HU
TELEPÍTŐ
1 - FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A gyárainkban előállított kazánok minden egyes alkatrészét külön
figyelemmel készítjük, hogy a telepítést végrehajtó személyt és a fel-
használót is megóvjuk az esetleges balesetektől. Épp ezért a képzett
szakembernek azt tanácsoljuk, hogy a készüléken történő bármely
beavatkozás után különösen ügyeljenek az elektromos csatlakozá-
sokra: a vezetékek lecsupaszított, fedetlen részei ne haladjanak túl
a kapocslécen, mivel csak így kerülhető el az esetleges érintkezés a
vezeték áram alatt levő részeivel.
A jelen használati kézikönyv, a felhasználói kézikönyvvel együtt a termék
szerves részét képezi: győződjön meg, hogy minden esetben a készülék-
hez legyen mellékelve, még akkor is, ha tulajdonos-, felhasználóváltás
vagy áthelyezés történik. Ha esetleg megrongálódna vagy elveszne,
kérjen egy új példányt a legközelebbi Vevőszolgálati szerviztől.
A kazán telepítését vagy bármely más javítási és karbantartási mun-
kálatot csak képzett szakember végezhet a vonatkozó nemzeti és
helyi szabályoknak megfelelően, valamint a helyi előírások és azok
módosításainak betartásával.
Tanácsoljuk, hogy a telepítést végző személy tájékoztassa a felhasználót a
készülék működéséről, és ismertesse az alapvető biztonsági előírásokat.
Ez a kazán kizárólag a megadott rendeltetési célra használható. A
helytelen telepítés, beállítás és karbantartás, valamint a rendeltetéstől
eltérő használat következtében a személyeket vagy állatokat ért sé-
rülés, illetve a tárgyakban keletkezett kár esetén a gyártót semmiféle
szerződéses vagy szerződésen kívüli felelősség nem terheli.
A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze, hogy a csomag tartalma
teljes és sértetlen. Ha valamit nem talál rendben, forduljon a viszont-
eladóhoz, akitől a készüléket vásárolta.
A készülék biztonsági szelepének kifolyócsövét megfelelő gyűjtő- és
ürítőrendszerhez kell csatlakoztatni. A készülék gyártója nem vállal
felelősséget a biztonsági szelepen történő beavatkozás miatt keletkező
esetleges károkért.
A csomagolóanyagokat a kijelölt hulladékgyűjtő helyen, a megfelelő
szeméttárolókban kell elhelyezni.
A hulladékfeldolgozás során tilos az emberi egészségre ártalmas vagy
a környezetre káros eljárást vagy módszert alkalmazni.
A szellőzőnyílások megléte elengedhetetlen feltétele a megfelelő
égésnek.
A telepítés során szükséges a felhasználót tájékoztatni az alábbi tennivalóiról:
- vízszivárgás esetén zárja el a vízellátást, és haladéktalanul értesítse a
Vevőszolgálati szervizt.
- a hidraulikus berendezés üzemnyomása 1-2 bar, és soha nem haladhatja
meg a 3 bar értéket. Szükség esetén kérje a Vevőszolgálati szerviz képzett
szakembereinek segítségét.
- amennyiben a kazánt hosszabb ideig nem kívánja használni, tanácsos
kihívni a Vevőszolgálati szerviz munkatársait az alábbi műveletek elvég-
zésére:
• a készülék főkapcsolójának és a rendszer központi kapcsolójának "ki-
kapcsolt" pozícióba állítása
• a tüzelőanyag és a víz csapjának elzárása, mind a fűtési, mind a hasz-
nálati melegvízrendszer oldalán
• a fűtési és a használati melegvízrendszer kiürítése fagyveszély esetén
- a kazán karbantartási műveleteit legalább évente egyszer el kell végeztetni,
ezért időben egyeztessen időpontot a Vevőszolgálati szervizzel.
A biztonságos használat érdekében tartsa szem előtt a következőket:
Nem javasoljuk, hogy a kazánt gyerekek vagy hozzá nem értő sze-
mélyek felügyelet nélkül kezeljék.
Az elektromos berendezések és készülékek (pl. kapcsolók, háztartási
gépek stb.)használata veszélyes, ha tüzelőanyag vagy égéstermék
szagát érzi. Gázszivárgás esetén szellőztesse ki a helyiséget, tárja ki
az ajtókat és ablakokat; zárja el a központi gázcsapot; haladéktalanul
hívja ki a Vevőszolgálati szerviz képzett szakembereit
Ne érjen a kazánhoz vizes vagy nedves testrésszel, valamint akkor,
ha mezítláb van.
Mielőtt a tisztítási műveletekhez hozzákezdene, válassza le a kazánt
az elektromos hálózatról úgy, hogy a berendezés kétpólusú kapcsolóját
és a vezérlőpanel főkapcsolóját "OFF" állásba állítja.
A kézikönyvben az alábbi szimbólumok szerepelnek:
FIGYELEM = megfelelő körültekintést és felkészülést igénylő tevé-
kenységek
TILOS = olyan tevékenységek, amelyeket NEM SZABAD végrehajtani
All manuals and user guides at all-guides.com
2 - A KAZÁN LEÍRÁSA
A Mynute J 24-28 C.A.I. E egy B11BS típusú falikazán fűtéshez és hasz-
nálati meleg víz előállításáhozEz a készülék nem szerelhető hálószobába,
fürdőszobába, zuhanyzóba vagy saját légáramlás nélküli nyitott kéménnyel
rendelkező helyiségbe.
3 - TELEPÍTÉSRE VONATKOZó ELŐÍRÁSOK
A telepítést képzett szakembernek kell elvégeznie, a nemzeti és helyi ren-
deletekkel összhangban.
ELHELYEZÉS
A B kategóriás készülékek nem szerelhetők hálószobába, fürdőszobába,
zuhanyzóba vagy saját légáramlás nélküli nyitott kéménnyel rendelkező
helyiségbe. Elengedhetetlen feltétel, hogy azokban a helyiségekben, ahol
gázkészülékeket szereltek fel, legalább annyi levegőáramlás legyen, ameny-
nyi a gáz szabályos elégéséhez és a helyiség szellőzéséhez szükséges. A
természetes levegőáramlás közvetlenül történjen,
- a szellőztetendő helyiség szabadba néző falán kialakított állandó nyí-
- Különálló vagy osztó-gyűjtő szellőzőcsövek. A szellőztetésre szolgáló
MINIMÁLIS TÁVOLSÁG
A normál karbantartási műveletek elvégzéséhez hozzá kell férni a kazánhoz,
ezért a kazán elhelyezésénél szükséges a meghatározott minimális térigény
betartása (3. ábra).
A készülék megfelelő elhelyezéséhez vegye figyelembe a következőket:
- nem szabad tűzhely vagy más főzőberendezés fölé helyezni
- tilos gyúlékony anyagot hagyni abban a helyiségben, ahol a kazán üzemel
- a hőérzékeny (pl. fából készült) falakat megfelelő szigeteléssel kell védeni.
FONTOS
A felszerelés előtt ajánlott alaposan kimosni a berendezés összes csövét az
esetleges lerakódások eltávolítása érdekében, mivel ezek veszélyeztethetik
a készülék helyes működését.
A biztonsági szelep alá fel kell szerelni egy kifolyócsővel rendelkező vízgyűjtő
tölcsért, mivel a fűtőrendszer túlnyomása miatt szivároghat a víz. A használati
melegvíz-körhöz nincs szükség biztonsági szelepre, de meg kell bizonyosodni
arról, hogy a vízvezeték nyomása nem haladja meg a 6 bart. Ha ebben nem
biztos, akkor tanácsos egy nyomáscsökkentőt felszerelni.
A begyújtás előtt ellenőrizze, hogy a kazán a rendelkezésre álló gázzal
A gyártó felhatalmazása vagy útmutatásai nélkül tilos módosításokat
végezni a biztonsági vagy szabályozó szerkezeteken.
Ne húzza, szakítsa vagy tekerje a kazán elektromos kábeleit, még
akkor sem, ha ezek le vannak választva az elektromos hálózatról.
Soha ne szűkítse vagy dugaszolja el a szellőzőnyílásokat abban a
helyiségben, ahol a kazán üzemel.
Ne hagyjon gyúlékony tartályokat és anyagokat abban a helyiségben,
ahol a kazán üzemel.
Ne hagyja a csomagolóanyagok darabjait gyermekek által elérhető
helyen.
Soha ne szűkítse vagy dugaszolja el a szellőzőnyílásokat abban a
helyiségben, ahol a kazán üzemel. A szellőzőnyílások megléte elen-
gedhetetlen feltétele a megfelelő égésnek.
lásokon át. Ezeket a szellőzőnyílásokat úgy kell kialakítani, hogy azok
se a belső, se a külső fali oldalon ne tudjanak eltömődni. Védjék le őket
például rács, fémháló stb. segítségével, de oly módon, hogy ezek ne
csökkentsék a hasznos átmérőt, és úgy helyezkedjenek el a padlószint-
hez közel, hogy közben ne akadályozzák az égéstermékeket elvezető
berendezések hibátlan működését. Ha az ily módon történő elhelyezésre
nincs lehetőség, akkor legalább 50%-kal növeljék meg a szellőnyílások
keresztmetszetét.
levegő közvetlenül kívülről, szennyező forrásoktól messze eső területről
származzon. Közvetlen szellőzés is megengedett a szellőztetendő he-
lyiséggel szomszédos helyiségek levegőjének beáramoltatása útján, a
hatályos helyi előírások figyelmeztetéseinek és korlátozásainak betartása
mellett. A helyiségnek, ahova a kazán felszerelésre kerül, a hatályos jog-
szabályi előírásoknak megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie. A kémény,
a gázvezetékek és a helyiség szellőzőcsöveinek szerelésére vonatkozó
részletes előírásokat a hatályos helyi előírások tartalmazzák. Ugyanezen
szabványok értelmében a készüléket tilos olyan helyiségben felszerelni,
ahol ventilátor vagy elszívó található. A kazán füstgázelvezető csöve ne
legyen az elszívóernyő karimájánál kisebb átmérőjű. A kéménybe való be-
kötés előtt ellenőrizze, hogy annak jó huzata legyen, ne legyen eltömődve,
és ne legyen bekötve a kéménycsatornába más készülékek elvezetőcsöve.
Már meglévő kéménycsatornákba való bekötés esetén ellenőrizze, hogy
azok tökéletesen tiszták, mivel az üzemelés során a falakról leváló salak
elzárhatja a füstgáz útját, ami a felhasználó számára rendkívül veszélyes
helyzetek kialakulásához vezethet.
MYNUTE J C.A.I. E
27