Publicidad
LED rouge et verte •
LED •
Rote und grüne LED •
3
en groene LED •
LED rosso e verde
4-14,
4-14, 13-18-16,
13-18-16,
FR
Réalise les branchements et mets l'interrupteur sur
ON. Les LED rouge et verte s'allument. La résistance
est là pour limiter l'intensité du courant et éviter la
surchauffe.
EN
Make the connections and set the switch to ON. The
red and green LED light up. Resistance is present
to limit the intensity of the current and to prevent
overheating.
DE
Stelle die elektrischen Verbindungen her und schalte
die Konsole EIN. Die rote und die grüne LED leuchten
auf. Der Widerstand drosselt die Stromstärke und
verhindert das Überhitzen.
N L
Maak de aansluitingen en zet de schakelaar op ON.
De rode en groene LED gaan branden. De weerstand
beperkt de stroomsterkte en voorkomt oververhitting.
ES
Realiza las conexiones y coloca el interruptor en ON.
Se encienden los LED rojo y verde. La resistencia está
ahí para limitar la intensidad de la corriente y evitar el
sobrecalentamiento.
Circuit LEDS en dérivation •
LED branch circuit •
LED im Nebenkreis •
4
Aftakking van het LED-circuit •
Circuito de LEDS de derivación •
Circuito a LED in derivazione
4-14, 3-5-20,
4-14,
3-5-20,
FR
Réalise les branchements et mets l'interrupteur sur
ON. La LED verte s'allume. Appuie maintenant sur le
bouton poussoir : la LED verte s'éteint et la grosse LED
rouge s'allume !
EN
Make the connections and set the switch to ON. The
green LED lights up. Now press the push switch: the
green LED switches off and the large, red LED lights
up!
DE
Stelle die elektrischen Verbindungen her und schalte
die Konsole EIN. Die grüne LED leuchtet. Drücke jetzt
auf den Drucktaster: die grüne LED erlischt und die
große rote geht an.
NL
Maak de aansluitingen en zet de schakelaar op ON. De
groene LED gaat branden. Druk nu op de drukknop:
de groene LED gaat uit en de grote rode LED gaat
branden!
Red and green
Rode
LED rojo y verde •
19-17-15, 3-20
19-17-15,
3-20
6-19-24-15, 13-16-23
6-19-24-15,
13-16-23
1
2
8
E
7
15
15
19
19
100
100
23
24
25
10K
10K
29
100K
100K
IT
Effettua i collegamenti e posiziona l'interruttore su
ON. I LED rosso e verde si accendono. La resistenza
serve a limitare l'intensità della corrente e a evitare il
surriscaldamento.
1
2
8
E
7
5
6
6
5
15
15
19
19
100
100
24
23
23
24
25
10K
10K
29
100K
100K
ES
Realiza las conexiones y coloca el interruptor en ON.
El LED verde se enciende. Ahora presiona el botón
pulsador: ¡el LED verde se apaga y el LED rojo grande
se enciende!
IT
Effettua i collegamenti e posiziona l'interruttore su ON.
Il LED verde si accende. Ora premi il pulsante. Il LED
verde si spegne e il LED rosso grande si accende!
8
3
4
11
B
B
OFF
C
E
C
13
14
9
10
12
ON
16
17
18
16
17
18
20
20
21
22
100 F
100 F
26
27
28
470 F
470 F
35
37
30
36
31
32
33
34
3
4
3
4
11
B
B
OFF
C
E
C
13
14
9
10
12
13
14
ON
16
16
17
18
20
20
21
22
100 F
100 F
26
27
28
470 F
470 F
35
37
36
30
31
32
33
34
Publicidad
