Prima Dell'uso; Note Sull'uso Del Disco Rigido Interno; Note Sui Luoghi Di Installazione; Il Disco Rigido E La Ventola Di Raffreddamento - Sanyo VA-EXH Manual De Instrucciones

i00_l8hcb_xe_7.book Page 3 Thursday, March 10, 2005 4:24 PM
1

PRIMA DELL'USO

Note sull'uso del disco rigido interno

Si raccomanda di osservare attentamente le seguenti
indicazioni durante l'utilizzo, la configurazione o la
manutenzione dell'unità di memorizzazione esterna.
Non sottoporre l'unità di memorizzazione
esterna a vibrazioni o urti improvvisi.
Se l'unità di memorizzazione esterna viene sottoposta a
vibrazioni o urti improvvisi, è possibile che il disco rigido o i
dati in esso contenuti vengano danneggiati.
Non spostare l'unità di memorizzazione esterna mentre è
attivata. Assicurarsi sempre di scollegare l'alimentazione
prima di rimuovere o collocare l'unità di memorizzazione
esterna in un rack.
Durante il trasporto, proteggere l'unità di memorizzazione
esterna utilizzando i materiali di imballaggio specificati.
Scegliere inoltre un metodo di trasporto che consenta di
ridurre al minimo le vibrazioni.
Se si installa l'unità di memorizzazione esterna sul
pavimento o su una superficie analoga, applicare alla base
gli specifici tamponi antivibrazione e appoggiarla con
delicatezza.
Dopo lo spegnimento, attendere sempre 30
secondi prima di spostare l'unità di
memorizzazione esterna.
Dopo lo spegnimento infatti, il disco rigido continua a girare
per inerzia per un breve periodo, determinando una
condizione di instabilità delle testine.
Durante tale periodo l'unità di memorizzazione esterna è ancora
più soggetta a danni derivanti da vibrazioni e urti improvvisi
rispetto a quando è attivata. Assicurarsi che l'unità di
memorizzazione esterna non sia sottoposta ad alcuna vibrazione,
seppur leggera, per almeno 30 secondi dopo lo spegnimento.
Non mettere in funzione l'unità di
memorizzazione esterna se su di essa si
riscontra formazione di condensa.
Se l'unità di memorizzazione esterna viene utilizzata in questo
tipo di condizioni, potrebbero verificarsi danni permanenti.
Se la temperatura dell'ambiente circostante all'unità di
memorizzazione esterna è soggetta a sbalzi improvvisi,
attendere che si stabilizzi prima di mettere in funzione l'unità
di memorizzazione esterna.
Note sulla sostituzione del disco rigido
Per la sostituzione del disco rigido si raccomanda di
osservare correttamente la procedura indicata.
Dopo la rimozione dall'imballo, i dischi rigidi potrebbero
non funzionare correttamente, se sottoposti a vibrazioni o
urti improvvisi. Dopo il disimballo, si consiglia di
appoggiare il disco rigido su una superficie morbida e
piana, con il circuito stampato rivolto verso l'alto.
Durante la procedura di sostituzione, assicurarsi di non
sottoporre il disco rigido a vibrazioni o urti improvvisi
mentre si svitano e avvitano le viti.
Serrare a fondo tutte le viti per assicurarsi che non si allentino.
Il disco rigido è sensibile all'elettricità statica; si consiglia
pertanto di osservare tutte le precauzioni necessarie a
evitare l'accumulo di cariche statiche.
Manipolazione di un'unità disco rigido separata
Se si desidera trasportare o conservare separatamente l'unità
disco rigido, assicurarsi innanzitutto di proteggerla con lo
specifico materiale di imballo.
Scegliere inoltre un metodo di trasporto che consenta di
ridurre al minimo le vibrazioni.

Note sui luoghi di installazione

Evitare di sottoporre il disco rigido a vibrazioni o urti improvvisi.
Evitare inoltre di utilizzare l'apparecchio in ambienti polverosi o
in prossimità di oggetti magnetici. Onde evitare la perdita di
dati registrati, osservare le precauzioni indicate di seguito.
Non sottoporre l'unità di memorizzazione esterna a urti
improvvisi.
Italiano
Non utilizzare l'unità di memorizzazione esterna su una
superficie soggetta a vibrazioni o instabile.
Non scollegare la spina di alimentazione dalla presa
durante la registrazione o la riproduzione.
Non utilizzare l'unità di memorizzazione esterna in luoghi soggetti
a sbalzi eccessivi di temperatura (pari o superiori a 10°C/h).
Se l'unità di memorizzazione esterna viene spostata in un
ambiente con temperatura significativamente diversa o con
elevata umidità, può verificarsi la formazione di condensa.
Utilizzando l'unità di memorizzazione esterna quando è
presente condensa all'interno si possono provocare
anomalie di funzionamento.
Non installare l'unità di memorizzazione esterna all'interno di
autoveicoli, treni o altri luoghi soggetti a vibrazioni costanti.
L'unità di memorizzazione esterna è dotata di aperture di
ventilazione sui lati sinistro, posteriore e inferiore. Al
termine dell'installazione verificare che queste aperture
non risultino ostruite.
Non utilizzare l'unità di memorizzazione esterna su scaffali
di librerie, all'interno di casse o in altri luoghi con
ventilazione inadeguata.
Questa unità di memorizzazione esterna è stata progettata
per l' utilizzo con orientamento orizzontale; un'installazione
verticale può determinare anomalie di funzionamento.
Per l'installazione dell'unità in un rack, assicurarsi che vi
sia uno spazio libero di almeno 5 cm sui lati e di 1 cm sulla
parte superiore e inferiore.
Il disco rigido e la ventola di
raffreddamento sono da considerarsi
materiali di consumo.
In condizioni di utilizzo a una temperatura ambiente di 25°C, il
disco rigido deve essere sostituito mediamente ogni due anni e la
ventola di raffreddamento ogni tre anni. Questi valori sono riportati
a scopo puramente indicativo e non devono essere considerati
come una garanzia in merito alle prestazioni dei componenti.
Eventuali problemi del disco rigido o della ventola di raffreddamento
sono segnalati dal lampeggio dell'indicatore errore FAN.

Registrazioni importanti

Prima di eseguire registrazioni importanti si raccomanda di
eseguire sempre una registrazione di prova per verificare che
l'unità di memorizzazione esterna funzioni correttamente.
Sanyo declina ogni responsabilità in caso di perdite di dati
determinate da problemi di registrazione o riproduzione in seguito
ad anomalie di funzionamento dell'unità di memorizzazione
esterna o di qualsiasi dispositivo a essa collegato.
Per prevenire anomalie di funzionamento e incidenti si
consiglia, come misura precauzionale, di eseguire
periodicamente il backup delle registrazioni importanti o di
utilizzare la funzione di mirroring.

Protezione del disco rigido

Il disco rigido viene controllato automaticamente al momento
dell'accensione. Se viene riscontrata un'anomalia, l'indicatore
ERROR del registratore video digitale inizia a lampeggiare.
Per inizializzare il disco rigido o recuperare le immagini
memorizzate su di esso, rivolgersi al rivenditore da cui è stato
acquistato il registratore video digitale.

Dischi rigidi supportati

Utilizzare dischi rigidi consigliati da Sanyo. Per informazioni
dettagliate rivolgersi al negoziante.
3