Sutter 899000 Manual Del Usuario página 134

การฆ่่ า เช้้ � อ :
ทำ � ก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ท ี � ท ำ � คว�มสะอ�ดและกำ � จัั ด เช้่ ้ อ แล้ ว เท่ � นั ้ น
• ก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ด้ ว ยไอนำ ้ � , เคร่ � อ งฆ่่ � เช้่ ้ อ ด้ ว ยไอนำ ้ � ต้้ อ งเป็ น ไปต้�มม�ต้รฐ�น EN 13060 และ EN 285 และ EN ISO 17665
ข้ั � น ตอนข้องโปรแกรม่
กระบวนก�ร
อุ ณ์ หภู ม ิ ฆ่ ่ � เช้่ ้ อ
เวล�ในก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ (เวล�กดค้ � งที � อ ุ ณ์ หภู ม ิ ฆ่ ่ � เช้่ ้ อ )
เวล�ในก�รทำ � ให้ แ ห้ ง
a ห้ � มฆ่่ � เช้่ ้ อ ในอ�ก�ศัร้ อ น!
a ห้ � มฆ่่ � เช้่ ้ อ ใน STERRAD !
®
a ทำ � ล�ยเคร่ � อ งม่ อ ที � อ �จัถูู ก สั ม ผู้ั ส ด้ ว ยพรี อ อน (CJD – อั น ต้ร�ยจั�กก�รปนเป้ � อ น) และห้ � มนำ � กลั บ ม�ใช้้ อ ี ก
134
พาราม่ิ เ ตอร์
สุ ญ ญ�ก�ศัย่ อ ย (ก�รระบ�ยแบบไดน�มิ ก )
132 °C (สู ง สุ ด 138 °C บวกกั บ คว�มทนท�นต้�มม�ต้รฐ�น
EN ISO 17665)
ต้ำ � � สุ ด 3 น�ที
ต้ำ � � สุ ด 30 น�ที
การเก็ บ่ / การข้นส่ ง :
เก็ บ ไว้ ใ นที � แ ห้ ง ปกป้ อ งให้ ห ่ � งจั�กแสงแดด เก็ บ และขนส่ ง ไว้ ใ นคอนเทนเนอร์ / ก�รบรรจัุ ภ ั ณ์ ฑ์์ ท ี � ป ลอดภั ย
สำ � หรั บ ก�ส่ ง ค่ น โปรดส่ ง เฉีพ�ะผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ท ี � ท ำ � คว�มสะอ�ดและกำ � จัั ด เช้่ ้ อ แล้ ว ในบรรจัุ ภ ั ณ์ ฑ์์ ท ี � ผู้ ่ � นก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ เท่ � นั ้ น
หม่ายเหตุ พ ิ เ ศัษ:
คู ่ ม ่ อ ก�รใช้้ ด ั ง กล่ � วได้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต้ ิ จั �กผูู้ ้ ผู้ ลิ ต้ ว่ � เหม�ะสมแก่ ก �รจัั ด เต้รี ย มผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ย �เพ่ � อ นำ � กลั บ ม�ใช้้ ใ หม่ ผูู้ ้ ใ ช้้ ง �น
ต้้ อ งรั บ ผู้ิ ด ช้อบต้รวจัสอบให้ แ น่ ใ จัว่ � ก�รปฏิิ บ ั ต้ ิ ง �นที � ด ำ � เนิ น ก�รด้ ว ยเคร่ � อ งม่ อ ที � ใ ช้้ ง �น
วั ส ดุ และบุ ค ล�กรที � เ กี � ย วข้ อ งในเคร่ � อ งม่ อ ปฏิิ บ ั ต้ ิ ก �รบรรลุ ผู้ ลสำ � เร็ จั ต้�มที � ต้ ้ อ งก�ร
ต้ ้ อ งร�ยง�นอ ุ บ ั ต้ ิ เ หต้ ุ ร ้ � ยแรงใดๆ ท ี � เ ก ิ ด ข ่ ้ น เก ี � ย วก ั บ ผู้ล ิ ต้ ภ ั ณ์ ฑ์ ์ ไ ปย ั ง ผู้ ู ้ ผู้ ล ิ ต้ และหน ่ ว ยง�นของร ั ฐ ท ี � เ ก ี � ย วข ้ อ งท ี � ผู้ ู ้ ใ ช้ ้ ง �นและ
/หร่ อ ผูู้ ้ ป ่ ว ยอ�ศัั ย อยู ่
เฉีพ�ะผูู้ ้ ผู้ ลิ ต้ หร่ อ ต้ั ว แทนที � ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ต้โดยผูู้ ้ ผู้ ลิ ต้ อย่ � งเป็ น ท�งก�รเท่ � นั ้ น ที � ส �ม�รถูซ้ำ่ อ มแซ้ำมผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ไ ด้ มิ ฉี ะนั ้ น ก�ร
รั บ ประกั น และคำ � ร้ อ งให้ ร ั บ ผู้ิ ด ใดๆ ต้่ อ ผูู้ ้ ผู้ ลิ ต้ จัะเป็ น โมฆ่ะ
ก�รปรั บ เปลี � ย นผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ห ร่ อ ก�รไม่ ป ฏิิ บ ั ต้ ิ ต้ �มคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้ อ �จัทำ � ให้ ม ี ก �รปฏิิ เ สธิคว�มรั บ ผู้ิ ด โดย Sutter Medizin-
technik GmbH
ขอสงวนสิ ท ธิิ � ใ นก�รเปลี � ย นแปลง เวอร์ ช้ ั น ล่ � สุ ด มี อ ยู ่ ท ี � www.sutter-med.de
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
®