Hop Aboard the Rescue Rig!
Auf zum großen Rettungseinsatz!
Tutti a bordo!
Hop om bord i redningskøretøjet!
Hyppää mukaan pelastusautoon!
Hoppa ombord på räddningsfordonet!
PRESS
PRESS
TRYK
TRYK
APPUYER
APPUYER
PRESSIONAR
PRESSIONAR
DRÜCKEN
DRÜCKEN
PAINA
PAINA
DRUK
DRUK
TRYKK
TRYKK
PREMERE
PREMERE
TRYCK
TRYCK
APRETAR
APRETAR
ΠΙΕΣΤΕ
ΠΙΕΣΤΕ
• Press the light bar for lights and fire truck sounds.
• Appuyer sur la barre lumineuse pour activer les
lumières et les sons du camion de pompiers.
• Drücke auf die Leiste, um Lichter zu aktivieren und
Feuerwehrgeräusche zu hören.
• Druk op het knopje voor lichtjes en brandweergeluiden.
• Premi la barra delle luci per attivarle insieme ai suoni
da camion dei pompieri.
• Aprieta la sirena para activar luces y sonidos
característicos de camión de bomberos.
©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
¡Una emergencia... allá vamos!
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
Tous à bord du camion de pompiers !
Daar komt de brandweerauto!
Hopp opp på brannbilen!
Φύγαμε για τη Διάσωση!
• Tryk på lysbjælken for at se lys og høre lyde.
• Pressionar a sirene para ativar as luzes e os sons de
carro de bombeiros.
• Paina hälytysvaloja, niin valot syttyvät ja kuuluu
paloauton ääntä.
• Trykk på lyktene for å slå på lys og brannbillyder.
• Tryck på ljusbågen för ljus och brandbilsljud.
• Πατήστε την μπάρα για φώτα & ήχους φορτηγού.
6
Todos a bordo!
L3940b-0728