Página 1
TEV-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Termostat Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Charakteristika Symbol • dvojúrovňový termostat s funkcí „OKNO“, tzn. že výstup je sepnutý pokud se měřená...
-20.. +20 °C h) hystereze termostat 2: -20.. +20 °C TEV-1 je dvojúrovňový termostat, určený pro systém ochrany střešních okapů proti Hystereze (citlivost): 3 °C (± 1.5 °C) zamrzání. Přístroj je umístěn ve vodotěsné krabici (IP65), senzor s dvojitou izolací je Senzor: termistor NTC 12 kΩ/ 25 °C...
Página 3
TEV-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Czech Republic Thermostat Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Characteristics Symbol • two-level thermostat with function “WINDOW” meaning that output is switched in case the measured temperature is within set range (adjustable in range -20..
2: -20 to +20 °C (-4 °F to +68 °F) TEV-1 is a double thermostat designated for system of protection of roof watershoots Hysteresis (sensitivity): 3 °C (± 1.5 °C) / (37.4 °F (± 34.7 °F)) against freezing. The device is placed in a waterproof box (IP65), sensor with double Sensor: thermistor NTC 12 kΩ...
TEV-1 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Slovenská republika Termostat Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Charakteristika Symbol • dvojúrovňový termostat s funkciou „OKNO“, tzn. že výstup je zopnutý pokiaľ sa meraná...
-20.. +20 °C h) hysterézia termostat 2: -20.. +20 °C TEV-1 je dvojitý termostat, určený pre systém ochrany strešných žľabov proti zamŕzaniu. Hysterézia (citlivosť): 3 °C (± 1.5 °C) Prístroj je umiestnený vo vodotesnej krabici (IP65), čidlo s dvojitou izoláciou je súčasťou Senzor: termistor NTC 12 kΩ...
TEV-1 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Polska Termostat GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Charakterystyka Symbol • dwupoziomowy termostat z funckją „OKNO“, tzn. że wyjściowy styk jest załączony jeżeli się...
1: -20.. +20 °C h) histereza termostat 2: -20.. +20 °C Jednopoziomowy termostat TEV-1, przeznaczony dla systemów ochrony rynien przeciw Érzékenysége: 3 °C (± 1.5 °C) zamarzaniu. Aparat umieszczony jest w wodoszczelnej puszce (IP65), czujnik z podwójną Czujnik: termistor NTC 12 kΩ / 25 °C izolacją...
Página 9
TEV-1 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Magyarország Kettős termosztát (IP65) Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Jellemzők Jelölés • Kettős termosztát „ABLAK“ funkcióval, a beállítható hőmérséklet tartomány -20..
Página 10
-20.. +20 °C h) hiszterézis 2-es termosztát: -20.. +20 °C TEV-1 kettős termosztát, használható olyan helyeken ahol szükség van fag védelemre. Az Hiszterézis (érzékenység): 3 °C (± 1.5 °C) eszköz vízálló dobozba van szerelve (IP65), az érzékelő kettős szigetelésű. A termosztát Érzékelő:...
Página 11
TEV-1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Czech Republic Thermostat Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Caracteristici Simbol • Termostat dublu cu funcţia „fereastra“ și intervalul de timp -20.. +20 °C •...
Termostatul 2: -20.. +20 °C TEV-1 termostat dublu se poate folosi în locuri unde este nevoie de protecţie împotriva Hister (sensibilitate): 3 °C (± 1.5 °C) înghetului. Este montat în cutie (IP65). Temperatura de jos și de sus a termostatului se pot Senzor: thermistor NTC 12 kΩ...
Página 13
RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 TEV-1 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА Термостат вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
термостат 1: -20.. +20 °C h) гистерезис термостат 2: -20.. +20 °C TEV-1 - двухуровневый термостат, предназначен для защиты кровельных желобов 3 °C (± 1.5 °C) Гистерезис (чувствительность): от замерзания. Устройство находится в водозащитном корпусе (IP65), сенсор Сенсор: термистор NTC 12 кΩ / 25 °C с...
Página 15
DE / AT ELKO EP Germany GmbH TEV-1 Minoritenstr. 7 50667 Köln, Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de, www.elkoep.de ELKO EP Austria GmbH Thermostat Laurenzgasse 10/7 1050 Wien, Österreich Tel: +43 (0) 676 942 9314 E-mail: elko@elkoep.at, www.elkoep.at...
-20.. +20 °C h) Hysterese Thermostat 2: -20.. +20 °C TEV-1 ist ein zweistufi ger Thermostat, entwickelt zum Frostschutz von Regenrinnen. Das Hysterese: 3 °C (± 1.5 °C) Gerät ist in einem wasserdichten Gehäuse eingebaut (IP65). Ein Temperaturfühler mit Fühler: Thermistor NTC 12 kΩ...
TEV-1 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca España Termostato Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-210/2016 Rev.: 2 Característica Símbolo • termostato de dos niveles con función „VENTANA“, signífi ca que la salida está...
-20.. +20 °C h) histéresis termostato 2: -20.. +20 °C TEV-1 es termostato de dos niveles, utilizado para la protección contra congelación Histéresis (sensibilidad): 3 °C (± 1.5 °C) de canalones. Termostato está situado en una caja impermeable (IP65), sensor con Sensor: termistor NTC 12 kΩ...