Zuschneiden der Zutaten
Подготовка ингредиентов
Entsaften von geschälten Zutaten
Obst, das ohne Schale gegessen wird
(Melone, Wassermelone, Orange, Grapefruit
usw.) sollte geschält und in angemessene
Stücke zerkleinert werden.
Ингредиенты без кожуры, готовые для
отжима
Фрукты, кожура которых может
испортить вкус сока (дыня, арбуз,
апельсин, грейпфрут и пр.), нужно
предварительно очистить и порезать на
кусочки.
Stangengemüse
Schneiden Sie Sellerie und Engelwurz mit
langen und festen Faser n in Stücke, die
kleiner als 3 cm sind.
Овощи с плотным стеблем
Нарежьте длинные и плотные стебли
сельдерея и дягиля на кусочки длиной не
более 3 см.
All manuals and user guides at all-guides.com
Entsaften von Zutaten nach
Herauslösung des Fruchtfleisches
Entfernen Sie die Stängel von Trauben
und trennen Sie die einzelnen
Trauben. Entfernen Sie die Schale von
Granatäpfeln und verwenden Sie nur
das Fruchtfleisch
Очищенная сочная часть
ингредиентов
Отделите виноградины от стебля
и выберите зерна граната, удалив
кожуру и перегородки.
94
Entsaften von Zutaten mit Kernen und Schale
Obst mit reichhaltigem Nährwert in Kernen und
Schale wird zerkleinert und direkt mit Kernen und
Schale entsaftet. Apfelkerne sollten aufgrund des
Giftgehalts entfernt werden.
Ингредиенты с семенами и кожурой,
готовые для отжима
Фрукты, содержащие полезные вещества
в семенах и кожуре, можно загружать
в соковыжималку вместе с ними,
предварительно порезав на кусочки
приемлемого размера. В семенах яблок
содержатся токсины, поэтому рекомендуется
их вырезать.
Entsaften von Zutaten nach Entfernung
harter Kerne
Entfernen Sie die Kerne vor der
Verwendung, da diese den Betrieb stoppen
oder Bestandteile beschädigen können.
Отжим ингредиентов после удаления
твердой косточки
Удаляйте косточки перед загрузкой
ингредиентов в соковыжималку. В
противном случае возможна поломка ее
механизма или отдельных компонентов.
Stangen- und Sprossengemüse
Gemüse mit vielen und harten Faser n
wird bündelweise eingeführt, damit es
nicht verstreut wird.
Овощи с длинным тонким стеблем
Овощи, имеющие форму длинных
перьев, загружаются пучками, чтобы не
допустить их наматывания на шнек и
разбрасывания по чаше.
95