er
or
、
に
グ
続
ム ・
拍
。
か
の
이
는
™,
nij
All manuals and user guides at all-guides.com
Re ect Fit
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
d) Aby uzyskać dokładny odczyt tętna, podczas kalibracji nie można
poruszać głową (przez około 3 s).
e)
Stuknij przycisk pomiaru tętna po prawej stronie pałąka, aby
szybko uzyskać odczyt tętna.
HU
8. Pulzus
a)
Az Ön JBL Reflect Fit eszköze kompatibilis a szívritmus
érzékelőket támogató fitness alkalmazásokkal, ilyen például a
MapMyRun™, az Endomondo és 咕咚.
Miután párosította a JBL Reflect Fit Audio funkciót (lásd a 6.lépést),
akkor kövesse az alkalmazás utasításait a pulzusérzékelők
csatlakoztatásához. Prémium tagságra lehet esetlegesen szükség
az alkalmazásba épített pulzusszám mérőtől függően.
b) Manuálisan kapcoslja be/ki a beépített pulzusmérő érzékelőt,
majd pedig nyomja meg, és tartsa lenyomva 3 másodpercig a
pulzusszámláló gombot.
c)
A szívritmus érzékelő a JOBB fülhallgató párnájában, a
hangcsatornán belül található.
d) A pontos pulzusméréshez kérjük, hogy tartsa fel a fejét a
kalibrálási fázis alatt (körülbelül 3 másodperc).
e)
Érintse meg a nyakpánt vezérlő jobb oldalán lévő pulzusszám
gombot, ekkor egy azonnali BPM pulzusszám leolvasási hang
hallható.
ID
8. Heart Rate
a)
JBL Reflect Fit kompatibel dengan aplikasi kebugaran yang
mendukung sensor detak jantung, seperti MapMyRun™,
Endomondo, dan 咕咚.
Setelah memasangkan JBL Reflect Fit Audio (lihat langkah 6).
ikuti instruksi aplikasi untuk menghubungkan sensor detak
jantung. Keanggotaan premium mungkin diperlukan untuk
mengaktifkan fungsi detak jantung dalam aplikasi.
b) Untuk menyalakan/mematikan sensor detak jantung secara
manual, tekan dan tahan tombol detak jantung selama 3 detik"
c)
Sensor detak jantung terletak di KANAN earbud, di dalam lubang
suara.
d) Supaya pembacaan detak jantung akurat, pastikan kepala Anda
tetap tegak selama fase kalibrasi (sekitar 3 detik).
e)
Ketuk tombol detak jantung di sebelah kanan kontrol neckband
untuk pembacaan seketika detak jantung BPM dengan suara.
CHS
8. 心率
您的 JBL Reflect Fit 耳机兼容支持心率传感器的健康类应用, 例
a)
如 MapMyRun™、 Endomondo 和咕咚。
在配对 JBL Reflect Fit Audio 之后 (参见步骤 6) ,按照应用说明连
接心率传感器。 高级会员 可能需要应用内的心率功能。
b) 要手动开启/关闭内置心率传感器, 请按住心率按钮 3 秒
CH
8.
.