Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HyperIce Hypershere
Resumen de contenidos para HyperIce Hypershere
- Página 3 • This is not a toy. For adult use only. Do not use if injured. Consult your doctor before using this product. • Use product only according to Instructional Use materials available at www.hyperice.com. DISCLAIMER Please do not use the HYPERSPHERE, or any vibration high intensity exercise device without first obtaining approval from your doctor if any of...
- Página 4 • Ceci n’est pas un jouet. Réservé aux adultes. Ne pas utiliser en cas de blessure ou de lésion. Consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil. • N’employez cet appareil que conformément à la notice, disponible sur www.hyperice.com. MENTION LÉGALE Ne pas utiliser le HYPERSPHERE ni aucun appareil d’exercices physiques vibrant à...
-
Página 5: Onderhoud, Reiniging En Opslag
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat is opgeladen of bij gebruik. • Dit is geen speelgoed. Alleen voor volwassenen. Niet gebruiken in geval van blessures. Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt. • Gebruik dit product alleen overeenkomstig de Gebruiksaanwijzing die beschikbaar is op www.hyperice.com. DISCLAIMER... - Página 6 HY P E RS P HE RE...
-
Página 7: Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung
• Dies ist kein Spielzeug. Nur für Erwachsene geeignet. Nicht verwenden, wenn Sie verletzt sind. Befragen Sie Ihren Arzt bevor Sie dieses Produkt benutzen • Produkt nur gemäß der Gebrauchsanweisung benutzen, die auf www.hyperice.com zur Verfügung steht DISCLAIMER Falls einer der folgenden Punkte auf Sie zutreffen sollte, verwenden Sie das HYPERSPHERE oder irgendein anderes Vibrations-Trainingsgerät mit hoher Intensität nicht, ohne vorher die Zustimmung Ihres Arztes einzuholen:... - Página 8 • La sfera non è un giocattolo e, pertanto, andrà utilizzata solo da soggetti adulti. Non usare in presenza di lesioni. Consultare il medico prima di utilizzare il prodotto. • Usare il prodotto soltanto come indicato sulle Istruzioni per l’uso disponibili sul sito www.hyperice.com. LIBERATORIA Non utilizzare l’HYPERSPHERE o qualsiasi altro attrezzo per attività...
-
Página 9: Advarsler Og Forholdsregler
• Dette er ikke et leketøy. Bare for voksen bruk. Ikke bruk om den er skadet. Snakk med legen din før du bruker dette produktet • Bruk produktet bare på den måten som fremkommer i opplæringsmateriell tilgjengelig på www.hyperice.com ANSVARSFRA SKRIVELSE Vennligst ikke bruk HYPERSPHERE, eller treningsenhet med høyintensive vibrasjoner uten først å... - Página 10 • Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zaleceniami zawartymi w materiałach na temat jego przeznaczenia, które są dostępne pod adresem www.hyperice.com ZASTRZEŻENIE W przypadku występowania dowolnej z wymienionych poniżej okoliczności, przed użyciem urządzenia HYPERSPHERE albo dowolnego przyrządu do ćwiczeń, w którym pojawia się...
-
Página 11: Advertências E Precauções
• Isto não é um brinquedo. Para o uso exclusivo de adultos. Não use se estiver lesionado. Consulte o seu médico antes de usar este produto. • Use o produto apenas de acordo com os materiais de Instrução sobre o Uso, disponível no site www.hyperice.com. -
Página 12: Меры Предосторожности
• Это не игрушка. Предназначено только для взрослых. Запрещается использовать лицам с телесными повреждениями. Перед использованием устройства проконсультируйтесь у врача. • Используйте устройство строго по назначению согласно инструкции и рекомендациям на сайте www.hyperice.com ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Не используйте устройство HYPERSPHERE, либо другое вибрирующее тренажёрное устройство высокой частоты без предварительного... -
Página 13: Operación
Esto no es un juguete. Solo para uso de adultos. No use si está lastimado. Consulte con su médico antes de usar este producto Use producto solo de acuerdo con los materiales de Uso de instrucciones disponible en www.hyperice.com DESCARGO No use HYPERSPHERE ni ningún dispositivo de ejercicio de intensidad alta de vibración sin obtener primero la aprobación de su médico si se... - Página 14 • Personer som väger över 250 pund/113 kg kan skada eller bryta enheten under normal avsedd användning. • Detta är inte en leksak. Endast för vuxenbruk. Använd inte vid skada. Rådfråga läkare före användning av denna produkt. • Använd produkten endast enligt instruktionsmaterialet som är tillgängligt på www.hyperice.com ANSVARSFRISKRIVNING Använd inte HYPERSPHERE, eller annat högintensivt vibrationsbaserat träningsredskap, utan att först erhålla ett godkännande från din läkare om...
- Página 15 • Pessoas que pesam mais de 113 kg podem danificar ou quebrar a unidade durante o uso normal previsto. • Use o produto somente de acordo com os materiais nas Instruções de Uso disponíveis no site www.hyperice.com. • Isto não é um brinquedo. Apenas para uso adulto. Não use se estiver lesionado. Consulte o seu médico antes de usar este produto.
- Página 16 HYPERICE USA 15440 Laguna Canyon Rd, Suite 230 Irvine, California USA HYPERICE.COM CEpartner4U, BV Esdoornlaan 13 HYPERICE, INC. 3951 DB Maarn 15440 Laguna Canyon Rd, Suite 230 The Netherlands Irvine, California USA ©2014 HYPERICE, INC. ALL RIGHTS RESERVED.