Publicidad
How to Use
①
Press the button on the Bottle Adapter
Remove the Bottle Adapter
②
③
Then, remove the Water Dish
③
Water Dish
Fill the bottle with water and
⑥
attach to the Bottle Adapter
until securely in place.
Cómo utilizar
Presione el botón ubicado en el Adaptador de Botella.
①
②
Remueva el Adaptador de Botella
③
Luego, remueva el Plato de Agua
③
Plato de Agua
⑥
Llene con agua la botella y
conéctela al Adaptador de
Botella hasta que quede
segura en su sitio.
Comment utiliser
①
Appuyez sur le bouton situé sur l'adaptateur de bouteille
②
Retirez l'adaptateur de bouteille
Retirez ensuite la cuvette d'eau
③
③
Cuvette d'eau
⑥
Remplissez la bouteille d'eau
et sécurisez-la sur l'adaptateur
de bouteille.
④
Attach the Bottle Base and the Mounting Plate
between the two wire slats. Then, turn the Screw
Cap until Bottle Base and Mounting Plate click/snap
securely in place.
②
Bottle Adapter
(Inside)
PRESS
Screw Cap
①
Bottom
Mounting Plate
⑦
Then, insert the Bottle Adapter with the bottle
Bottle Adapter
to the Bottle Base until you hear a click.
500mL Bottle
④
Conecte la Base de Botella y la Placa de Montaje
entre las dos rejillas de alambre. Luego, gire la Tapa
Roscada hasta que la Base de Botella y la Placa de
Montaje hagan clic / encajen a presión firmemente
Adaptador de
②
en su sitio.
Botella
(Interior)
PRESIONE
Tapa roscada
①
Parte inferior
Placa de montaje
Luego, inserte el Adaptador de Botella con la
⑦
Adaptador de Botella
botella en la Base de Botella hasta escuchar
un clic.
Botella de 500 mL
Attachez la base de la bouteille et la plaque de
④
montage entre les deux lattes de fil métallique.
Vissez ensuite le bouchon jusqu'à ce que la base de
la bouteille et la plaque de montage s'enclenchent
Adaptateur de
②
correctement.
bouteille
PRESS
(Intérieur)
Bouchon à vis
①
Bas
Plaque de montage
⑦
Insérez ensuite l'adaptateur de bouteille avec
Adaptateur de bouteille
la bouteille dans la base de bouteille jusqu'à
ce que vous entendiez un déclic.
Bouteille de 500 mL
Caution
●Do not attach this product between
horizontal wire slats.
See the figure below.
Wire Slat
(Outside)
Bottle Base
Horizontal wire slat
Bottle
Bottle Adapter
Bottom
Precaucion
●No conecte este producto entre
rejillas de alambre horizontales.
Vea la siguiente figura.
Rejilla de alambre
(Exterior)
Base de Botella
Rejilla de alambre horizontal
Botella
Adaptador de Botella
Parte inferior
Attention
●N'attachez pas ce produit entre les
lattes de fil horizontales. Voir la
figure ci-dessous.
Latte de fil métallique
(Extérieur)
Latte de fil horizontale
Base de la bouteille
Bouteille
Adaptateur de bouteille
Bas
50000 - 50001
⑤
Insert the Water Dish into Bottle Base
as far as it will go.
Water Dish
⑤
Inserte el Plato de Agua dentro de la Base
de Botella tanto como sea posible.
Plato de Agua
Insérez la cuvette d'eau dans la base de
⑤
la bouteille aussi loin que possible.
Cuvette d'eau
Publicidad
