并接听正打入的电话。按下并释放控制按钮以转换到第
一个电话。持续按住此控制按钮以结束当前通话，并转
换到置于等候状态的通话。
播放或暂停音乐或视频：按下并释放中央按钮。重复此
操作来恢复播放。
具体功能因装置类型而异。
如需了解您的装置的更多功能信息，请访问：
MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp
All manuals and user guides at all-guides.com
Universal）
使用通话控制（ControlTalk
®
通话控制缆线上带有电话接听按钮和麦克风，因此您能
够很容易地在欣赏音乐和接听电话间进行转换。
它还带有用于 iPod、iPhone 和 iPad 的音乐和视频播
放控制*。
*只有 iPod nano (第四代及更新的型号)、iPod classic
(只有 120GB和160GB)、iPod touch (第二代及更新的
型号)、iPhone 3GS、iPhone 4 和 iPad支持遥控器和
麦克风。iPod shuffle (第三代及更新的型号) 支持遥
控器。所有的 iPod 型号都支持音频。与 Blackberry®
的兼容情况因型号而异。兼容情况有可能会发生改变。
连接方式为：将Diesel Vektr 耳机缆线上离通话控制最
近的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐播
放器的1/8英寸 (3 5毫米)立体声插口中。
接听或结束通话：按下并释放中央按钮一次来接听来
电。重复此操作来结束通话。
拒绝来电：持续按住中央按钮达 2 秒钟，之后释放此
按钮。在释放此按钮时，您会听到嘀嘀声两次，以表
示操作成功。
使用呼叫等待：按下并释放中央按钮，以将正在进行中
的通话置于等候中，并接听正打入的电话。重复上述
操作，以转换到第一个电话，并把新打入的电话置于等
候中。如若转换到正打入的电话并结束正在进行中的
通话，持续按住中央按钮达 2 秒钟。在释放此按钮时，
您会听到两次嘀嘀轻声，以表示操作成功。
）
播放或暂停音乐或视频：按下并释放中央按钮。重复此
®
操作来恢复播放。
跳到下一个或前一个歌曲或章节：快速按下并释放中央
按钮两次来跳到下一个。快速按下并释放中央按钮三次
来跳到前一个。
在同一歌曲或视频中向前搜索或向后搜索：快速连续
地按下并释放中央按钮，之后再按住中央按钮来向前
搜索。快速连续地按下并释放中央按钮两次，之后再
按住中央按钮来向后搜索。当您想要停止搜索时释放
中央按钮。
控制音量：按 (+) 按钮来增加音量，按 (–) 按钮来
降低音量。
不同设备的功能会有差异。
关于您的设备的功能的详情，请参阅：
MonsterProducts.com/mp3/controltalkworks/
电池
在适用的情况下，电池需被回收利用或妥善弃置。
有限保修条款
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd , Las Vegas,
NV 89128, USA, [请注意：MONSTER不接受运至该地
址的产品——请依照下面"如何申请保修"的指引]
（415） 840-2000 （"以下称Monster"） 向您提供本
有限保修条款。成文法或判例法可能会提供给您附加的
权利或救济，不受本有限保修条款的影响。
定义
"适当使用"是指如下对产品的使用（i）在家中或住处，
（ii）出于私人使用的（而非商业的）目的，（iii）遵守
所有可适用的法律、法规或规章（包括但不限于建筑
和/或电气规章），（iv）遵守产品附带的材料和文件
中的制造者建议和/或指南，以及（v）如可行，具有正
确的电接地。
64
Publicidad
