Conexión Con Un Cable Scart; Connessione Con Un Cavo Scart - Philips VR630/02 Manual De Instrucciones

Mi televisor tiene varios zócalos scart.
¿Cuál debo utilizar?
Consulte el manual de instrucciones de su
televisor para conocer que zócalo es compat-
ible con "Easy Link".
5. Encienda el televisor.
6. Inserte el cable de alimentación de CA en una
toma de corriente.
7. Encienda esta videograbadora.
8. Puesta del idioma que aparecerá en la
pantalla del televisor.
SELECCONE K L
DEUTSCH
ENGLISH
→ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PULSE MENU PARA CONTIN.
Luego, lea el párrafo "Preparación para la
utilización" en el capítulo "Instalación de su
videograbadora".
Conexión con un cable scart
Prepare los cables siguientes:
Un cable de antena
(1, suministrado) y un cable
scart (2, no suministrado).
1. Quite la clavija del cable de
antena de su televisor
e insértela en AERIAL
de la parte posterior
de la videograbadora.
2. Inserte un extremo del
cable de antena
suministrado en RF
OUT de la parte
posterior de la
videograbadora y el
otro extremo en el
zócalo de entrada
de antena de la parte posterior del televisor.
3. Inserte un extremo
de un cable scart
en el zócalo scart
AV1(TV) de la
parte posterior de
la videograbadora
y el otro extremo en el zócalo scart apropiado
de su televisor que ha sido reservado para el
funcionamiento de la videograbadora
(consulte el manual de instrucciones de su
televisor).
Luego, lea el párrafo "Preparación para la
utilización" en el capítulo "Instalación de su
videograbadora".
1 2
AERIAL
RF OUT
AV1(TV)
5
4. Encienda el televisor.
5. Conecte el cable de alimentación de CA en
una toma de corriente.
Mi televisor tiene varios zócalos scart.
¿Cuál es el que debo utilizar?
Seleccione el zócalo scart que sea adecuado
tanto para la salida como para la entrada de
vídeo.
Mi televisor me ofrece un menú de
selección del zócalo scart
Seleccione 'TV' como una fuente de conexión
de este zócalo scart.
6. Si la conexión fue hecha correctamente y su
televisor se ajustó automáticamente al
número de programa para el zócalo scart,
verá la imagen siguiente:
SELECCONE K L
DEUTSCH
ENGLISH
→ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PULSE MENU PARA CONTIN.
Mi pantalla está vacía
* Muchos televisores se ajustan al número de
programa para el zócalo scart mediante una
señal de control enviada a través del cable
scart.
* Si el televisor no se ajusta automáticamente
al número de programa del zócalo scart,
cambie manualmente al número de programa
correspondiente en su televisor (consulte el
manual de instrucciones de su televisor).
SP