Publicidad
WWW.LIFETIME.COM
SISTEMA DE BÁSKETBOL
ACTION GRIP
®
MODELO # 41488
INSTRUCCIONES PARA ARMARLO Y MANUAL DEL DUEÑO
Importante: Antes de usar o ensamblar este producto,
lea cuidadosamente este instructivo.
Importador: Comercializadora México Americana S. de R.L. de C.V.
Nextengo No.78, Colonia Santa Cruz Acayucán, Delegación
AzcapotzalcoMéxico D.F., C.P. 02770, RFC: CMA910911-9L0.
Teléfono: 5899-1299
Hecho en E.U.A.
TELEFONOS NO VALIDOS EN MEXICO
SISTEMA DI PALLACANESTRO
ACTION GRIP
®
MODELLO N. 41488
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E MANUALE PER L'UTENTE
JOGO DE BASQUETEBOL
ACTION GRIP
®
MODELO Nº 41488
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
E MANUAL DO PROPRIETÁRIO
WARNING • AVERTISSEMENT • WAARSCHUWING • WARNUNG •
To ensure your safety, do not attempt to assemble the portable system
without reading and following all instructions and warnings carefully.
Para su seguridad personal, no trate de armar el sistema portátil sin leer y
seguir cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias.
Para garantir a sua segurança, não comece a montar o jogo sem antes
ler e seguir muito cuidadosamente todas as instruções e advertências
deste manual.
Pour garantit votre sécurité, n'essayez pas de monter le système portatif sans lire ni respecter à le lettre toutes les instructions et tous les advertissements.
INSTRUCTION #1028626
All manuals and user guides at all-guides.com
®
AVVERTENZA • ADVERTENCIA • ATENÇÃO •
BASKETBALLSYSTEM
ACTION GRIP
®
MODELL NR. 41488
MONTAGE–UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACTION GRIPÆ
BASKETBALSYSTEEM
MODELNUMMERS S 41488
INSTRUCTIES VOOR HET IN ELKAAR ZETTEN EN
HANDLEIDING VOOR DE EIGENAAR
ACTION GRIP
®
BASKETBALL SYSTEM
MODEL # 41488
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
FOR CUSTOMER SERVICE IN THE UK, CALL 01992 45033
SYSTÈME DE BASKETBALL
ACTION GRIP
®
MODÈLE NO. 41488
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
MANUEL D'UTILISATION
Per garantire la vostra sicurezza, non tentare di montare il sistems portatile
senza leggere e seguire con attenzione tutte le istruzioni e le avvertenze.
Aus gründen der sicherheit und der unfallverhütung montieren sie das
tragbare gerät nie, ohne alle montage-und betriebsanleitungen und
warnungen sorfältig durchgelesen.
Probeer dit verplaatsbare systeem niet in elkaar te zetten zonder eerst alle
instructies en waarschuwingen nauwkeurig te lezen en op te volgen; dit om
uw veiligheld te verzekeren.
07/02/2007
21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lifetime ACTION GRIP
Resumen de contenidos para Lifetime ACTION GRIP
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 07/02/2007 ® WWW.LIFETIME.COM BASKETBALLSYSTEM SISTEMA DE BÁSKETBOL ACTION GRIP ACTION GRIP ® ® MODELL NR. 41488 MODELO # 41488 MONTAGE–UND INSTRUCCIONES PARA ARMARLO Y MANUAL DEL DUEÑO BEDIENUNGSANLEITUNG Importante: Antes de usar o ensamblar este producto, lea cuidadosamente este instructivo.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com HD9124B 1012738 HH01300 1006763 1005748...
-
Página 3: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS Failure to follow these safety instructions may result in serious injury or property damage. The owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. Proper and complete assembly, use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this system is not installed, maintained, or operated properly. -
Página 4: Instructions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com SIChERhEITSANWEISUNGEN Wird es unterlassen, diese Sicherheitsanweisungen zu befolgen, kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen. Eine derartige Unterlassung bewirkt die. Der Eigentümer der Anlage muß sicherstellen, daß alle Spieler mit den Regeln für die sichere Benutzung des Systems vertraut sind und diese befolgen. Ord- nungsgemäßer und vollständiger Zusammenbau, korrekte Benutzung und Beaufsichtigung sind für den ordnungsgemäßen Gebrauch und für eine Risikoverminderung in Bezug auf Unfälle und Verletzungen von größter Wichtigkeit. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com TWO ADULTS ARE ¡¡SE NECESITAN DOS NECESSARY TO ADULTOS PARA TERMINAR COMPLETE ASSEMBLY!! DE ARMAR LA UNIDAD!! HÁ NECESSIDADE DE DUAS SONO NECESSARI DUE PESSOAS ADULTAS PARA ADULTI PER COMPLETARE COMPLETAR A L’ASSEMBLAGGIO!! MONTAGEM DO JOGO!! ZUR DURCHFÜHRUNG DER ER ZIJN TWEE VOLWASSENEN...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 9/16” 14,28 mm Align the hole in the Top Pole (TP) with the slot in the Tighten all Nuts securely Middle Pole (MP) and slide the Top Pole over the Middle now. Pole. Do not jam the poles together until instructed. Ajuste firmemente todas las Insert a 1/4”...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Align the slot in the Bottom Pole (BP) with the hole in the Middle Pole (MP) and slide the Middle Pole over the Bottom Pole. 1005748 Do not jam the poles together until instructed. Insert the remaining 1/4”...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Klop 5 à 6 keer op de palen op een klein stuk hout of op een stuk karton. This step cannot be reversed. Indien de bovenste en de middelste paal na het monteren de gleuven van de middelste en de onderste paal niet volledig bedekken, GA DAN NIET VERDER MET DE MONTAGE.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1005748 Measure from the top of the Top Pole (TP) to the bottom of the Middle Pole (TP). It must measure 83 1/2” or less. If it measures longer than 83 1/2”, strike it again on the wood. If it is still too long, do not complete assembly.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com The Bracket on the Middle Il Supporto del Palo Die Vorderseite der Klammer auf Pole faces the Base. centrale deve essere der mittleren Stange liegt dem rivolto verso la Base. Sockel gegenüber. El Soporte ubicado en la 1006763 Sección Intermedia queda De beugel op de middelste paal...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12,7 mm Completely tighten all Base and Pole Brace hardware. Tip the Base forward until the pole rests on the ground. Ajuste completamente todos los elementos de fijación de la Base y del Soporte del Poste. Incline la Base hacia adelante.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 7/16” 11,11 mm Tighten all Nuts securely now. 1/2” 12,7 mm 1012738 Ajuste firmemente todas las Tuercas en este paso. Aperte bem todas as porcas neste ponto. A questo punto avvitare completamente tutti i Dadi. Ziehen Sie jetzt alle Muttern fest an.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12,7 mm Completely tighten all Rim hardware. Ajuste completamente todos los 3/4” 19,05 mm elementos de fijación del Aro. hD9124B Aperte todas as ferragens do aro completamente. hG (2) Avvitare completamente l’hardware del Cerchio. Ziehen Sie sämtliches Schraubenzubehör für den Rand vollständig an.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3/4” 19,05 mm Remove the Inner Channel that is packaged inside the Outer Tube (AO). Retire el Canalón Interno hD9124B que viene empacado dentro del Tubo Externo (AO). Remova o canal interno embalado dentro do tubo exterior (AO).
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Wipe off any grease that may be on the 9/16” 14,28 mm Channel (AN) before attaching the Sticker.The bottom of the Height Sticker (AI) lines up with the bottom edge of the Inner Channel (AN). Si hay grasa en el Canal, límpiela antes de adherir el rótulo.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12,7 mm 3/4” 19,05 mm hD9124B WARNING • WAARSCHUWING • WARNUNG • AVERTISSEMENT ATENÇÃO • AVVERTENZA • ADVERTENCIA • Do not overtighten the Cap Nut. If the end of the Bolt breaks Ziehen Sie die Hutmutter nicht zu fest an.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Haken Sie die Federn (AD) in die Hook the Springs (AD) into the #4 holes in the Backboard Brackets. Löcher #4 der Spielbrettklammern ein. Enganche los Resortes (AD) en los 4 agujeros de los Soportes del Tablero.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWING • AVERTISSEMENT • WARNUNG Aus sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, sand Voor uw veiligheid wordt het u aangeraden om Pour des raisons de sécurité, il est recommandé statt wasserals füllung für den tragbaren sockel zu zand in plaats van water in het verplaatsbare de remplir le pied portatif de sable plutôt verwenden.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com POLE CARE AND SYSTEM MAINTENANCE Moving the system The life of your basketball system depends on many variables. The climate, exposure to corrosives such as salt, pesticides, or herbicides, and excessive use or misuse can all WARNING: The system must only be moved by people capable of handling its contribute to pole failure, which may cause property damage or personal injury.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Bewegen des tragbaren Geräts: Spostamenti del sistema portatile: Gehen Sie beim Fortbewegen des Geräts sehr vorsichtig vor, damit sich der Mechanismus nicht ver- Usare estrema cautela per evitare che il meccanismo si muova durante il trasporto. stellt.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 7/02/2007 ® WWW.LIFETIME.COM ®...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 9/16” 14,28 mm hh01300 GF (2) (PA) 1005748...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 83 1/2” 212.4 cm 1005748...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12,7 mm hD9124B 7/16” 11,11 mm 1006763 1012738 RC (4)
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12,7 mm 3/4” 19,05 mm hD9124B hG (2) 1012738...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 3/4” 19,05 mm hD9124B hh01300 GD (2)
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 9/16” 14,28 mm hD9124B...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12,7 mm 3/4” 19,05 mm hD9124B hh01300 151 Kg...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com...