Publicidad
Measure from the top of the Top Pole (TP) to the bottom of the Middle Pole (TP). It must
5a
measure 83 1/2" or less. If it measures longer than 83 1/2", strike it again on the wood. If it
is still too long, do not complete assembly. Call our Customer Service Department.
Tome la medida desde el extremo superior de la Sección Superior (TP) hasta el extremo inferior de la
Sección Intermedia (MP). Debe ser 212,10 centímetros (83 1/2") o menor. Si es mayor, golpee de
nuevo el conjunto sobre la madera. Si todavía es demasiado largo, no siga armando el conjunto.
A medida deverá ser tomada a partir da ponta do Poste Superior (TP) até a base do Poste Médio
(MP). A medida deverá ser de 212,10 cm (83 1/2 pol.) ou menos. Se a medida ultrapassar 212,10
cm (83 1/2 pol.), o poste deverá ser golpeado novamente na madeira. Se ainda assim for muito
longo, não conclua a montagem.
Misurare la distanza tra l'estremitá superiore del Palo Superiore (TP) e l'estremitá inferiore del Palo
Centrale (MP) e assicurarsi che sia pari o inferiore a 212,10 cm (83 1/2"). Nel caso in cui la
distanza superi la lunghezza indicata, battere nuovamente il gruppo dei pali contro il pezzo di legno.
Se la misura rimane invariata evitare di completare l'assemblaggio.
Messen Sie die Entfernung vom oberen Ende des oberen Stangenabschnittes (TP) bis zum unteren
Ende des mittleren Stangenabschnittes (MP). Dieses Maß muß 212,1 cm (83 1/2") oder weniger
betragen. Wenn es länger ist als 212,1 cm (83 1/2"), stoßen Sie die Stange nochmals auf die
Holzunterlage auf. Ist dieses Maß noch immer zu lang, fahren Sie nicht mit dem Zusammenbau fort.
Meet van de top van de bovenste paal (TP) tot de onderkant van de middelste paal (MP). De afstand
moet 212,1 cm (83 1/2") of minder bedragen. Als de afstand groter is dan 212,1 cm (83 1/2"), klop dan
opnieuw met de paal op het stuk hout. Als het nog steeds te lang is, stop dan met de montage.
Mesurer à partir du haut du poteau supérieur (TP) jusqu'au bas du poteau intermédiaire (MP). Cela doit
faire 212,10 cm (83 1/2") ou moins. Si cette mesure est supérieure à 212,10 cm (83 1/2"), taper encore
sur le bois. Si c'est toujours trop long, ne pas continuer le montage.
All manuals and user guides at all-guides.com
1005748
TP
5b
83 1/2"
212,1 cm
MP
PB
[2]
Publicidad
