Resumen de contenidos para Minebea Intec IFXS4 Serie
Página 1
Instrucciones de instalación y manejo Minebea Intec IFXS4... estándar y IFXS4...CE (verificable) Básculas de bajo perfil para las áreas con peligro de explosión 98648-012-50...
Representación sinóptica 1 Plataforma de pesaje 2 Asidero y guía 3 Nivel de burbuja 4 Rampa de acceso 5 Célula de carga con pata 6 Caja conectora Ejemplo de configuración para una báscula de bajo perfil IFXS4.. con visor Combics antideflagrante (EX) Area con peligro de explosión (EX), Area segura zonas 1, 2, 20, 21, 22...
3 Nivel de burbuja Tenga en cuenta las instrucciones: 4 Rampa de acceso Minebea Intec Básculas de 5 Célula de carga, con pata paletas/básculas de bajo perfil 6 Caja conectora para las áreas con peligro de explosión (98648-012-69)
Las plataformas de pesaje IFXS4.. p. ej., diseño: IFXS4 S 1500 - LCE Diseño: Dimensión Rango de pesaje en kg S = acero Cantidad de Rango de Resolución, no inoxidable células de pesaje en kg verificable: 15.000 d = l carga 30.000 d = I verificable:...
български (bg) čeština (cs) dansk (da) Декларация за съответствие Prohlášení o shodě Overensstemmelseserklæring 1. Модел на продукта / Номер на продукта: 1. Model výrobku / číslo výrobku: 1. Produktmodel/produktnummer: 2. Наименование и адрес на производителя 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
Página 9
eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel/tootenumber: Modèle/numéro de produit : 1. Model proizvoda / broj proizvoda: 2. Tootja nimi ja aadress (2.1) ning tema volitatud 2. Nom et adresse du fabricant (2.1) et de son 2.
Página 10
latviešu valoda (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības deklarācija Dikjarazzjoni ta’ konformità Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs: 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott: 1. Productmodel/productnummer: 2. Ražotāja (2.1.) un tā pilnvarotā pārstāvja (2.2.) 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur (2.1) u tar- 2.
Página 11
slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1. Model výrobku/číslo výrobku: 1. Model proizvoda/serijska številka proizvoda: 1. Tuotemalli/tuotenumero: 2. Meno/názov a adresa výrobcu (2.1) a jeho 2. Ime in naslov proizvajalca (2.1) ter njegovega 2.
Página 12
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 13
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 14
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 15
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 16
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 17
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 18
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 19
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Documentos para el uso en áreas con peligro de explosión Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 21
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 22
IUXS4- Sensor cable connected to the weighing platform CIXS3 IFXS4- Sensor Output For gas For dust For further connections (power supplies, data Hazardous area interfaces, etc.), see 65607-099-60-A4 Gas: Zones 1, 2 IIC T4; -20°C ... +40°C Dust: Zones 20, 21, 22 T155°C;...
Página 23
Feed circuit PR1710/6x or PR1710/7x or PR1711/6x Non- hazardous area Hazardous Sensor cable connected to the weighing platform (included in std. area equipment supplied): Be sure to exchange for the one listed below! Sensor cable (recommended: PR6136 or PR136A) shielded cable: IUXS4-..-..
Página 24
Feed circuit PR1626/60 Non- hazardous area Hazardous Sensor cable connected to the weighing platform area (included in std. equipment supplied): maximum length 50 m Alternative sensor cable: cable PR6136 or PR6136A: 500 m IUXS4-..-..Gas: Zones 1, 2 IFXS4-..-..For gas For dust IIB T4;...
Página 25
Hazardous area Avoid generating static electricity: Pull the weighing platform slowly (rate of your steps < 1m/s) or connect a grounding cable Option: Grounding (earthing) cable suitable for hazardous areas; non- sparking; not included in standard equipment supplied Plastic rollers (included in standard equipment...
Página 26
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 27
Instrucciones de instalación y manejo IFXS4...
Página 28
Bovenden,Alemania. La reimpresión o tra- ducción total o parcial del texto no está permitido sin la previa autorización por escrito de Minebea Intec. Todo lo que la ley prevé sobre derechos de la propiedad intelectual queda reservado exclusivamente a Minebea Intec. Las indicaciones y repro-...