Manuales relacionados para KPS INSUTEST10000
Resumen de contenidos para KPS INSUTEST10000
- Página 1 INSUTEST10000 MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV 10KV INSULATION TESTER SKU: KPSINSUTEST10000CBINT ES/EN...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV ÍNDICE DE CONTENIDOS DESCRIPCIÓN ................4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..........4 ESPECIFICACIONES ..............6 MEDICIONES ..................8 (A) Prueba de medición de resistencia de aislamiento ....... 8 (B) Medición de tensión (Voltímetro) ............. 9 (C) Ajuste de fecha/hora (Ajuste de reloj de tiempo real)....10 (D) Ajuste de tiempo de medición (Temporización) ...... -
Página 4: Descripción
INSUTEST10000 DESCRIPCIÓN Este instrumento es un comprobador de aislamiento de alta tensión de 10kV con tensiones de prueba de 1000V, 2500V, 5000V y 10000V. La parte superior de la pantalla muestra el tiempo transcurrido desde el inicio de la prueba. La lectura digital del tiempo total se mantendrá en la pantalla incluso después de finalizar la prueba. -
Página 5: Medidor De Aislamiento 10Kv
MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV f. El comprobador de aislamiento de alta tensión incorpora un zumbador de advertencia de circuito en tensión. Si se conecta el equipo a un circuito energizado, se escuchará una señal acústica intermitente acelerada. No continúe con la prueba y desconecte inmediatamente el instrumento del circuito. -
Página 6: Especificaciones
INSUTEST10000 ESPECIFICACIONES Tensión de 1000V, 2500V, 5000V, 10000V prueba 2TΩ / 1000V Resistencia 5TΩ / 2500V 10TΩ / 5000V aislamiento 20TΩ / 10000V 0~200GΩ / 1000V 0~500GΩ / 2500V ±(5.0% de la lectura + 5 0~1000GΩ / 5000V dígitos) 0~2000GΩ / 10000V Precisión... - Página 7 MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV Dimensiones 330 (L) x 260 (A) x 160 (P) mm Peso 4724 gr. apróx. (pilas incluidas) Normativas EN 61010-1 CATIV 600V de seguridad EN 61010-2-030 EN 61326-1 Accesorios Manual de instrucciones Cables de prueba Cocodrilos Pilas Cable de transmisión de datos CD con el software de PC Certificado de calibración...
-
Página 8: Mediciones
INSUTEST10000 MEDICIONES (A) Prueba de medición de resistencia de aislamiento 1. Conecte los cables de prueba al circuito a prueba. 2. Gire la rueda selectora para encender el equipo y seleccionar la tensión de prueba entre 1kV, 2.5kV, 5kV o 10kV. -
Página 9: (B) Medición De Tensión (Voltímetro)
MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV 5. Para almacenar el resultado, presione la tecla ENTER/SAVE. En la pantalla se mostrará una indicación como la siguiente: Nota Al realizar la prueba de aislamiento, conecte siempre los cables de prueba al objeto que se desea medir antes de presionar la tecla TEST. No presione primero la tecla TEST. -
Página 10: (C) Ajuste De Fecha/Hora (Ajuste De Reloj De Tiempo Real)
INSUTEST10000 (C) Ajuste de fecha/hora (Ajuste de reloj de tiempo real) 1. Enciende el comprobador de instalaciones girando la rueda selectora a cualquier posición (excepto la posición OFF). 2. Presione la tecla SELECT para entrar en el menú de funciones secundarias y se mostrará... -
Página 11: (D) Ajuste De Tiempo De Medición (Temporización)
MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV (D) Ajuste de tiempo de medición (Temporización) 1. Encienda el equipo girando la rueda selectora a cualquier posición (excepto OFF). 2. Presione la tecla SELECT para entrar en el menú de selección de función secundaria. 3. Presione las teclas “ ” o “ ” para desplazarse por el menú hasta visualizar el ajuste del tiempo de medición, mostrándose la siguiente imagen en la pantalla LCD: 4. -
Página 12: (E) Visualización De Los Datos Almacenados (Visualización Del Registro)
INSUTEST10000 (E) Visualización de los datos almacenados (Visualización del registro) 1. Encienda el equipo girando la rueda selectora a cualquier posición (excepto OFF). 2. Presione la tecla SELECT para entrar en el menú de selección de función secundaria. 3. Presione las teclas “ ” o “ ” para desplazarse por el menú hasta alcanzar la opción de visualización del registro, mostrándose la siguiente imagen... -
Página 13: (F) Borrado De Datos Almacenados (Borrado De Registro)
MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV (F) Borrado de datos almacenados (Borrado de registro) – Función 4 1. Encienda el equipo girando la rueda selectora a cualquier posición (excepto OFF). 2. Presione la tecla SELECT para entrar en el menú de selección de función secundaria. -
Página 14: Sustitución De Las Pilas
INSUTEST10000 SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Cuando se muestra la indicación “Low Battery” en la pantalla LCD. Desconecte los cables de prueba del medidor de aislamiento de alta tensión de 10kV y apague el equipo. Sustituya las pilas por nuevas pilas alcalinas (8 pilas “C” 1.5V). -
Página 15: English Manual
10 KV INSULATION TESTER CONTENT INDEX DESCRIPTION ................16 SAFETY PRECAUTIONS .............16 SPECIFICATIONS .................18 MEASUREMENTS ................20 (A) Insulation resistance measurement test ........20 (B) Measure voltaje (Voltage meter) ............ 21 (C) Date/time adjustement (RTC adjustement) ........22 (D) Measurement time setting (Test timer) .......... 23 (E) Display the data stored (LOG Display) .......... -
Página 16: Description
INSUTEST10000 DESCRIPTION This is a 10kV high voltage insulation tester, which has output voltages of 1000V, 2500V, 5000V, 10000V. The top line of the display shows the elapsed time at the start of the test. Digital readout of the total time will remain displayed even after testing has ceased. - Página 17 10 KV INSULATION TESTER In addition, your tester will display the warning message. g. Rated environmental conditions : 1) Indoor use. 2) Installation Category IV. 3) Pollution Degree 2. 4) Altitude up to 2000 meters. 5) Relative humidity 80% max. 6) Ambient temperature 0ºC~40ºC.
-
Página 18: Specifications
INSUTEST10000 SPECIFICATIONS Test Voltage 1000V, 2500V, 5000V, 10000V 2TΩ / 1000V Insulation 5TΩ / 2500V resistance 10TΩ / 5000V 20TΩ / 10000V 0~200GΩ / 1000V 0~500GΩ / 2500V ±(5.0% rdg + 5 dgt) 0~1000GΩ / 5000V 0~2000GΩ / 10000V Accuracy 200G~2TΩ... - Página 19 10 KV INSULATION TESTER Safety standard EN 61010-1 CATIV 600V EN 61010-2-030 EN 61326-1 Accessories Instruction manual Test leads Data transmission cable Compact disk (CD) for PC interface Alligator clips Batteries Test report - 19 -...
-
Página 20: Measurements
INSUTEST10000 MEASUREMENTS (A) Insulation resistance measurement test 1. Connect speciment by test cable.. 2. Switch the function rotary switch to turn on power and select test voltage from 1kV, 2.5kV, 5kV or 10kV respectively. 10kV/20TΩ 5kV/10TΩ 2.5kV/5TΩ 1kV/2TΩ AC/DC (30~600V) 3. -
Página 21: (B) Measure Voltaje (Voltage Meter)
10 KV INSULATION TESTER 5. To store the data, press ENTER/SAVE; LCD displays the picture shown in below: Note When do the insulation test, always connect the test leads to the object we want to measure pressing the TEST button. Do not press the TEST button in advance. -
Página 22: (C) Date/Time Adjustement (Rtc Adjustement)
INSUTEST10000 (C) Date/time adjustement (RTC adjustement) 1. Turn on the insulation tester by rotating the function rotary switch to any position (except OFF). 2. Press SELECT button to enter the minor function selection, LCD display the following pictures respectively: 3. Press ENTER/SAVE button to enter the Date/Time Adjustment. -
Página 23: (D) Measurement Time Setting (Test Timer)
10 KV INSULATION TESTER (D) Measurement time setting (Test timer) 1. Turn on the insulation tester by rotating the function rotary switch to any position (except OFF). 2. Press SELECT button to enter the minor function selection. 3. Press (value-add) “ ” or (value-reduce) “ ” to find the measurement time setting, LCD display the following pictures respectively: 4. -
Página 24: (E) Display The Data Stored (Log Display)
INSUTEST10000 (E) Display the data stored (LOG Display) 1. Turn on the insulation tester by rotating the function rotary switch to any position (except OFF). 2. Press SELECT button to enter the minor function selection. 3. Press (value-add) “ ” or (value-reduce) “ ” to find the displaying of data stored, LCD display the following pictures respectively: 4. -
Página 25: (F)Clear/Erase The Data Stored (Log Clear)
10 KV INSULATION TESTER (F) Clear/Erase the data stored (LOG Clear) 1. Turn on the insulation tester by rotating the function rotary switch to any position (except OFF). 2. Press SELECT button to enter the minor function selection. 3. Press (value-add) “ ” or (value-reduce) “ ” to find the Erasing of data stored, LCD display the following pictures respectively: 4. -
Página 26: Battery Replacement
INSUTEST10000 BATTERY REPLACEMENT When “Low Battery” info shows on the LCD. Disconnect the test leads from the 10kV high voltage insulation tester, and turn off the power. Replace with new Alkaline batteries (1.5V “C” × 8). MAINTENANCE & REPAIR (A) To avoid and electric-shock or device damage, do not wet inner part of the tester. - Página 28 APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD info.apac@mgl-intl.com Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan East Road. Taipei, Taiwan. Tel: +886 2-2508-0877 EMEA: MGL EUMAN S.L. info.emea@mgl-intl.com Parque Empresarial Argame, 33163 Morcín. Asturias, Spain. Tel: +34 985-08-18-70 AMERICAS: MGL AMERICA, LLC. info.na@mgl-intl.com US East Coast: 2810 Coliseum Centre Drive, Ste.