No Bubbles?
• Refill the bubble chamber to the fill line.
• The bubble chamber may be clogged. Rinse the bubble
chamber thoroughly with clean water from a garden hose
or facet.
• Be sure to push the mower a minimum of 15 walking
steps before bubbles begin to flow.
• Walk at a slow, steady pace.
• Push the mower so that the rear wheels always contact
the ground.
• Never use silicone or oily lubricants on this product.
Bubbles will not form if even a very small amount of these
substances get into the bubble chamber.
• Vuelve a llenar el tanque de burbujas hasta la línea.
• El tanque de burbujas está tapado. Enjuaga a fondo con
agua limpia de la llave o con una manguera el tanque
de burbujas.
• Asegúrate de empujar el cortacésped un mínimo de 15
pasos para que empiecen a salir las burbujas.
• Camina a un paso lento, estable.
• Empuja el cortacésped de modo que las ruedas traseras
siempre toquen el piso.
• No uses lubricantes a base de aceite o silicona en este
producto. Si la más pequeña cantidad de estas sustancias
entra en el tanque de burbujas, las burbujas no
se formarán.
¿No salen burbujas? Pas de bulles?
• Verser de la solution à bulles dans le réservoir, jusqu'à la
ligne de remplissage.
• Le réservoir de solution à bulles est peut-être bouché.
Bien rincer le réservoir avec de l'eau propre à l'aide d'un
tuyau d'arrosage ou sous un robinet.
• Il faut effectuer au moins 15 pas en poussant la tondeuse
pour que les bulles commencent à se former.
• Marcher lentement, à un rythme régulier.
• Pousser la tondeuse en s'assurant que les roues arrière
sont toujours en contact avec le sol.
• Ne jamais utiliser de silicone ou d'huile lubrifiante sur
ce produit. Les bulles ne se formeront pas si une petite
quantité de ces substances, aussi minime soit-elle,
pénétrait dans le réservoir.
• Recoloque líquido na câmara até a linha.
• Pode ser que a câmara esteja entupida. Limpe a câmara
regularmente com água limpa, com uma mangueira ou
torneira de jardim.
• Empurre por uns 15 passos antes de lançar as bolhas.
• Ande em um ritmo devagar e constante.
• Empurre de maneira que as rodas traseiras sempre
estejam em contato com o chão.
• Jamais use lubrificantes oleosos ou de silicone neste
produto. As bolhas deixarão de se formar mesmo que
uma quantidade mínima destas substâncias chegue ao
reservatório.
6
Sem bolhas?