Horizon Global 76336 Instrucciones De Instalación página 24

Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD al
instalar el enganche
1
. Retirar el panel de plástico del lado del conductor: Con un destornillador de estrella (Phillips), un destornillador de cabeza plana y un cubo de 12 mm con una llave, retirar (3) tornillos,
(2) remaches de plástico y (2) tuercas de brida, respectivamente, del panel de plástico del lado del conductor. Retirar el panel de plástico y devolverlo al propietario con los fijadores.
2. Retirar el panel de plástico del lado del pasajero: Con un destornillador de estrella (Phillips), un destornillador de cabeza plana y un cubo de 12 mm con una llave, retirar (3) tornillos, (2)
remaches de plástico y (1) perno, respectivamente, del panel de plástico del lado del pasajero. Retirar el panel de plástico y devolverlo al propietario con los fijadores.
3. Retirar la lengüeta metálica: Con un cubo de 17 mm con la llave, retirar (1) perno de la lengüeta metálica en el larguero del bastidor del lado del pasajero. Retirar la lengüeta metálica y
devolverla al propietario con el perno.
4. Bajar el silenciador: Con una herramienta para extraer el colgante del escape, bajar el silenciador quitando (1) el colgante de goma más posterior. Rociar un lubricante o agua jabonosa en
el colgante de goma permite deslizar los pasadores de metal más fácilmente. NOTA: Tener cuidado de que el escape esté apoyado correctamente antes de quitar el colgante de goma.
5. Retirar los tapones y la masilla: Con un destornillador de cabeza plana, retirar (3) tapones de estilo plástico (en el lado del conductor), (2) tapones de estilo plástico (en el lado del
pasajero) y (2) tapones de goma de ambos largueros del bastidor laterales. Devolver los tapones al propietario. Con una navaja utilitaria, retirar la masilla de 1/2" de ambos largueros del
bastidor laterales cerca del orificio de fijación delantero para facilitar la instalación. NOTA: Verificar que las tuercas de soldar del vehículo estén libres de óxido y suciedad. Usar un cepillo
metálico para limpiar las tuercas de soldar, si es necesario.
6. Separar las lengüetas de la fascia inferior: Con un destornillador de cabeza plana, retirar (2) remaches plásticos de la lengüeta de la fascia inferior. Separar las lengüetas del panel final.
7. Instalar el enganche: Levantar y alinear el enganche en su posición sobre las tuercas de soldar existentes e instalar sin apretar pernos M12 (pieza 1), arandela cónica (pieza 2), arandela
plana (pieza 3) y arandela de seguridad (pieza 4) en el enganche, como se muestra en la Figura 4. Nota: Solo el orificio delantero del lado del pasajero usa una arandela plana y de seguridad.
8. Apretar todos los fijadores M12x1.25x35 CL8.8 con una llave de torque a 76 Lb.-pies (103 N-m).
9. Elevar el silenciador de nuevo a su posición: Volver a instalar el colgante de goma que se retiró en el paso 5. Retirar el soporte para el escape.
10. Volver a instalar las lengüetas de la fascia: Usando los amarres de cables que se incluyen (pieza 5), volver a instalar las lengüetas de la fascia al travesaño del enganche para asegurarlas.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada
del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o
accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2020 Horizon Global Americas Inc. - Impreso en México
Año modelo Highlander: 2020
Largueros del
2
bastidor del
1
vehículo
Figura 4
1 Cant. (6)
Cant. (6)
2
Cant. (1)
3
Tuercas
Cant. (1)
4
de soldar
Cant. (2)
5
3
4
Arandela cónica
1
Costado de dientes
contra el enganche
Se necesita el torque adecuado para mantener el enganche unido firmemente al vehículo
durante el remolque.
Hoja 24 de 30 76336NP
Kit de fijadores: 76336F
Perno M12X1.25X35 CL8.8
Arandela cónica, 1/2"
Número de parte: 01292008
Arandela plana, 7/16" pesada
Número de parte: 1528
Arandela de seguridad, ½" ,
chapada. N. de parte: 01129008
Amarre de cables, 11"
06-18-20 Rev. A