Cycles Et Options Du Lave-Vaisselle - KENMORE ELITE 630.7793 Manual De Uso Y Cuidado

CYCLES DE LAVAGE
Marmites et casseroles
Nettoie les débris alimentaires collés, durcis ou séchés demeu-
rant sur les ustensiles. Il faudra peut-être faire tremper ces
ustensiles ou les récurer à la main.
Lavage normal
Nettoyage efficace des charges de vaisselle normales com-
portant des résidus d'aliments normaux non tenaces.
Porcelaine Délicat
Conçu pour le lavage de la vaisselle en porcelaine et des
verres fragiles. Cette option vous permet de nettoyer ces
articles à la perfection tout en vous évitant les tracas causés
par le lavage de la vaisselle à la main ou la crainte d'abîmer
la vaisselle.
Lavage rapide
Permet de laver la vaisselle légèrement sale et réduit la
durée de lavage totale. Utilisez ce cycle pour nettoyer les
verres et les assiettes à dessert que vous devrez peut-être
réutiliser le jour même.
Rinçage rapide
Ce rinçage dure dix minutes et permet d'éliminer les odeurs
alimentaires et d'empêcher les déchets alimentaires de
sécher. Ne pas utiliser de détergent. Utilisez ce cycle de
rinçage pour rincer les assiettes, plats, verres et couverts que
vous n'allez pas laver immédiatement.
*L'ajout d'options augmentera ou diminuera la durée du cycle. Se reporter à la section d'informations intitulée « Options ».
INFORMATIONS CONCERNANT L'HOMOLOGATION NSF
Un lave-vaisselle ou un cycle de lave-vaisselle qui est certifié par
la NSF doit satisfaire à des critères internationaux très stricts en
ce qui concerne la durée de lavage et la température de l'eau
afin d'assurer l'assainissement de la vaisselle et de la batterie
de cuisine. Ces critères sont expliqués dans le document NSF/
ANSI 184 : Lave-vaisselle résidentiels. Pour des informations
supplémentaires concernant l'homologation NSF, veuillez visiter le
site Web de la NSF à l'adresse,
http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp.
All manuals and user guides at all-guides.com

CYCLES ET OPTIONS DU LAVE-VAISSELLE

CYCLE
*DURÉE (en min.)
NIVEAU DE
Sans options
SALISSURES
Typique
Léger-Moyen 130
Important 130
Léger-Moyen 100
Important 115
Tous niveaux de
salissures
Tous niveaux de
salissures
Tous niveaux de
salissures
Votre lave-vaisselle est certifié par la NSF. Les cycles du lave-
vaisselle certifiés par la NSF sont indiqués dans le tableau
ci-dessous. Lorsque ces cycles de lavage sont terminés, le voyant
« Sanitized » (Lavage sanitaire) du panneau de commande de
votre lave-vaisselle s'allume. Toutefois, si l'eau du réseau de
distribution de votre résidence est trop chaude, la durée de mise
en température du lave-vaisselle peut être écourtée et le voyant
Sanitized (Lavage sanitaire) peut ne pas s'allumer.
REMARQUE : Seuls les cycles hygiéniques ont été conçus
pour satisfaire aux exigences 6 d'efficacité de lavage et de
désinfection. L'intention n'est pas, directement ou indirectement, de
donner à entendre que tous les cycles d'une machine certifiée ont
passé avec succès le test d'efficacité de désinfection.
13
Quantité d'eau
utilisée
En
Maximum
gallons
135 6,1
135 7,2
105 2,7
119 5,9
80 3,5
39 3,5
9 1,2
En litres
23,2
27,4
10,4
22,5
13,1
13,1
4,7