Tabla de contenido
Publicidad
Bedienung/操作
Zwischenmesswert Kanal 1 und 2
频道１和２的中间读数
约 60s
ca. 60s
Startkriterium Tastenstart
启动模式：按键启动
>3 s
Gespeicherter Messwert Kanal 1 und 2
保存频道１和２的读数
Gespeicherter Messwert Kanal 3 und 4
保存频道３和４的读数
Höchster Messwert Kanal 1 und 2
频道１和２的最高读数
Höchster Messwert Kanal 3 und 4
频道３和４的最高读数
Niedrigster Messwert Kanal1 und 2
频道１和２的最低读数
Niedrigster Messwert Kanal 3 und 4
频道３和４的最低读数
Anzahl Überschreitungen Kanal 1 und 2
频道１和２中超过最高极值的次数
Anzahl Überschreitungen Kanal 3 und 4
频道３和４中超过最高极值的次数
Anzahl Unterschreitungen Kanal 1 und 2
频道１和２中超过最低极值的次数
Anzahl Unterschreitungen Kanal 3 und 4
频道３和４中超过最低极值的次数
Zwischenmesswert Kanal 3 und 4
频道３和４的中间读数
Eine Zwischenmessung kann
durch kurzes Drücken der Taste
GO immer durchgeführt werden,
unabhängig von Anzeige und
Betriebszustand (Werte werden
约 60s
nicht gespeichert).
ca. 60s
Startkriterium Datum/Uhrzeit
启动模式：定时启动
>3 s
Messprogramm beendet*
Zwischenmesswert Kanal 1 und 2
测试程序终止*
频道１和２的中间读数
约 60s
Zwischenmesswert Kanal 3 und 4
频道３和４的中间读数
Höchster Messwert Kanal 1 und 2
频道１和２的最高读数
Höchster Messwert Kanal 3 und 4
频道３和４的最高读数
Niedrigster Messwert Kanal 1 und 2
频道１和２的最低读数
Niedrigster Messwert Kanal 3 und 4
频道３和４的最低读数
Anzahl Überschreitungen Kanal 1 und 2
频道１和２中超过最高极值的次数
Anzahl Überschreitungen Kanal 3 und 4
频道３和４中超过最高极值的次数
Anzahl Unterschreitungen Kanal 1 und 2
频道１和２中超过最低极值的次数
Anzahl Unterschreitungen Kanal 3 und 4
频道３和４中超过最低极值的次数
按ＧＯ键即可获得中间值，与显
示及模式无关。
（此值不被保存）
Startkriterium PC-Start
启动模式： PC 启动
>3 s
Hinweise
* Wenn Stoppkriterium erreicht: bis Speicher voll oder Anzahl Werte (je
Information
* If stop criterion is met: until memory is full or Number of logs
LED- und Tasten- Funktionen
In allen Betriebszuständen:
Die Alarmanzeige blinkt alle 15 Sek. dreimal, wenn die verbleibende
Batteriekapazität weniger als 10% beträgt (auch wenn die Alarmanzeige
ausgeschaltet ist**).
Betriebszustand W W a a i i t t und Startkriterium T T a a s s t t e e n n s s t t a a r r t t programmiert:
Die Betriebsanzeige blinkt fünfmal, wenn die Taste GO ca. 3 Sek. lang
gedrückt wird (auch wenn die Betriebsanzeige ausgeschaltet ist**).
Damit wird bestätigt, dass das Messprogramm gestartet wurde und der
Datenlogger sich nun im Betriebszustand Rec befindet.
Betriebszustand R R e e c c :
Die Alarmanzeige blinkt alle 15 Sek. einmal, wenn Alarmwerte über- bzw.
unterschritten wurden (nur wenn die Alarmanzeige eingeschaltet ist**).
Die Betriebsanzeige blinkt alle 15 Sek. einmal (nur wenn die Betriebs-
anzeige eingeschaltet ist**).
Dadurch wird bestätigt, dass das Messprogramm läuft.
Die Betriebsanzeige blinkt fünfmal, wenn die Taste GO ca. 3 Sek. lang
gedrückt wird (auch wenn die Betriebsanzeige ausgeschaltet ist**).
Damit wird bestätigt, dass eine Zeitmarke*** gesetzt wurde.
** Das Ein-/Ausschalten der Alarm-/Betriebsanzeige erfolgt über die Software
*** nähere Informationen zur Zeitmarke finden Sie in der Bedienungsanleitung
显示灯及按键功能
在所有模式情况下：
当电池容量少于１０％时，警报显示灯（红色ＬＥＤ）将每隔１５秒钟闪烁３次
以示警报。
（除非警报显示灯没有启动 **）。
等待模式及按键启动模式：
当长按"ＧＯ"键约３秒钟后，状态显示灯（绿色ＬＥＤ）闪烁５次（除非状态
显示灯没有启动 **）。
这表示此数据记录仪的测试程序已启动，且当前处于数据记录模式。
记录模式：
当测试数据超过所设定的警报值时，警报显示灯将每隔１５秒闪烁１次（除
非警报显示灯没有启动**）。
状态显示灯每１５秒闪烁１次（除非状态显示灯没有启动**）。
这表明测试程序正在运行。
当长按"ＧＯ"键约３秒钟后，状态显示灯闪烁５次（除非状态显示灯没有启
动**）。
这表示有一时间标记*** 被设定。
** 状态／警报显示灯可通过 testo ComSoft.软件控制其启动／关闭。
*** 请参照详尽使用手册中关于时间标记的说明。
Die Symbole oberer bzw. unterer Alarmwert leuchten im Betriebs-
zustand Rec und End , wenn der programmierte Alarmwert unter- bzw.
überschritten wurde.
nach Programmierung).
Das Display muss eingeschaltet sein, damit die entsprechenden
Anzeigen im Display dargestellt
werden. Dies erfolgt über die Software testo ComSoft.
Die Anzeige im Display wird entsprechend der programmierten
Messrate aktualisiert. Es werden nur Messwerte von aktiven Kanälen
angezeigt. Das Aktivieren von Kanälen erfolgt ebenfalls über die
Software testo ComSoft.
此符号为高位及低位警报，在记录及结束过程中，一旦测量值超越了警
报值，此符号便会亮起。
(depending on programming).
为了仪器能正常实现与测试过程相应的显示，请务必打开显示器。
使用 testo ComSoft 软件，根据设定好的测试频率，仪器会自动更
新显示。
仅有被使用通道的测量读数会显示在显示屏上。
测试通道也同样通过 testo ComSoft 软件进行选用。
.
testo ComSoft
Publicidad
Tabla de contenido
