Agri-Fab LBD48D Manual De Usuario página 29

oUTILS NÉCESSAIRES PoUR L'ASSEMBLAGE
(1) Pinces
(1) Marteau
(1) Clé à molette (ou clé à douilles)
(1) Clé à fourche de 9/16 po. ou clé polygonale
(2) Clé à fourche de 7/16 po. ou clé polygonale
(2) Clé à fourche de 1/2 po. ou clé polygonale
RETIRER LES PIÈCES DU CARToN
• Retirez le sac de pièces et toutes les piéces du carton et
placez-les à terre comme illustré aux pages 20 et 21 afin de
pouvoir les identifier.
NoTE IMPoRTANTE: Vous n'aurez pas besoin de toutes les pièces
du sac de pièces afin de fixer la lame chasse-neige au tracteur.
Jetez les pièces dont vous n'avez pas besoin après avoir terminé
de monter la lame chasee-neige.
REMARQUE: La gauche (LH) et la droite (RH) sont déterminés
en se plaçant assis à la place du conducteur.
ATTENTIoN: Ne pas commencer l'assemblage
avant que le moteur du tracteur, le silencieux et le
déflecteur de l'échappement aient refroidis.
PRÉPARATIoN DU TRACTEUR
• Laissez le moteur, le silencieux et le déflecteur de
l'échappement refroidir avant de commencer.
• Retirez le plateau de coupe ou tout autre accessoire
frontal que vous avez monté sur le tracteur en suivant les
instructions du manuel d'utilisation du tracteur. Marquez
toutes les pièces que vous retirez et conservez-les afin de
pouvoir les réutiliser plus tard.
PASSEZ À L'ÉTAPE 3 SI VoTRE TRACTEUR EST ÉQUIPÉ DE
DEUX SUPPoRTS AVANT DE FIXATIoN DU PLATEAU DE
CoUPE.
UTILISEZ LES INSTRUCTIoNS DE L'ÉTAPE 1 SI VoTRE
TRACTEUR EST ÉQUIPÉ D'UN SEUL SUPPoRT AVANT DE
FIXATIoN DU PLATEAU DE CoUPE.
ÉTAPE 1 : (VoIR LA FIGURE 1)
Vous trouverez, à la page 6, des exemples de méthodes de
fixation des supports de châssis à d'autres modèles de tracteur.
• Maintenez le support de châssis de manière à ce que les
deux trous se trouvent en bas et placez-le contre le côté
du châssis du tracteur situé devant l'essieu avant. Alignez
les deux trous supérieurs du support sur les deux trous du
châssis du tracteur. Faites pivoter le support si besoin est.
Fixez le support à l'aide du matériel adéquat.
ÉTAPE 2 : (VoIR LA FIGURE 2)
• Mesurez les distances L, H et l.
L = la distance entre le centre des trous inférieurs du
support de châssis et la partie avant du châssis du tracteur.
H = la distance entre le centre du trou du support de
châssis le plus proche de 6 po (15 cm) au-dessus du sol.
l = la distance entre les parties intérieures des supports de
châssis.
• Passez à l'étape 4.
FRANÇAIS
UTILISEZ CES INSTRUCTIoNS SI VoTRE TRACTEUR EST
ÉQUIPÉ DE DEUX SUPPoRTS AVANT DE FIXATIoN DU
PLATEAU DE CoUPE.
ATTENTIoN : repassez à l'étape 1 si votre tracteur n'est doté
que d'un seul support avant de fixation du plateau de coupe.
ÉTAPE 3 : (VoIR LA FIGURE 3)
• Mesurez les distances L, H et l.
L = la distance entre le centre du trou du support de
suspension du plateau de coupe et la partie avant du
châssis du tracteur.
H = la distance entre le centre du trou du support de
suspension du plateau de coupe et le sol.
I = la distance entre les supports de suspension du plateau
de coupe.
UTILISEZ CES INSTRUCTIoNS PoUR ToUS LES
TRACTEURS.
ÉTAPE 4 : (VoIR LA FIGURE 4)
Vous trouverez, à la page 24, des exemples de méthodes de
fixation des supports en équerre à d'autres modèles de tracteur.
• Sélectionnez, en haut de la barre de poussée, une paire
de fentes offrant un dégagement suffisant entre la lame et
la partie avant du tracteur, tout en minimisant le porte-à-
faux. Sélectionnez une paire de fentes en vous basant sur
distance « L » mesurée à l'étape 2.
L = 5 po (13 cm) ou moins. Fixation à l'avant des deux
fentes.
L = 5 à 7 po (13 à 18 cm). Fixation au milieu des deux
fentes.
L = 7 à 9 po (18 à 23 cm). Fixation à l'arrière des deux
fentes.
• Disposez les supports en équerre de manière à ce que le
support court soit à l'intérieur du support long et placez-
les sur la barre de poussée. Si la distance « H » mesurée
à l'étape 2 ou 3 est inférieure à 6 po (15 cm), orientez les
supports vers le bas. Si la distance « H » mesurée à l'étape
2 ou 3 est supérieure à 6 po (15 cm), orientez les supports
vers le haut.
• Réglez la largeur des supports en équerre de manière
à ce qu'elle soit légèrement inférieure à la distance « l
» mesurée à l'étape 2 ou 3. Centrez les supports sur la
barre de poussée et fixez-les à l'aide de deux boulons de
carrosserie de 3/8 po x 1-1/4 po et de deux contre-écrous
en nylon de 3/8 po.
• Serrez les écrous et vérifiez que les supports en équerre
peuvent être insérés entre les supports de suspension du
plateau ou les supports de châssis du tracteur.
• Passez à l'étape 5 de la page 7.
ÉTAPE 5 : (VoIR LA FIGURE 5)
• Installez le support de positionnement arrière sur le dessus
du support de montage arrière en utilisant deux boulons
de carrosserie de 3/8 po. x 1 po. et deux contre-écroux en
nylon de 3/8 po. en vous. Serrez les écrous.
• Installez les barres de renforcement arrières dans la série
de trous centraux situés dans les côtés des supports de
montage arrière en utilisant quatre boulons de carrosserie
de 3/8 po. x 1 po. et quatre contre-écroux en nylon de 3/8
po. Serrez les écrous à la main seulement.
29