ไทย
ผลิิ ต ภัั ณ ฑ์์ / ผ้ � ใ ช้� ง าน / การกำ า จัั ด :
อุ ป กรณ์์ เ สริ ม สำ � หรั บ ศัั ล ยกรรมไฟฟ้ � ต้้ อ งถูู ก ใช้้ ง �นและกำ � จัั ด โดยผูู้ ้ เ ช้ี � ย วช้�ญท�งก�รแพทย์ เ ท่ � นั ้ น
กำ � จัั ด อุ ป กรณ์์ ต้ �มหลั ก ก�รของโรงพย�บ�ลว่ � ด้ ว ยก�รทำ � ล�ยวั ต้ ถูุ ม ี ค มที � ป นเป้ � อ นส�รช้ี ว ภ�พ
ข้ อ คว�มนี ้ ไ ม่ ส �ม�รถูทดแทนก�รอ่ � นคำ � แนะนำ � ก�รใช้้ ง �นอุ ป กรณ์์ ศั ั ล ยกรรมไฟฟ้ � ที � น ำ � ไปใช้้ แ ละอุ ป กรณ์์ เ สริ ม อ่ � น ๆ ได้
a ยั ง ไม่่ ผ ่ า นการฆ่่ า เช้้ � อ ให้ ท ำ � คว�มสะอ�ดและฆ่่ � เช้่ ้ อ ก่ อ นก�รใช้้ ง �นครั ้ ง แรกและทุ ก ครั ้ ง
ข้� อ บ่่ ง ใช้� :
Sutter SuperGliss
, SuperGliss
ELP, SuperGliss
®
®
tal™ คี ม สองขั ้ ว สำ � หรั บ ก�รแข็ ง ต้ั ว ของเน่ ้ อ เย่ � อ ที � ค ั ด เล่ อ ก
คี ม ดู ด สองขั ้ ว ของ Sutter สำ � หรั บ ก�รใช้้ ง �นในศัั ล ยกรรมไฟฟ้ � เพ่ � อ รวมต้ะกอนของเน่ ้ อ เย่ � อ และก�รดู ด ของเหลว
คี ม ดู ด สองขั ้ ว ของ Sutter สำ � หรั บ ก�รใช้้ ง �นในศัั ล ยกรรมไฟฟ้ � เพ่ � อ รวมต้ะกอนของเน่ ้ อ เย่ � อ และก�รให้ ข องเหลวกั บ เน่ ้ อ เย่ � อ
ที � ค ั ด เล่ อ ก
TEO, SuperGliss
zhora, Classic, Classic Micro และ Selec-
®
®
อายุ ก ารใช้� ง าน:
TH
ห�กต้้ อ งก�รใช้้ ง �นอย่ � งเหม�ะสม จัะต้้ อ งดำ � เนิ น ก�รด้ ว ยรอบก�รทำ � ง�นซ้ำำ ้ � อย่ � งน้ อ ย 20 รอบ
ก่ อ นการใช้� ง าน:
a ต้รวจัสอบผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ เ กี � ย วกั บ คว�มสะอ�ด ก�รทำ � ง�นด้ ว ยระบบอั ต้ โนมั ต้ ิ และก�รแยกเช้่ ้ อ ที � ด ี ก ่ อ นก�รใช้้ ง �นแต้่ ล ะครั ้ ง
เร�ขอแนะนำ � ให้ ต้ รวจัสอบก�รแยกเช้่ ้ อ ที ด ี ด ้ ว ยเคร่ � อ งทดสอบที � เ หม�ะสม
a ใช้้ ผู้ ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ท ี � เ หม�ะสมและผู้่ � นก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ แล้ ว เท่ � นั ้ น !
สี ต้ กบ�งส่ ว นของปล�ยเคร่ � อ งม่ อ ที � เ คล่ อ บส�รป้ อ นกั น ไม่ ใ ห้ ต้ ิ ด ภ�ช้นะเป็ น เร่ � อ งปกต้ิ แ ละไม่ เ ป็ น อั น ต้ร�ย
เช้่ � อ มต้่ อ คี ม และส�ยไฟเข้ � กั บ อุ ป กรณ์์ ศั ั ล ยกรรมไฟฟ้ � ในโหมดสแต้นด์ บ �ยเท่ � นั ้ น ก�รไม่ ป ฏิิ บ ั ต้ ิ ต้ �มกฎระเบี ย บอ�จัทำ � ให้
เกิ ด ก�รลุ ก ไหม้ แ ละไฟฟ้ � ช้๊ อ ต้ได้ !
สำ � หรั บ ข้ อ มู ล เพิ � ม เต้ิ ม เกี � ย วกั บ คว�มปลอดภั ย ท�งไฟฟ้ � เร�ขอแนะนำ � DIN EN 60601-2-2 เอกส�รประกอบที � 1
สายไฟสำ า หรั บ่ ศัั ลิ ยกรรม่ไฟฟ้ า :
คี ม หนี บ สองขั ้ ว ของ Sutter มี ไ ว้ ส ำ � หรั บ ก�รใช้้ ง �นกั บ ส�ยไฟซ้ำิ ล ิ ก อนแบบสองขั ้ ว ที � ม ี ป ลั � ก แบบสหรั ฐ ฯ หร่ อ ก�รเช้่ � อ มต้่ อ แนว
ร�บแบบสหภ�พยุ โ รป ซ้ำ่ � ง ผู้ลิ ต้ โดย Sutter Medizintechnik GmbH
ระหว่่ า งการใช้� ง าน:
a ทำ � ก�รปรั บ กำ � ลั ง ต้ำ � � สุ ด เสมอเพ่ � อ ผู้ลศัั ล ยกรรมต้�มที � ต้ ้ อ งก�ร
a แรงดั น ไฟฟ้ � สู ง สุ ด ที � อ นุ ญ �ต้ 500 โวลต้์
a เช้็ ด คร�บเล่ อ ดและเน่ ้ อ เย่ � อ ออกจั�กปล�ยแหลมเป็ น ประจัำ �
131