Tabla de contenido
Publicidad
www.philips.com/support
MENU FOR CUSTOMIZATION AND MAINTENANCE
MENÜ FÜR DIE PERSÖNLICHE EINSTELLUNG UND DIE WARTUNG
MENU POUR LA PERSONNALISATION ET L'ENTRETIEN
MENU
OK
ESC
1
Press and hold the
button for 5 seconds
Die Taste
für 5 Sekunden gedrückt halten.
Garder la touche
enfoncée pendant 5 secondes.
Mantener pulsado el botón
durante 5 segundos.
MENÚ DE PERSONALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
When you enter the programming mode, the buttons have a diff erent function:
button =
MENU
BEVERAGE MENU
button =
MACHINE MENU
button =
button =
Nach der Öff nung des Programmiermodus übernehmen die Tasten andere Funktionen:
Taste
=
Taste
=
Taste
=
Taste
=
Les touches ont des fonctions diff érentes en modalité de programmation :
touche
=
touche
=
touche
=
touche
=
Al entrar en el modo de programación, los botones asumen funciones diferentes:
botón
=
botón
=
botón
=
botón
=
(confi rms a selection or a change you have made)
(scrolls up the menu)
(scrolls down the menu)
(confi rms when you exit a selection)
(Bestätigung einer Anwahl oder einer vorgenommenen Änderung)
(Überfl iegen des Menüs nach oben)
(Überfl iegen des Menüs nach unten)
(Bestätigung des Verlassens einer angewählten Option)
(confi rme une sélection ou une modifi cation eff ectuée)
(déroule le menu vers le haut)
(déroule le menu vers le bas)
(confi rme la sortie d'une fonction sélectionnée)
(confi rmar una selección o una modifi cación efectuada)
(desplazar el menú hacia arriba)
(desplazar el menú hacia abajo)
(confi rmar la salida de una opción seleccionada)
Instructions
27
Publicidad
Tabla de contenido
