Publicidad
Manutenzione
Manutención
Soluzione
problemi
Solución de
problemas
Le prove in servizio sono effettuate per monitorare regolarmente le
prestazioni del miscelatore, dato che un deterioramento delle prestazioni
può indicare la necessità di fare la manutenzione alla valvola e/o all'impianto.
Se, durante queste prove, la temperatura dell'acqua miscelata è cambiata
in modo significativo rispetto alle prove precedenti, si raccomanda di
verificare i dettagli riportati nelle sezioni "installazione" e "messa in servizio"
e di effettuare la manutenzione.
Si raccomanda che i seguenti aspetti siano controllati periodicamente per
assicurare che i livelli ottimali di prestazione della valvola siano mantenuti.
Almeno ogni 12 mesi o più frequentemente in caso di necessità.
1) Controllare e pulire i filtri presenti nell'impianto.
2) Controllare che eventuali valvole di ritegno posizionate all'ingresso
della valvola siano perfettamente funzionanti senza trafilamenti
dovuti ad impurità.
3) Si consiglia di non disassemblare la valvola. I componenti
interni possono essere puliti da incrostazioni di calcare mediante
immersione in apposito liquido disincrostante.
Controllare e lubrificare gli O-Ring con apposito lubrificante.
4) Una volta che i componenti manutenibili siano stati verificati, si
raccomanda di eseguire nuovamente la messa in servizio.
Las pruebas en servicio son efectuadas para monitorizar regularmente
las prestaciones de la mezcladora, dado que un deterioramiento de las
prestaciones puede indicar la necessidad de hacer la manutención de la
válvula o de la instalación. Si, durante estas pruebas, la temperatura del
agua mezclada ha cambiado de forma significativa respecto las pruebas
precedentes, se recomienda verificar y detallar como "instalación" y "puesta
en servicio" y efectuar la manutención.
Se recomienda que los siguientes aspectos sean controlados
periódicamente para asegurarse que el nivel óptimo de prestaciones de la
válvula se mantengan. Al menos cada 12 meses o más frecuentemente en
caso de necesidad.
1) Controlar y pulir los filtros presentes en la instalación.
2) Controlar que eventualmente la válvula de retención posicionada en
el ingreso de la válvula funciona perfectamente, sin estar
obturada por posibles impurezas.
3) Se
aconseja
no
internos pueden ser pulidos de incrustaciones calcáreas mediante
inmersión en el líquido desincrustante.
Controlar las juntas tóricas y lubricarlas con un producto específico.
4) Una vez que la manutención de los componentes ha sido verificada,
se recomienda seguir nuevamente la puesta en servicio.
Nelle normali condizioni operative, il miscelatore termostatico fornisce
un elevato livello di prestazione. Tuttavia, in alcune circostanze, quando
il presente piano di manutenzione non è seguito, possono verificarsi i
seguenti problemi:
En las condiciones normales de uso, el mezclador termostático
suministra
un
elevado
en algunas circunstancias, si no se realiza el programa de
mantenimiento pueden verificarse los siguientes problemas:
desmontar
la
válvula.
nivel
de
prestaciones.
9
Los
componentes
No
obstante,
Publicidad
