Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instructions - Universal Speaker Mounts
Instrucciones de armado - Montajes universales para altavoz
Instructions d'assemblage - Montures universelles de haut-parleurs
IMPORTANT! Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
¡IMPORTANTE! Lea la hoja de instrucciones completa antes de empezar.
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de procéder à l'installation et au montage.
MAXIMUM LOAD CAPACITY:
20 lb(9 kg) each mount.
PM732 and PM732W will have double quantity of all parts.
Los modelos PM732 y PM732W tendrán la cantidad doble de todas las piezas.
PM732 et PM732W ont une quantité double de toutes les pièces.
Parts List
Description
A
mounting base
B
extension
C
cap
D
ball
E
M4 x .7 x 10 mm phillips screw
F
M5 x .8 x 8 mm phillips screw
G
M6 x 1 x 10 mm phillips screw
H
1/4-20 x 1/2 phillips screw
I
10-32 x .313 phillips screw
J
#10 x 3/4 phillips wood screw
K
1/4-20 serrated locknut
L
#10 flat washer
M
1/4-20 keyhole adapter
N
1/4-20 to M5 reducer
1/4-20 to M4 reducer
O
P
1/4-20 coupling
mounting plate
Q
R
toggler
#10-24 x 2" phillips screw
S
T
plastic #10 screw plug
concrete anchor
U
V
#10 x 1 1/2" wood screw
W
M4 KEPS hex nut
X
M4 serrated washer
Y
M4 x 16 mm socket pin screw
B
A
K
L
U
V
If you are missing a fastener, please contact our customer service department before returning the speaker mounts to store from which they were purchased.
Si le hace falta un sujetador, por favor comuníquese con nuestro departamento de atención al cliente antes de devolver los montajes de altavoz al lugar de compra.
S'il vous manque une fixation, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, avant de retourner les montures de haut-parleurs au magasin où elles ont été achetées.
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA:
20 lb (9 kg), cada montaje.
Lista de piezas
Descripción
base de montaje
extensión
tapa
bola
tornillo Phillips M4 x 0.7 x 10 mm
tornillo Phillips M5 x 0.8 x 8 mm
tornillo Phillips M6 x 1 x 10 mm
tornillo Phillips 1/4-20 x 1/2
tornillo Phillips 10-32 x 0.313
tornillo para madera N° 10 x 3/4
contratuerca dentellada 1/4-20
arandela plana N° 10
adaptador de agujero alargado 1/4-20
reductor 1/4-20 a M5
reductor 1/4-20 a M4
acoplamiento 1/4-20
placa de montaje
volquete
tornillo Phillips N° 10-24 x 2 pulg
tapón roscado N° 10 de plástico
anclaje para hormigón
tornillo para madera N° 10 x 1-1/2 pulg
Tuerca de tuerca hexagonal de M4 KEPS
M4 arandela serrada
M4 x perno tornillo del zócalo de 16
milímetros
C
D
M
N
O
W
X
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMUM :
9 kg (20 lb) sur chaque monture.
*
Liste des pièces
Description
base de montage
extension
capuchon
rotule
vis cruciforme M4 x 0,7 x 10 mm
vis cruciforme M5 x 0,8 x 8 mm
vis cruciforme M6 x 1 x 10 mm
vis cruciforme 1/4-20 x 1/2
vis cruciforme 10-32 x 0,313
vis à bois cruciforme #10 x 3/4
écrou de blocage dentelé 1/4-20
rondelle plate #10
adaptateur de trou de serrure 1/4-20
réducteur 1/4-20 à M5
réducteur 1/4-20 à M4
manchon 1/4-20
plaque de montage
levier articulé
vis cruciforme #10-24 x 2 po
bouchon fileté en plastique #10
cheville pour béton
vis à bois #10 x 1 1/2 po
Écrou de sortilège de M4 KEPS
M4 rondelle dentelée
M4 X goupille vis de douille de 16
millimètres
E
F
G
Q
P
Y
1 of 4
For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.
Español
Français
Models:
PM731, PM731W,
:
Modelos
PM732, PM732W
Modèles:
Tools Required: Drill, screwdriver, two 7/16"
open end wrenches, channel locks, hammer,
pencil, tape measure, level.
Herramientas requeridas: Taladro,
destornillador, dos llaves de boca de 7/16
pulg, alicates trabables, martillo, lápiz, cinta
métrica, nivel.
Outils requis : perceuse, tournevis, deux clés
à fourches de 7/16 po, pince multiprise,
marteau, crayon, mètre à ruban, niveau.
Models
Modelos
Modèles
PM731,
Qty.*
PM732
1
590-1144
1
590-1145
1
590-1146
1
590-1147
4
504-9012
4
570-0005
4
520-9401
4
510-9108
2
520-1173
4
500-9006
2
530-1021
2
540-9400
1
580-1026
1
580-1027
1
580-1028
1
580-1029
1
087-1037
2
560-9717
2
520-2078
2
590-1158
2
590-0097
2
510-9163
2
530-1041
2
540-1033
2
510-1087
H
I
S
R
T
ISSUED:03-13-03 SHEET #: 087-9011-5 06-13-07
Models
Modelos
Modèles
PM731W,
PM732W
590-2144
590-2145
590-2146
590-2147
520-2027
520-9530
520-9524
520-9511
520-2173
500-2014
530-2021
540-9442
580-2026
580-2027
580-2028
580-2029
087-2037
560-9717
520-2078
590-2158
590-0097
500-2002
530-2041
540-2033
510-2087
J
Publicidad
Manuales relacionados para PEERLESS Mounts PM731
Resumen de contenidos para PEERLESS Mounts PM731
- Página 1 Español Français Assembly Instructions - Universal Speaker Mounts Models: PM731, PM731W, Instrucciones de armado - Montajes universales para altavoz Modelos PM732, PM732W Instructions d’assemblage - Montures universelles de haut-parleurs Modèles: IMPORTANT! Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
- Página 2 Attachment of Base Unit to Wall or Ceiling Note: Ceiling applications must be mounted to a ceiling joist (NO Drywall Only). Nota: Para aplicaciones de cielo raso, debe montarse en un montante del cielo raso Fijación de la unidad de base a la pared o el cielo raso (NO sólo a la plancha de cartón yeso).
- Página 3 For Attachment to Concrete or Direct Attachment to Drywall for Speakers Under 10 lb: Drill one 1/4" (6 mm) dia. hole to a minimum depth of 2" (51 mm). Insert one anchor (U) in hole flush with wall. Place mounting base unit (A) over anchor (U) and secure with one wood screw (V) and one plastic screw plug (T).
- Página 4 For Speakers with Two Threaded Inserts For Attachment to Speakers with More Than One Threaded Para altoparlantes con dos insertos roscados Insert: Insert ball (D) through cap (C) and attach mounting plate DETAIL THREE Pour haut-parleurs à deux pièces d’insertion filetées (Q) using two serrated locknuts (K) as shown in DETAIL DETALLE TRES THREE.