Publicidad
MAM Preemies size 1 & size 2
Instructions for use:
Please read these instructions carefully before first use! These instructions only apply to MAM Preemies size 1 and size 2.
Separate instructions are available for the MAM Comfort.
The benefits of pacifiers
MAM Preemie pacifiers are intended to be used for premature babies up to a maximum body weight of 1,500 g under
medical supervision to compensate for the typically present suck and swallow deficiency. Pacifiers help to satisfy the natu-
ral sucking urge of babies. Babies can benefit from the pain-relieving effect of pacifiers during medical interventions.
Furthermore, pacifiers help with the switch from gavage feeding to breastfeeding or bottle feeding as it trains the oral
musculature. The pacifier is one of the many preventive strategies against sudden infant death syndrome (SIDS).
When to use this product
The MAM Preemies are intended for premature babies up to 1,500 g under medical supervision.
MAM Preemie size 1- for babies with a weight below 1,000 g
MAM Preemie size 2- for babies with a weight between 900 g and 1,500 g
The pacifier is only intended for a premature baby in the respective weight range (see print on bag) and may only be used
during hospital stay.
How to clean & use this product
MAM preemies are germ-reduced through gamma irradiation and ready for initial use if package is not opened or
damaged. If packaging is damaged, clean and autoclave before use. Allow to cool. Clean after each use. Wash with mild
soapy water and then rinse with clear water. Do not use aggressive cleaning agents. Autoclavable up to 134°C/273°F for
a maximum of 18 minutes (max. 20 times). Allow to stand for at least 5 minutes before giving to baby. After cleaning or
autoclaving expel remaining water by squeezing the nipple with sterilized nipple tongs. Replace the pacifier at least every
month. Only use for one baby. Sizes and weights are general guidelines. Individual adaption and usage with oral & nasal
tubing: the product can be tailored by cutting with scissors or a scalpel (see fig. 1 and fig. 2). Dispose of all small parts
immediately after cutting to prevent choking hazards.
fig. 1
Minimum version
Preemie size 2 only!
Preemie size 1
When this product may not be used
The MAM Preemies size 1 & 2 may only be used during hospital stay under medical supervision. Therefore, parents must
NEVER be allowed to take the product home.
AS_ga_preemie_1_G131-3x140B_GGA1F5AS002.AAA.indd 2
MAM Preemie size 1 must not be used for babies above 1,000 g.
MAM Preemie size 2 must not be used for babies below 900 g or above 1,500 g.
The size of the pacifier is embossed on the nipple.
WARNING! For your child's safety and health.
WARNING: This pacifier is for a premature infant. Use of this product beyond the recommended age for the baby could
pose a choking risk.
Do not use this product when the infant reaches the developmental age of 27 Weeks (<1,000 g) in case of Preemie 1 or 30
weeks (<1,500 g) in case of Preemie 2. Please consult with your doctor.
Inspect carefully before each use. Pull the pacifier in all directions. Throw away at the first
signs of damage or weakness. Do not leave the pacifier in direct sunlight or near a source of
heat (except during cleaning) or leave in cleansing solution for longer than recommended,
as this may weaken the nipple. To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag away
from babies and children. Do not use the bag in cribs, beds, carriages or playpens. The bag is not a toy. Do not tie pacifier
around child's neck as it presents a strangulation danger. The product does not meet the safety standards which are
applied to normal pacifiers, namely EN 1400 and 16 CFR 1511. It poses a choking hazard. Therefore, it must only be used
under medical supervision. Parents must never be allowed to take the product home.
Composition of this product
The MAM Preemies are made of 100% odorless silicone.
How to store and dispose of this product
The pacifier has to be stored at room temperature between + 5°C and + 30°C / + 41°F and + 86°F.
Protect from direct sunlight.
fig. 2
Best used by date is on the packaging. Replace the pacifier at least every month.
Dispose of this product in general hospital waste.
Minimum version
Lot number is on the packaging.
Preemie size 2
Date of information: 10/2018 – V.1.0
MAM Preemies talla 1 y talla 2
Instrucciones de uso:
¡Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes del primer uso! Estas instrucciones solo se aplican a MAM Pree-
mies talla 1 y talla 2. Instrucciones separadas están disponibles para el MAM Comfort.
Los beneficios de los chupetes
Los chupetes MAM Preemie están diseñados para bebés prematuros hasta un peso máximo de 1,500 g bajo supervisión
médica para compensar la deficiencia típica de succión y deglución. Los chupetes ayudan a satisfacer la necesidad
natural de succión de los bebés. Los bebés pueden beneficiarse del efecto analgésico de los chupetes durante las
intervenciones médicas. Además, los chupetes ayudan con el cambio de alimentación por sonda a lactancia materna o
biberón, ya que entrena la musculatura oral. El chupete es una de las muchas estrategias preventivas contra el síndrome
de muerte súbita del lactante (SMSL).
Cuándo usar este producto
Los MAM Preemies están diseñados para bebés prematuros de hasta 1,500 g bajo supervisión médica.
MAM Preemie talla 1- para bebés con un peso inferior a 1,000 g
MAM Preemie talla 2- para bebés con un peso entre 900 g y 1,500 g
El chupete solo está destinado a un bebé prematuro en el rango de peso respectivo (consulte la impresión en la bolsa) y
solo puede usarse durante la estadía en el hospital.
Cómo limpiar y usar este producto
Reducción de gérmenes a través de la radiación gamma y listo para su uso inicial si el paquete no está abierto o dañado.
Si el embalaje está dañado, limpie y autoclave antes de usar. Dejar enfriar. Limpiar después de cada uso. Lave con agua
jabonosa suave y luego enjuague con agua limpia. No utilice productos de limpieza agresivos. Autoclavable hasta 134
° C / 273 ° F por un máximo de 18 minutos (máximo 20 veces). Deje reposar al menos 5 minutos antes de darle al bebé.
Después de limpiar o esterilizar en autoclave expulse el agua restante apretando la tetina con unas pinzas esterilizadas.
Reemplace el chupete al menos cada mes. Utilizar solo para un bebé. Los tamaños y pesos son pautas generales.
Adaptación individual y uso con tubos orales y nasales: el producto se puede adaptar cortando con tijeras o un bisturí (ver
fig. 1 y fig. 2). Deseche todas las piezas pequeñas inmediatamente después del corte para evitar riesgos de asfixia.
fig. 1
Versión mínima Preemie
¡Sólo para
talla 1
Preemie talla 2!
Cuando este producto no puede ser utilizado
Las MAM Preemies tallas 1 y 2 solo se pueden usar durante la estadía en el hospital bajo supevisión médica. Por lo tanto,
NUNCA se debe permitir que los padres lleven el producto a casa.
fig. 2
Versión mínima
Preemie talla 2
09.12.20 18:13
Publicidad
