Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia; Tiếng Việt - IKEA KOPPANG Manual Del Usuario

English
WALL ANCHORING GUIDE:
The hardware you should use to secure your
chest of drawers to the wall depends on both the
type of chest of drawers you have and your wall
material.
Español
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE A LA PARED:
Elige los accesorios necesarios para fijar la
cajonera a la pared en función del tipo de mueble
y del material del que esté hecha la pared.
Portugues
GUIA PARA FIXAÇÃO À PAREDE:
As ferragens usadas para fixar a sua cómoda à
parede dependem do material da cómoda e do
material da parede.
中文
墙锚使用指南:
应使用哪种硬件来确保抽屉柜稳固地贴合在墙上，取
决于抽屉柜的款式和墙体材料。
繁中
上牆固定方法:
依不同的抽屜櫃類型及牆壁材質，使用適合的工具將
抽屜櫃固定在牆上。
한국어
벽 고정 가이드:
서랍장을 벽에 고정시킬 때 사용하는 부품은 서랍장의
유형과 벽의 재질에 따라 달라질 수 있습니다.
日本語
壁固定のためのガイド:
お手持ちのチェストを壁に固定するための固定具
は、チェストの素材や壁材の種類によって異なり
ます。

Bahasa Indonesia

PETUNJUK MENGENCANGKAN KE DINDING:
Perangkat keras yang harus Anda gunakan
untuk mengencangkan lemari laci ke dinding
bergantung pada jenis lemari laci dan bahan
dinding.

Bahasa Malaysia

PANDUAN MENAMBAT DINDING:
Perkakasan yang seharusnya anda gunakan untuk
mengukuhkan almari berlaci anda pada dinding
bergantung kepada jenis almari berlaci yang anda
ada dan bahan dinding anda.
:‫دليل خطافات الحائط‬
‫أداة التثبيت التي يجب عليك استخدامها لتثبيت خزانة األدراج‬
‫عىل الحائط تعتمد عىل نوعية خزانة األدراج الموجودة لديك‬
.‫وعىل نوعية مواد الحائط‬
ไ ทย
คำ ำ � แนะน ำ � ในก�รเล้ ื อ กอ ุ ป กรณ์ ์ ย ึ ด เพื่ ื � อ คำว่ำ�มปล้อดภั ั ย :
ค้ว้รเลิ้ ื อ ก็อ ุ ป ก็รณ์ ์ ย ึ ด เพื่ ื � อ ค้ว้ามปลิ้อดภั ั ย ท ่ � เ ห้มาะสุมก็ ั บ ประเภัท
ของตู้ ้ ้ ลิ้ ้ � นั ชั ั ก็ แลิ้ะว้ ั สุ ด ุ ผ นั ั ง
Tiếng Việt
HƯỚNG DẪN GẮN SẢN PHẨM VÀO TƯỜNG:
Loại phụ kiện gắn mà bạn cần dùng để gắn tủ
ngăn kéo vào tường phụ thuộc vào loại tủ mà bạn
đang có và chất liệu tường nhà bạn.
‫عربي‬
25