Publicidad
Prima dell' u so
Antes de usar
Preparazione, estrazione del succo
1
Preparación, extracción del jugo
Assicurarsi che la leva sia completamente chiusa prima
dell'utilizzo. Quando la leva è completamente chiusa è
possibile estrarre un succo denso o fluido. Chiudere la leva
in caso di frutta con semi duri (uva, more, kiwi, melograno
ecc.). Dopodichè metterla in posizione semi aperta
quando il succo inizia a fuoriuscire.
Asegúrese que la palanca se encuentre completamente
cerrada antes de usar su licuadora. Cuando la palanca
se encuentre completamente cerrada, podrá preparar
jugos densos o líquidos. En el caso de las frutas con
semillas duras (uvas, zarzamora, kiwi, granada, etc.), la
palanca debe estar cerrada, y antes de empezar a fluir el
jugo colocarla en posición semi abierta.
Pulizia
2
Limpieza
Aprire completamente la leva per smontare e pulire il
contenitore. Pulire il contenitore è facile e pratico.
Al desmontar y limpiar la cámara, abra la palanca
completamente; puede limpiarla de forma sencilla y fácil.
All manuals and user guides at all-guides.com
48
Fine dell' e strazione, pulizia semplice
3
Fin del uso, limpieza sencilla
Quando l'estrazione sta per terminare, aprire
completamente la leva e rimuovere la polpa compressa.
La quantità di residui di polpa nel filtro è così ridotta per
agevolare l'apertura della tramoggia dopo l'uso. Per la
pulizia semplice posizionare la leva in posizione semi
aperta e rimuovere la polpa compressa.
Cuando la extracción está a punto de finalizar, abra
la palanca y retire la pulpa comprimida. La pulpa
se mantiene en el colador, por lo que la tolva se abre
más fácilmente después de usarla. Durante la limpieza
coloque la palanca en posición semi abierta y retire la
pulpa comprimida.
Come utilizzare il pulsante a leva Reverse
Uso del Botón Reverse
1. Se l'apparecchio si arresta durante il funzionamento a
causa di un quantitativo eccessivo di ingredienti, premere il
pulsante a leva Reverse per qualche secondo e attendere.
Ripetere l'operazione due o tre volte.
2. Quando la tramoggia non si apre bene dopo l'uso,
mettere la leva del contenitore in posizione semi aperta,
attivare la funzione Reverse per qualche secondo e
attendere. Ripetere l'operazione due o tre volte.
Attenzione!
Una volta arrestato completamente
l'apparecchio, premere il pulsante a leva Reverse (lo stesso
della rotazione normale). Se si preme energicamente il
pulsante Reverse, la funzione di rotazione inversa non
funzionerà correttamente e potrebbe causare un guasto.
1. Si la máquina se detiene durante el prensado debido a
demasiados ingredientes. Pulse el botón Reverse durante 3
ó 4 segundos y se detendrá. Repítalo 2 ó 3 veces.
2. Cuando la tolva no se abre bien después de usarla.
Con la palanca en posición entreabierta, pulse el botón
Reverse durante 3 ó 4 segundos y se detendrá. Repítelo 2
ó 3 veces.
Advertencia!
Una vez detenido por completo el aparato,
presione el botón Reverse(el mismo de la rotación
normal). Si se pulsa enérgicamente el botón Reverse, y
no funcionara correctamente, podría ser causado por un
fallo en el funcionamiento.
49
Publicidad
Capítulos
