Bosch GTC 400 C Professional Manual Original página 30

30 | Français
pérature de ces zones bleues peut néanmoins être suffisam-
ment élevée pour causer des blessures. Pour cette raison,
basez-vous toujours sur les températures indiquées au-des-
sus et au-dessous de l'échelle ou directement sous le réti-
cule.
Fonctions
Adaptation de la représentation des couleurs
La sélection d'une certaine palette de couleurs plutôt qu'une
autre peut faciliter l'analyse de l'image thermique et per-
mettre une meilleure représentation sur l'écran des objets
ou d'une situation de mesure. Le choix de la palette n'a au-
cune influence sur les températures mesurées. Seule la re-
présentation des valeurs de températures change.
Pour changer la palette des couleurs, restez dans le mode de
mesure et actionnez la touche flèche vers la droite (8) ou la
touche flèche vers la gauche (12).
Superposition de l'image thermique et de
l'image réelle
Pour une meilleure orientation spatiale sur l'écran, une
image réelle peut être superposée à l'image thermique dans
les zones où les températures sont stables.
Remarque : À une distance de 0,55 m, l'image réelle et
l'image thermique sont exactement superposées. À d'autres
distances par rapport à l'objet de mesure, il y a un décalage
entre l'image réelle et l'image thermique. Le logiciel GTC
Transfer est capable de corriger ce décalage.
L'appareil de mesure offre les possibilités suivantes :
– Image 100 % infrarouge
Seule l'image thermique s'affiche sur l'écran.
– Image dans image
L'image thermique est coupée et l'image réelle apparaît
autour. Ce réglage facilite l'orientation spatiale.
– Transparence
L'image thermique s'affiche en transparence au-dessus
de l'image réelle. Ce réglage permet une meilleure recon-
naissance des objets.
Pour sélectionner l'un des réglages, actionnez la touche
flèche vers le haut (5) ou flèche vers le bas (10).
Gel de l'échelle des températures
La répartition des couleurs sur l'image thermique change
normalement automatiquement en fonction des tempéra-
tures mesurées mais elle peut aussi, si souhaité, être gelée
en actionnant la touche de fonction de droite (7). Cela per-
met de comparer des images thermiques enregistrées à des
températures différentes (p. ex. pour la localisation de ponts
thermiques dans des pièces d'habitation) ou d'exclure d'une
image thermique un objet extrêmement froid ou très chaud
susceptible de fausser les résultats (par exemple un radia-
teur comme objet chaud lors de la recherche de ponts ther-
miques).
Pour revenir au mode automatique, actionnez la touche de
fonction de droite (7). L'affichage des couleurs redevient dy-
1 609 92A 6KU | (06.10.2021)
namique et les couleurs varient en continu en fonction des
températures maximales et minimales mesurées.
Fonctions de mesure
Pour appeler et afficher d'autres fonctions de mesure pou-
vant vous être utiles, actionnez la touche Func (6). Pour sé-
lectionner une fonction, parcourez les options affichées avec
la touche Flèche vers la gauche (12) ou Flèche vers la
droite (8). Sélectionnez la fonction puis actionnez à nouveau
la touche Func (6).
Les fonctions de mesure suivantes sont proposées :
– <Automatique>
La répartition des couleurs dans l'image thermique est au-
tomatique.
– <Recherche de chaud>
Dans cette fonction de mesure, seules les températures
les plus chaudes de la zone de mesure sont représentées
sous forme d'image thermique. Les températures moins
élevées, qui n'apparaissent pas sur l'image thermique,
sont représentées en niveaux de gris comme image réelle.
La représentation en niveaux de gris empêche que des
objets de couleur soient confondus avec des tempéra-
tures (p. ex. un câble rouge dans une armoire de com-
mande lors de la recherche de composants en sur-
chauffe). Adaptez l'échelle des températures avec la
touche Flèche vers le haut (5) et la touche Flèche vers le
bas (10). Une plage de températures plus petite ou plus
grande sera alors représentée sous forme d'image ther-
mique. L'appareil de mesure continue à mesurer les tem-
pératures minimale et maximale et les affiche au-dessus
et en-dessous de l'échelle des températures (g).
– <Recherche de froid>
Dans cette fonction de mesure, seules les températures
les plus froides de la zone de mesure sont représentées
sous forme d'image thermique. Les températures moins
élevées, qui n'apparaissent pas sur l'image thermique,
sont représentées en niveaux de gris comme image réelle,
pour que des objets de couleur ne soient pas confondus
avec des températures (p. ex. un cadre de fenêtre bleu
lors de recherche de défauts d'isolation). Adaptez
l'échelle des températures avec la touche Flèche vers le
haut (5) et la touche Flèche vers le bas (10). Une plage
de températures plus petite ou plus grande sera alors re-
présentée sous forme d'image thermique. L'appareil de
mesure continue à mesurer les températures minimale et
maximale et les affiche au-dessus et en-dessous de
l'échelle des températures (g).
– <Manuel>
Quand des températures très différentes les unes des
autres sont représentées sur l'image thermique (par
exemple un radiateur comme objet chaud lors de la re-
cherche de ponts thermiques), les couleurs se répar-
tissent sur un grand nombre de valeurs de températures
(entre la température minimale et la température maxi-
male). Il en résulte une représentation imprécise de petits
écarts de température. Pour obtenir plus de détails dans
la plage de températures à examiner, procédez comme
suit : passez dans le mode <Manuel> et modifiez les va-
Bosch Power Tools