Agri-Fab LBD48D Manual De Usuario página 31

ÉTAPE 15 : (VoIR LA FIGURE 15)
• Pour fixer la lame à la barre de poussée, alignez les trous de
la plaque-pivot sur les trous à encoches de la lame. Insérez
vers le bas une goupille-épingle de 1/8 po. x 1-1/4 po. dans le
trou situé dans le coude de l'arbre-pivot de la lame. Écartez
les extrémités de la goupille-épingle. À partir du côté gauche,
introduisez l'arbre-pivot de la lame, avec le coude orienté
vers le haut, dans les trous à encoches. Fixez l'arbre avec
une autre goupille-épingle de 1/8 po. x 1-1/4 po. dans le trou
situé au bout de l'arbre. Écartez les extrémités de la goupille.
• R etirez le capuchon en plastique et un écrou hex. de 3/8 po.
du boulon du ressort de réglage de la lame. Réglez l'écrou
hex. restant de 3/8 po. en le faisant descendre environ 1 po.
(2,5 cm) sur le filetage du boulon. Accrochez le ressort sur la
tige de montage du ressort. Insérez le boulon vers le haut en
le faisant passer à travers le trou situé dans le bord supérieur
de la lame et remettez en place l'autre écrou hex. de 3/8 po.
puis serrez-le contre le bord supérieur de la lame. Remettez
en place le capuchon en plastique sur le bout du filetage du
boulon.
ÉTAPE 16 : (VoIR LA FIGURE 16)
• I nstallez une rondelle de 1/2 po. sur la broche de la barre de
poussée.
• F ixez la barre de poussée au tracteur en plaçant le bout
de la barre de poussée à l'intérieur du support-pivot sur le
tracteur. Alignez le trou du support-pivot sur le trou deuxième
trou en partant de l'arrière de la barre de poussée. Insérez
la broche de la barre de poussée dans les trous que vous
venez d'aligner en l'insérant à partir du côté gauche et
fixez-la en utilisant un goupille fendue que vous introduirez
complètement jusqu'à l'extrémité en forme de boucle.
REMARQUE: Toutes les goupilles fendues de cette lame chasse-
neige doivent être insérées en les poussant jusqu'à l'extrémité en
forme de boucle.
ÉTAPE 17 : (VoIR LA FIGURE 17)
• À partir du côté gauche, insérez le bout soudé du bras
du manche d'élévation dans les trous visibles situés à
l'extrémité de la barre de poussée. Ensuite, insérez la
tige d'élévation dans le trou du support qui est soudé
au bras du manche d'élévation. (La tige d'élévation est
pré-assemblée au support-pivot). Fixez le support en
insérant une goupille fendue dans la tige d'élévation jusqu'à
l'extrémité en forme de boucle de la goupille.
• Utilisez la petite pochette de graisse fournie et appliquez
une fine couche de graisse sur la partie supérieure du bras
du manche d'élévation. Glissez le manche d'élévation sur
le bras.
FRANÇAIS
PASo 18: (VEA LA FIGURA 18)
• Faites pivoter la lame vers la position centrale puis
abaissez-la jusqu'à ce qu'elle touche le sol. Placez les
cales sous la lame afin de laisser l'espace au sol que vous
désirez. Plus la surface du sol est inégale, plus l'espace au
sol doit être importante.
• Fixez les patins à la lame en plaçant un boulon de
carrosserie de 5/16 po x 3/4 po dans le trou supérieur et
un boulon de carrosserie de 5/16 po x 1 po dans le trou
inférieur. Une fois que les patins reposent au sol, placez les
rondelles de 5/16 po et les contre-écrous en nylon de 5/16
po.
ÉTAPE 19 : (VoIR LA FIGURE 19)
• Retirez le capuchon en caoutchouc et le premier
contre-écrou hexagonal de l'extrémité filetée du câble
de commande et faites-les glisser sur le fil du câble de
commande. Réglez le deuxième contre-écrou sur les
filetages de manière à ce qu'il soit à environ 3/4 po de
l'extrémité. Insérez l'extrémité filetée de câble dans son
support de montage, sur le manche d'élévation et fixez-la
à l'aide du premier contre-écrou. Installez à nouveau le
capuchon en caoutchouc sur l'extrémité filetée du câble.
REMARQUE : vous devrez éventuellement régler les contre-
écrous hexagonaux une fois la lame assemblée.
ÉTAPE 20 : (VoIR LA FIGURE 20)
• Installez la poignée en plastique sur l'ensemble de la
poignée de déblocage.
• Fixez l'ensemble de la poignée de déblocage sur le
manche d'élévation en utilisant un boulon hex. de 5/16
po. x 1-1/2 po. et un contre-écrou en nylon de 5/16 po. Ne
pas trop serrer le contre-écrou en nylon. L'ensemble de la
poignée doit pouvoir tourner librement.
• Insérez le bout sphérique du câble dans une des pièces
de fixation du bout de câble comme vous l'avez fait pour
l'autre extrémité du câble. Fixez la pièce de fixation du bout
de câble au boulon soudé de la poignée de déblocage en
utilisant un contre-écrou en nylon de 1/4 po. Ne pas trop
serrer le contre-écrou en nylon. La pièce de fixation du
bout de câble doit pouvoir tourner librement.
ÉTAPE 21 : (VoIR LA FIGURE 21)
• Faites passer le bout long de la bielle d'articulation de la
lame vers le bas, dans l'arbre-pivot de la lame. Fixez le bout
court de la bielle d'articulation de la lame sur le manche
d'élévation. Fixez les deux bouts en insérant un goupille
fendue dans chaque bout jusqu'à la boucle de la goupille.
• Utilisez les deux attaches en plastique afin de maintenir
le câble fermement sur l'extérieur du manche d'élévation
et à l'écart du tracteur afin d'éviter toute chaleur directe
provenant du silencieux du tracteur.
31