Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Estas instrucciones contienen información sobre el funcionamiento del escáner. Antes de leer estas instruccio-
nes, lea primero la Guía rápida de instalación que se incluye con la unidad.
Conserve toda la documentación en un lugar seguro para futuras referencias.
Solo KV-S1026C J2 / KV-S1026C M2:
•
El escáner podría visualizarse en su ordenador como "KV-S1026C MK2".
•
Cuando vaya a descargar el controlador desde el sitio web, descargue el controlador para "KV-S1026C
MK2".
La disponibilidad actual del modelo varía en función del país o área. Póngase en contacto con su distri-
buidor.
Manual de funcionamiento
Escáner de documentos
KV-S1037
Nº modelo
KV-S1026C
KV-S1026C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KV-S1037
Resumen de contenidos para Panasonic KV-S1037
- Página 1 Manual de funcionamiento Escáner de documentos KV-S1037 Nº modelo KV-S1026C KV-S1026C Estas instrucciones contienen información sobre el funcionamiento del escáner. Antes de leer estas instruccio- nes, lea primero la Guía rápida de instalación que se incluye con la unidad. Conserve toda la documentación en un lugar seguro para futuras referencias.
-
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Gracias por adquirir un escáner de documentos de Panasonic. Marcas comerciales • Microsoft , Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Cor- ® ® ® poration en Estados Unidos y/o en otros países. -
Página 3: Acerca De La Ayuda Del Software
Documentos Hoja de control Image Capture Plus es una aplicación original de Panasonic para configurar ajustes de escaneado avanzados. Cada documento es un documento PDF. Para ver los documentos correctamente, instale Adobe Reader. Para obtener más información acerca de la hoja de control, consulte "6.3.3 Uso de las hojas de control" (página 37). -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Funciones destacadas ................6 2 Antes de empezar ................... 7 Precauciones ........................7 Compruebe los accesorios ..................10 2.2.1 Accesorios opcionales ....................11 3 Ubicación de controles ................ 12 Unidad principal ......................12 3.1.1 Parte delantera ...................... - Página 5 Tabla de contenido 7 Eliminación de los atascos de papel ..........40 8 Cuidado y mantenimiento ..............41 Limpieza del exterior del escáner ................41 Limpieza del interior del escáner ................. 42 8.2.1 Limpieza de los cristales de escaneado y el área de referencia ........43 8.2.2 Limpieza de los detectores de doble alimentación ............
-
Página 6: Funciones Destacadas
1 Funciones destacadas 1 Funciones destacadas Escaneado a doble cara de alta velocidad • Este escáner puede escanear documentos a alta velocidad, independientemente del tipo de imagen (mo- nocromo/color). Función Detección de doble alimentación • La doble alimentación se puede detectar incluso si escanea documentos con papeles de diferente grosor. Función Omisión de doble alimentación (DFS) •... -
Página 7: Antes De Empezar
2 Antes de empezar 2 Antes de empezar 2.1 Precauciones Duplicación ilegal La duplicación de determinados documentos es ilegal. La duplicación de determinados documentos puede ser ilegal en su país o su zona. En casos de sentencias que declaren culpable al acusado, podrían imponerse penas de multas y/o pri- sión. -
Página 8: Papel De Limpieza De Rodillo
Utilice el papel de limpieza de rodillo únicamente para limpiar los rodillos. • Para obtener más información sobre el papel de limpieza de rodillo, consulte la ficha de datos de seguri- dad (SDS). Solicite información a su empresa de ventas Panasonic sobre cómo obtener la ficha de datos de seguridad. •... - Página 9 2.1 Precauciones • En escenarios de uso que requieren precisión o poder reproducir imágenes escaneadas, podrían darse casos en que no se pudiera obtener la imagen deseada, como imágenes de medio tono o marcas de bolígrafos fluorescentes.
-
Página 10: Compruebe Los Accesorios
Emplee el cable de alimentación adecuado para el Cable de alimentación lugar donde utilice la unidad. Adaptador de CA Adaptador de CA de Panasonic PNLV6507 Papel especial de som- Consulte "9.3 Ajuste de sombreado" (página 57) breado al realizar un ajuste de sombreado. -
Página 11: Accesorios Opcionales
2.2.1 Accesorios opcionales 2.2.1 Accesorios opcionales Número de pie- Nombre de pieza Notas Kit de recambio de rodillos Consulte "8.3 Sustitución de los ro- • Rodillo de alimentación de papel KV-SS058 dillos" (página 47). • Módulo del rodillo de retardo Consulte "Papel de limpieza de rodi- Papel de limpieza de rodillo KV-SS03... -
Página 12: Ubicación De Controles
3 Ubicación de controles 3 Ubicación de controles 3.1 Unidad principal 3.1.1 Parte delantera Guías del documento Botón de apertura de puerta : Se utiliza para abrir la puerta del ADF. Puerta del ADF Bandeja de salida Bandeja desplegable de salida 1 Bandeja desplegable de salida 2 Soporte de salida Se utiliza si el papel se ondula y no se puede cargar correctamente cuando escanea papel fino (página... -
Página 13: Parte Trasera
3.1.2 Parte trasera Bandeja de alimentación : Coloque los documentos con la cara que se va a escanear hacia abajo. : Asegúrese de quitar los clips y las grapas de los documentos. Bandeja desplegable de alimentación Selector de alimentación manual Puede seleccionar el método de alimentación de documentos entre alimentación automática y alimenta- ción manual. -
Página 14: Instalación
4 Instalación 4 Instalación 4.1 Espacio necesario alrededor del escáner Para garantizar un funcionamiento correcto, instale la unidad dejando las separaciones adecuadas entre esta y los objetos circundantes, como se muestra en la siguiente ilustración. 210 mm*¹ 320 mm*¹ [Vista superior] *1 Espacio libre necesario para colocar la bandeja de alimentación y la bandeja de salida. -
Página 15: Instalación Del Software
4.2 Instalación del software 4.2 Instalación del software Aviso • Cerciórese de que conecta la unidad al equipo tras la instalación del software. Conectar la unidad al equipo y encender la alimentación antes de instalar el software puede repercutir en la instalación del software. -
Página 16: Visualización Del Manual De Funcionamiento Y De La Ayuda Instalada
Seleccione el manual. • El manual seleccionado se abrirá. Nota • En Windows 8 y Windows 10, seleccione la sección [Panasonic Document Scanner] en la pantalla Aplicaciones. 4.3.2 Para visualizar la ayuda Para Image Capture Plus Seleccione [Todos los programas]... -
Página 17: Panel De Funcionamiento
5 Panel de funcionamiento 5 Panel de funcionamiento (rojo) Se ilumina cuando se produce un error. (verde) Muestra el estado del escáner. Botón de encendido ( ) Para obtener más información, consulte "6.1.1 Encendido/apagado de la unidad" (página 19). Botón Omitir ( Si pulsa este botón después de que se detecte una doble alimentación y se interrumpa el escaneado, se escanearán el documento (o documentos) en el o los que se había detectado la doble alimentación y, a continuación, se expulsará... -
Página 18: Acerca Del Led
5.1 Acerca del LED 5.1 Acerca del LED El estado del escáner lo indican el LED (rojo) ( ) y el LED (verde) ( ), según se muestra en la tabla a continuación: (rojo) (verde) Estado DESACTIVADO DESACTIVADO Desconectado DESACTIVADO ACTIVADO Modo Preparado o Escaneando DESACTIVADO... -
Página 19: Funcionamiento
6 Funcionamiento 6 Funcionamiento 6.1 Funcionamiento básico 6.1.1 Encendido/apagado de la unidad Encendido de la unidad Pulse el botón de encendido ( ). • El LED (verde) parpadeará y, a continuación, se encenderá. Apagado de la unidad Mantenga pulsado el botón de encendido ( ) durante un segundo o más para apagar la unidad. 6.1.2 Regreso del modo de suspensión Pulse el botón de inicio/parada ( ) del panel de funcionamiento. -
Página 20: Colocación De La Bandeja De Alimentación
6.1.3 Colocación de la bandeja de alimentación 6.1.3 Colocación de la bandeja de alimentación Abra la bandeja de alimentación. Extraiga la bandeja desplegable de alimentación. Nota • Si el documento es de longitud corta (por ejemplo, una tarjeta o una tarjeta de visita), puede esca- near el documento sin abrir la bandeja de alimentación. -
Página 21: Colocación De La Bandeja De Salida
6.1.4 Colocación de la bandeja de salida 6.1.4 Colocación de la bandeja de salida Coloque la bandeja de salida en función de los documentos. Extraiga la bandeja de salida. Abra la bandeja desplegable de salida 1. Abra la bandeja desplegable de salida 2. -
Página 22: Apertura/Cierre De La Puerta Del Adf
6.1.5 Apertura/cierre de la puerta del ADF 6.1.5 Apertura/cierre de la puerta del ADF Apertura de la puerta del ADF Pulse el botón de apertura de puerta ( ) y abra la puerta del ADF ( ). Nota • Si utiliza la unidad con la bandeja de alimentación cerrada, abra la bandeja de alimentación antes de abrir la puerta del ADF. -
Página 23: Preparación De Documentos
6.2 Preparación de documentos 6.2 Preparación de documentos 6.2.1 Acerca de los documentos Aviso • Asegúrese de extraer todos los clips y las grapas de los documentos antes de realizar el escaneado. Si no lo hace, se pueden dañar la unidad, el documento o ambos. •... -
Página 24: Papel Recomendado
6.2.1 Acerca de los documentos Papel recomendado: • Papel normal • Se recomienda la alimentación individual de papel para papeles que superen la longitud de tamaño per- mitida. Ondulado y plegado: Además, los documentos tienen que cumplir las siguientes condiciones: Sentido de alimentación Menos de Ondulado... -
Página 25: Pasaporte Compatible
6.2.1 Acerca de los documentos 6.2.1.3 Pasaporte compatible Los tipos de pasaportes que esta unidad puede aceptar son los siguientes. Utilice la hoja de soporte (KV-SS077) para escanear el pasaporte (página 25). Tamaño del pasaporte: Anchura: 130 mm o menos Longitud: 188 mm o menos Grosor:... -
Página 26: Documentos Incompatibles
6.2.1 Acerca de los documentos 6.2.1.5 Documentos incompatibles Los siguientes tipos de documentos podrían no escanearse correctamente: • Documentos rasgados o desgastados • Papel de calco • Papel perforado o troquelado • Papel no rectangular o de formas irregulares • Papel recubierto •... -
Página 27: Notas Sobre Documentos Para El Escaneado
6.2.1 Acerca de los documentos 6.2.1.6 Notas sobre documentos para el escaneado • Dependiendo del tipo de papel, los resultados de la exploración pueden ser deficientes al explorar docu- mentos no compatibles, o incluso documentos compatibles. Si las imágenes escaneadas están torcidas, se produce un atasco de papel o doble alimentación, intente escanear de nuevo después de hacer lo siguiente: –... -
Página 28: Carga De Documentos
6.2.2 Carga de documentos 6.2.2 Carga de documentos Coloque la bandeja de alimentación (página 20) y la bandeja de salida (página 21). Ajuste las guías del documento ( ) a un tamaño ligeramente superior al tamaño real de los documen- tos. - Página 29 6.2.2 Carga de documentos Coloque los documentos en la bandeja de alimentación con la cara que se va a escanear hacia abajo. • Coloque el borde anterior de los documentos como se muestra en la ilustración ( ). • Inserte los documentos lentamente hasta que se detengan. Nota •...
- Página 30 6.2.2 Carga de documentos Ajuste las guías del documento ( ) al tamaño de los documentos que se van a escanear.
-
Página 31: Al Utilizar La Hoja De Soporte
6.2.2 Carga de documentos 6.2.2.1 Al utilizar la hoja de soporte Puede utilizar una hoja de soporte opcional (KV-SS077) para escanear el pasaporte. Para obtener más in- formación sobre la hoja de soporte, consulte "6.2.1.4 Hoja de soporte (KV-SS077)" (página 25). Configure el selector de alimentación manual a alimentación manual. - Página 32 6.2.2 Carga de documentos Inserte la hoja de soporte ( ) hasta que se detenga, como se muestra en la ilustración. Nota • Asegúrese de insertar la hoja de soporte hasta que entre en contacto con el rodillo de alimenta- ción de papel.
-
Página 33: Escaneado De Documentos
6.3 Escaneado de documentos 6.3 Escaneado de documentos Cargue los documentos (página 28). Inicie la aplicación del escáner y proceda a escanear los documentos. • Para obtener más información acerca de la aplicación, consulte la ayuda de cada aplicación. • Al escanear el pasaporte con la hoja de soporte (KV-SS077), ajuste "Fuente del papel"... -
Página 34: Uso De La Opción De Alimentación Manual
6.3.1 Uso de la opción de alimentación manual 6.3.1 Uso de la opción de alimentación manual Puede seleccionar la opción de alimentación manual con el selector de alimentación manual. Cuando se utiliza la opción de alimentación manual, los documentos se escanean sin separación. Coloque los documentos en la bandeja de alimentación de uno en uno. -
Página 35: Guía Mixta Para Tarjetas
6.3.2 Guía mixta para tarjetas 6.3.2 Guía mixta para tarjetas La guía mixta para tarjetas evita que la tarjeta se tuerza cuando se escanean simultáneamente documentos de papel y una tarjeta. La guía mixta para tarjetas está acoplada a la unidad durante el envío. Si retira la guía mixta para tarjetas, guárdela en un lugar seguro. -
Página 36: Utilización De La Guía Mixta Para Tarjetas
6.3.2 Guía mixta para tarjetas 6.3.2.3 Utilización de la guía mixta para tarjetas Coloque los documentos de papel en la bandeja de alimentación y una tarjeta en la guía mixta para tarje- tas. • La tarjeta colocada en la guía mixta para tarjetas se carga cuando se completa el escaneado de los do- cumentos de papel. -
Página 37: Uso De Las Hojas De Control
6.3.3 Uso de las hojas de control 6.3.3 Uso de las hojas de control Colocar una hoja de control entre los documentos le permite cambiar las condiciones de escaneado de las páginas que se escaneen después de la hoja de control. También puede cambiar la carpeta en la que se guardan los datos de escaneado de los documentos que se escaneen después de la hoja de control. -
Página 38: Impresión De Hojas De Control
6.3.3 Uso de las hojas de control • Para obtener más información sobre las hojas de control, consulte "Detectar hoja de control" en la ayuda de Image Capture Plus, TWAIN o ISIS. Impresión de hojas de control Nota • Para imprimir hojas de control, es necesario tener instalado Adobe Reader en el equipo. •... -
Página 39: Utilización De Un Escaneado Directo
6.4 Utilización de un escaneado directo 6.4 Utilización de un escaneado directo Este escáner posee una función de escaneado directo para iniciar el escaneado sin funcionamiento a tra- vés de un ordenador. 6.4.1 Selección del comportamiento de escaneado directo Para seleccionar el comportamiento de escaneado directo, utilice la Scan Button Setting Tool. Haga doble clic en el icono ( ) en el área de notificación de la barra de tareas para abrir Scan Button Setting Tool. -
Página 40: Eliminación De Los Atascos De Papel
7 Eliminación de los atascos de papel 7 Eliminación de los atascos de papel Si se produce un atasco de papel, extraiga la hoja atascada de acuerdo con el procedimiento siguiente. Retire todos los documentos de la bandeja de alimentación. Abra la puerta del ADF (página 22). -
Página 41: Cuidado Y Mantenimiento
8 Cuidado y mantenimiento 8 Cuidado y mantenimiento 8.1 Limpieza del exterior del escáner Aviso • No utilice limpiadores disponibles en cualquier comercio, detergentes, disolventes o bencina. (Ya que estos productos podrían causar una deformación, decoloración u otro daño.) • Limpie el escáner al menos una vez al mes. -
Página 42: Limpieza Del Interior Del Escáner
8.2 Limpieza del interior del escáner 8.2 Limpieza del interior del escáner Prepare el material de limpieza que se enumera a continuación. Un trapo suave y seco Se utiliza para limpiar los cristales de escaneado y el área de refe- (uno que no genere polvo de fi- rencia. -
Página 43: Limpieza De Los Cristales De Escaneado Y El Área De Referencia
8.2.1 Limpieza de los cristales de escaneado y el área de referencia 8.2.1 Limpieza de los cristales de escaneado y el área de referencia Con un paño suave y seco, limpie la suciedad del cristal del área de escaneado ( ) y del área de refe- rencia ( ). -
Página 44: Limpieza De Los Rodillos
8.2.3 Limpieza de los rodillos 8.2.3 Limpieza de los rodillos Utilice el papel de limpieza de rodillo (KV-SS03) (página 8) para quitar la suciedad de las superficies de to- dos los rodillos. Aviso • Tenga cuidado de no dañar ninguna pieza de la unidad. Abra la cubierta del rodillo de alimentación de papel ( ). - Página 45 8.2.3 Limpieza de los rodillos Utilice el papel de limpieza de rodillo para limpiar la superficie del rodillo de retardo. • Limpie los rodillos de un extremo a otro (en la dirección que indica la flecha), en todos los sentidos, como se muestra en la ilustración.
-
Página 46: Modo De Limpieza
8.2.4 Modo de limpieza 8.2.4 Modo de limpieza El modo de limpieza se puede utilizar para contribuir a limpiar los rodillos transportadores y los rodillos de salida. Durante el modo de limpieza, los rodillos transportadores y los rodillos de salida giran un poco cada vez que se pulsa el botón de inicio/parada ( ) del escáner. -
Página 47: Sustitución De Los Rodillos
8.3 Sustitución de los rodillos 8.3 Sustitución de los rodillos A modo orientativo, se recomienda sustituir el rodillo de alimentación de papel y el módulo del rodillo de retardo después de haber escaneado 100.000 hojas de papel. ("100.000 hojas" si el escaneado se realiza con papel de pasta química de alta calidad. - Página 48 8.3 Sustitución de los rodillos Retire el rodillo de retardo ( ). Saque el rodillo de retardo nuevo incluido en el kit opcional de recambio de rodillos. Instale el rodillo de retardo nuevo en el soporte de metal con el canal más largo mirando hacia el lado derecho (vista trasera).
- Página 49 8.3 Sustitución de los rodillos Monte la cubierta del rodillo de retardo ( ) con firmeza. Aviso • Asegúrese de cerrar la cubierta del rodillo de retardo de forma que encaje bien en su sitio. Abra la cubierta del rodillo de alimentación de papel ( ).
- Página 50 8.3 Sustitución de los rodillos Retire el rodillo de alimentación de papel ( ). Saque el rodillo de alimentación de papel nuevo incluido en el kit opcional de recambio de rodillos. Instale el rodillo de alimentación de papel nuevo con el engranaje en el lado izquierdo.
- Página 51 8.3 Sustitución de los rodillos Cierre la cubierta del rodillo de alimentación de papel con firmeza. Aviso • Asegúrese de cerrar ambos lados de la cubierta del rodillo de alimentación de papel hasta que encajen en su sitio. • Después de instalar el rodillo de alimentación de papel, confirme que el rodillo de alimentación de papel puede girar en la dirección de alimentación.
-
Página 52: Apéndice
9 Apéndice 9 Apéndice 9.1 Solución de problemas Si se produce un problema mientras se utiliza el escáner, compruebe los siguientes puntos, así como el estado del escáner en Utilidad de usuario. Si la unidad sigue funcionando incorrectamente, apáguela, de- senchufe el cable de alimentación y llame al servicio de asistencia. - Página 53 9.1 Solución de problemas Problema Posible causa Solución Los rodillos están sucios. Limpie los rodillos. (página 44) El rodillo de alimentación de pa- Sustituya el rodillo de alimenta- pel o el rodillo de retardo se han ción de papel o el rodillo de re- gastado.
- Página 54 9.1 Solución de problemas Problema Posible causa Solución El documento está arrugado. Alise el documento. Los rodillos están sucios. Limpie los rodillos. (página 44) El documento no está bien ali- Vuelva a alinear el documento. neado. (página 28) Los atascos de papel se produ- cen con frecuencia.
- Página 55 9.1 Solución de problemas Problema Posible causa Solución En el documento escaneado Los cristales de escaneado es- Limpie los cristales de escanea- aparecen manchas oscuras o in- tán sucios. do. (página 43) terrupciones. Cambie la resolución de esca- neado o active la función de re- Los ajustes de resolución de es- ducción de moiré...
-
Página 56: Comprobación De La Configuración De Eventos Para El Escaneado Directo
9.2 Comprobación de la configuración de eventos para el escaneado directo 9.2 Comprobación de la configuración de eventos para el escaneado directo Compruebe los siguientes puntos si la aplicación no se inicia después de ser configurada por la Scan But- ton Setting Tool. -
Página 57: Ajuste De Sombreado
9.3 Ajuste de sombreado 9.3 Ajuste de sombreado Cuándo es necesario el ajuste de sombreado • Realice el ajuste de sombreado cuando la densidad y el brillo de las secciones de las imágenes esca- neadas es considerablemente irregular o cuando la calidad de las imágenes no mejora después de haber limpiado el interior del escáner. -
Página 58: Desinstalación Del Software
IDREngine – Panasonic Scanner Manuals – Panasonic Document Scanner Device Driver – – KV-S1037 / KV-S1038 / KV-S1026C MK2 ISIS Driver – Panasonic Document Scanner TWAIN Driver – Panasonic Escáner Utilidad de usuario – OCREngine Siga las instrucciones en pantalla. -
Página 59: Instrucciones Para Volver A Empaquetar La Unidad
9.5 Instrucciones para volver a empaquetar la unidad 9.5 Instrucciones para volver a empaquetar la unidad Se recomienda encarecidamente conservar la caja original y TODOS los materiales de embalaje. Si necesi- ta transportar o enviar el escáner, siga las instrucciones siguientes. Nota •... - Página 60 9.5 Instrucciones para volver a empaquetar la unidad Empaquete el escáner. Adaptador de CA Cable USB Guía rápida de instalación, Papel especial de sombreado CD-ROM de Software / Manual Guía mixta para tarjetas Cable de alimentación...
-
Página 61: Especificaciones
La velocidad de escaneado depende de un método de medición de Panasonic. Al escanear un documento mayor que un A5 en resolución superior a 600 dpi, el escaneado puede fallar por falta de memoria. - Página 62 9.6 Especificaciones Utilice la hoja de soporte (KV-SS077) para escanear el pasaporte (página 25). La unidad puede no cargar los documentos correctamente en función del tipo de papel o del entorno de funcionamiento (tempera- tura, humedad, etc.). Cuando el peso del papel es mayor a 209 g/m²: 5 hojas (A4, papel de pasta química de alta calidad) Cuando la guía mixta para tarjetas está...
- Página 63 9.6 Especificaciones General Elemento KV-S1037 / KV-S1026C / KV-S1026C Dimensiones externas 300 mm × 650 mm × 308 mm (Anchura × profundidad × altura) Peso 2,7 kg Requisitos de potencia 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Escaneado 25 W o menos (16 V CC 1,5 A)
- Página 64 © Panasonic Corporation 2017 PNQX8566ZA PD0717KU0...