KPS CC840 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Comprobador de cables avanzado
KPS-CC840
SKU: KPSCC840CBINT Cod: 602800003
Comprobador de cables avanzado
Advanced cable tester
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
Este localizador de cable está producido de acuerdo a las especificaciones de
seguridad para medidores electrónicos e instrumentos de prueba y ha sido probado
antes de su embalaje y transporte. Antes de utilizar este producto, por favor lea este
manual cuidadosamente y siga las instrucciones. Fallos derivados por no seguir estas
instrucciones o ignorar las advertencias y precauciones pueden ocasionar lesiones
personales o daños en el equipo.
ATENCIÓN
Por favor siga las siguientes instrucciones para asegurar un funcionamiento seguro y un
rendimiento óptimo.
Inspección preliminar
Antes del primer uso, compruebe si el localizador de cable funciona con normalidad y asegúrese
de que no ha sido dañado durante el almacenamiento y transporte. Si existe algún desperfecto,
contacte con el proveedor.
ADVERTENCIA
Donde quiera que utilice el Localizador de cable, deberá seguir las especificaciones de
seguridad de la industria electrónica.
Uso
Las siguientes instrucciones deben seguirse para evitar shock eléctrico, corto circuito o explosión:
• 1. Este localizador de cable puede ser utilizado en partes con corrientes, pero se deberán
tomar medidas de acuerdo a los códigos de seguridad industrial para evitar shock eléctrico
y daños.
• 2.Para evitar shock eléctrico, deberá prestar especial atención a las regulaciones VDE y
de seguridad en vigor en referencia a las tensiones de contacto excesivas, al trabajar con
tensiones que excedan los 120V (60V) DC o 50V (25V) rms AC. Los valores entre paréntesis
son válidos para aplicaciones limitadas(como medicina y agricultura).
• 3.Nunca intente poner en contacto ambos polos de la batería, por ejemplo, conectando un
cable. Nunca lance la batería al fuego, podría ocasionar una explosión.
• 4.Cuando reemplace o cambie la batería, asegúrese de utilizar la polaridad correcta. Las
baterías con la polaridad cambiada pueden ocasionar la destrucción del instrumento. Además
podrían explotar o prender fuego.
ADVERTENCIA
• Las mediciones cerca de instalaciones eléctricas que puedan suponer un peligro se
realizarán solamente bajo la supervisión del electricista responsable.
• Cuando el producto se utilice para probar una línea con corriente, asegúrese de que
los cables de prueba han sido desconectados del objeto testado antes de conectar o
desconectar el cable de prueba del emisor y recuerde que las personas de alrededor
deben estar bien protegidas.
• ¡Nunca intente desarmar las pilas de la batería! La batería contiene agentes químicos
muy fuertes.¡Peligro de corrosión! Si el contenido de la pila entra en contacto con los
ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua y consulte a un médico.
• Puesto que la conexión del emisor con la red puede generar corriente en el circuito
a nivel de miliamperios, en condiciones con corriente la toma de tierra del emisor
solamente se podrá conectar con un conductor neutro. Si la conexión del emisor se
realiza con la fase hacia el conductor de tierra, la seguridad funcional del conductor
de tierra deberá ser probada primero, en cumplimiento con DIN VDE 0100. La razón
es que al conectar el emisor desde la fase hacia la tierra todas las partes que estén
conectadas a tierra podrían generar error (si la resistencia de tierra no cumple con las
prescripciones).
• Si no se puede asegurar la protección del usuario, el instrumento debe ser puesto
fuera de servicio y alejado del uso. La seguridad no se garantiza si el instrumento:
- muestra daño obvio
- no lleva a cabo las mediciones deseadas.
- ha estado almacenado durante largo tiempo en condiciones no favorables.
- se ha sometido a acción mecánica durante el transporte.
• El comprobador solo se utilizará bajo estas condiciones y con el propósito para el que
fue concebido. Cuando se modifique o cambie el comprobador, la seguridad operativa
no está garantizada.
ESPAÑOL ESPAÑOL
Reparación y mantenimiento
• Si sospecha un mal funcionamiento del detector, por favor confirme que el nivel de la
batería es suficiente y el cable de prueba no está roto.
• Antes de devolver el comprobador para su reparación, por favor desmonte la batería y
describa el mal funcionamiento, y después empaquete apropiadamente el aparato para
evitar daños durante el transporte. En cuanto a los daños producidos en el transporte, la
compañía asumiría la responsabilidad.
• Hay un fusible dentro del emisor. Si el fusible presenta daños después del período
de garantía, por favor cámbielo usted mismo por un fusible del mismo modelo. Este
fusible es un cable único de metal de fusión rápida, así que no lo cambie por uno de
metal helicoidal, o de lo contrario la potencia y seguridad del aparato no podrán estar
garantizadas.
Comprobación del fusible del emisor
El fusible del emisor puede prevenir los daños en el emisor por sobrecarga o mal
funcionamiento. Si el fusible del emisor se ha fundido, el emisor solo puede emitir señales
débiles. Si el modo de auto comprobación del emisor es correcto pero la señal transmitida
es débil, significa que la transmisión se ha realizado pero el fusible se ha fundido. Si no se
encuentra ninguna señal durante el estado de auto comprobación de la transmisión, y la
potencia de la batería es normal. Significa que el emisor está roto y debe ser reparado por
técnicos especializados.
ESP Métodos específicos y pasos para comprobar el fusible del emisor:
• Corte todos los circuitos medidos del emisor;
• Encienda el emisor y colóquelo en el estado de transmisión;
• Ajuste la potencia de transmisión del emisor al nivel I;
• Conecte un extremo del cable de prueba al empalme de 10 del emisor;
• Inserte el otro extremo del cable de prueba en la toma de conexión del emisor;
• Encienda el emisor para buscar señales desde el cable de prueba, y mueva la sonda del
receptor hacia el cable de prueba;
• Si el fusible no está roto, el valor mostrado en el receptor sea doble.
Limpieza
Utilice un trapo mojado con agua limpia o detergente neutro para limpiar el emisor y después
use un trapo seco para limpiarlo de nuevo.
Antes de la limpieza, por favor aségurese de que el equipo está apagado, y todos los
circuitos están interrumpidos.
Durante la tarea de limpieza, por favor no use alcohol, acetona, éter, cetona, disolvente o
gasolina, que puedan deformar o decolorar el equipo.
Después de limpiar, utilice el equipo de nuevo cuando esté completamente seco.
Cambio de la batería
Si el símbolo de la batería parpadea en la pantalla (1 del emisor o 1, 2 del receptor), y el
timbre emite un sonido de alerta, la batería debe ser cambiada.
Los pasos para reemplazar la batería (del emisor o el receptor) son los siguientes:
• Apague el equipo y corte los circuitos de medición.
• Desatornille la parte trasera del equipo, y retire la tapa de la batería
• Extraiga la batería usada
• Instale una nueva batería de acuerdo con la polaridad adecuada
• Ponga la tapa de la batería y apriete los tornillo
• Al insertar o reemplazar la bateria, por favor preste atención a la polaridad correcta de
esta. Si la polaridad de la batería es incorrecta, el equipo resultará dañado. Además,
podría causar explosión o fuego.
• No conecte los dos polos de la batería con un cable conductor, y no lance la batería al
fuego, de lo contrario puede haber riesgo de explosión.
• ¡Por favor no intente desmontar la batería! El electrolito que contiene muestra gran
basicidad, ¡que puede causar corrosión! Si el electrolito entra en contacto con la piel o
la ropa, utilice agua fresca para limpiar las partes importantes. Si el electrolito entra en
contacto con los ojos, utilice agua fresca para lavar los ojos de inmediato, y visite un
médico tan pronto como sea posible.
• Antes de cambiar la batería, el equipo debe estar apagado, todos los circuitos de
medición conectados deben estar interrumpidos, y todos los cables conductores
deben ser retirados.
• Solo la batería especificada en los parámetros técnicos puede ser utilizada.
• Si el equipo no va a ser utilizado durante largo tiempo, retire la batería. Si el detector
está contaminado debido a un escape de la batería, envíe el aparato a la fábrica para
ser limpiado y comprobado.
• Para la eliminación de la batería usada, por favor tenga en cuenta las regulaciones
existentes para la recuperación, reutilización y eliminación de baterías.
Intervalo de calibración
Para asegurar la precisión de la medición hecha por el equipo, este debe ser calibrado
regularmente por el personal de ajuste de la compañía. La frecuencia de calibración
recomendada es anual. Si el equipo se utiliza con frecuencia o las condiciones de uso son
muy pobres, el intervalo de calibración será menor. Si el equipo se utiliza poco, la frecuencia
de calibración puede extenderse a tres años.
Comprobador de cables avanzado
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA
PRECAUCIONES
Ver el manual de
instrucciones completo:
ESP ESP