Scheppach bgs 700 Traducción De Las Instrucciones Originales página 116

3. Segurança das pessoas
a) Mantenha-se atento, concentre-se no que
está a fazer e proceda com sensatez ao traba-
lho com uma ferramenta elétrica. Não utilize
qualquer ferramenta elétrica se estiver com
sono ou sob a influência de álcool, drogas ou
medicamentos. Um instante de descuido duran-
te a utilização da ferramenta elétrica pode provo-
car ferimentos graves.
b) Utilize sempre equipamentos de proteção
pessoal e óculos de proteção. A utilização de
equipamentos de proteção pessoal, como más-
cara antipoeira, sapatos de segurança antider-
rapantes, capacete de proteção ou proteção au-
ditiva, dependendo do tipo e uso da ferramenta
elétrica, reduz o risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento in-
voluntária. Assegure-se de que a ferramenta
elétrica está desligada antes de a ligar à fonte
de alimentação e/ou à bateria, receber corren-
te ou transportá-la. Se tiver o dedo no interrup-
tor quando estiver a transportar a ferramenta elé-
trica ou se conetar a ferramenta elétrica à fonte
de alimentação, isso pode causar um acidente.
d) Remova as ferramentas de ajuste ou as cha-
ves de caixa antes de ligar a ferramenta elé-
trica. Uma ferramenta ou chave que se encontre
numa peça rotativa da ferramenta elétrica pode
causar ferimentos.
e) Evite uma posição do corpo anormal. Certifi-
que-se de que se coloca numa posição segu-
ra e mantenha sempre o equilíbrio. Assim, con-
trola melhor a ferramenta elétrica em situações
inesperadas.
f) Use vestuário de trabalho adequado. Não use
roupas largas ou joalharia. Mantenha o cabe-
lo e a roupa afastados de peças móveis. Rou-
pa larga, joalharia ou cabelos longos podem ser
capturados por peças móveis.
g) Se puderem ser montados equipamentos de
aspiração e recolha de pó, certifique-se de
que estes estão ligados e são usados corre-
tamente. A utilização de um aspirador de poeiras
pode reduzir a poeira.
h) Não se sinta seguro e nunca transgrida as re-
gras de segurança para ferramentas elétricas,
mesmo se estiver familiarizado com a ferra-
menta elétrica após uso frequente. A atuação
descuidada pode provocar lesões graves, dentro
em frações de segundos.
4. Utilização e manuseio da ferramenta elétrica
a) Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Uti-
lize a ferramenta elétrica adequada para o seu
trabalho. Com a ferramenta elétrica correta, tra-
balha melhor e de forma mais segura na gama de
desempenho especificada.
116 | PT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
b) Não utilize qualquer ferramenta elétrica cujo
interruptor esteja defeituoso. Uma ferramenta
elétrica que já não possa ser ligada ou desligada
é perigosa e tem de ser reparada.
c) Desconete a ficha da tomada e/ou remova a
bateria antes de efetuar quaisquer ajustes no
aparelho, trocar insertos da ferramenta ou
guardar a ferramenta elétrica. Esta medida de
precaução impede o arranque involuntário da fer-
ramenta elétrica.
d) Guarde as ferramentas elétricas não utiliza-
das fora do alcance de crianças. Não permita
a utilização desta ferramenta elétrica a pes-
soas que não estejam familiarizadas com ela
ou não tenham lido estas instruções. As ferra-
mentas elétricas são perigosas se forem utiliza-
das por pessoas inexperientes.
e) Trate as ferramentas elétricas e acessórios
com cuidado. Verifique se as peças móveis
funcionam na perfeição e não ficam presas,
se peças estão partidas ou danificadas de
forma a prejudicar a função da ferramenta
elétrica. Mande reparar as peças danificadas
antes de utilizar a ferramenta elétrica. Muitos
acidentes são causados por ferramentas elétri-
cas com a manutenção mal realizada.
f) Mantenha as suas ferramentas de corte afia-
das e limpas. Ferramentas de corte com arestas
de corte afiadas tratadas com cuidado emperram
menos e são mais fáceis de usar.
g) Utilize as ferramentas elétricas, acessórios
e ferramentas de colocação, etc. de acordo
com estas instruções. Tome em consideração
as condições de trabalho e a atividade a ser
realizada. A utilização de ferramentas elétricas
para aplicações que não sejam as previstas pode
conduzir a situações perigosas.
h) Mantenha as pegas e superfícies para segurar
secas, limpas e livres de óleo e massa lubri-
ficante. Em situações imprevistas, pegas e su-
perfícies de pegar escorregadias não permitem
uma operação e controlo seguro da ferramenta
elétrica.
5. Assistência
a) A ferramenta elétrica só deve ser reparada
por pessoal especializado, usando somente
peças sobresselentes de origem. Assim asse-
gura-se que a segurança da ferramenta elétrica
é mantida.