Transparencia; Fijación De La Escala; Funciones De Medición; Menú Principal - Bosch GTC 400 C Professional Manual Original

40 | Español
rentes al objeto de medición, por principio hay un desfase
entre imagen real y térmica. Este desfase puede ser com-
pensado con el software GTC Transfer Software.
El aparato de medición le ofrece las siguientes posibilidades:
– 100 % imagen infrarroja
Solamente se visualiza la imagen térmica.
– Imagen en imagen
La imagen térmica visualizada se recorta y el área circun-
dante se muestra como una imagen real. Este ajuste me-
jora la asignación local del margen de medición.

– Transparencia

La imagen térmica visualizada se coloca de forma trans-
parente sobre la imagen real. Así es más fácil reconocer
los objetos.
Puede seleccionar el ajuste pulsando las teclas de flecha ha-
cia arriba (5) o hacia abajo (10).
Fijación de la escala
La distribución de colores en la imagen térmica se ajusta au-
tomáticamente, sin embargo, se puede fijar pulsando la tecla
de función derecha (7). Esto permite la comparabilidad de
las imágenes térmicas tomadas en diferentes condiciones de
temperatura (p. ej. al comprobar si hay puentes térmicos en
varias habitaciones) o el ocultamiento de un objeto extrema-
damente frío o caliente en la imagen térmica que, de otro
modo, la distorsionaría (p. ej. los calefactores como objeto
caliente en la búsqueda de puentes térmicos).
Para volver a cambiar la escala a ajuste automático, pulse de
nuevo la tecla de función derecha (7). Las temperaturas se
comportan ahora de nuevo dinámicamente y se adaptan a
los valores mínimos y máximos medidos.
Funciones de medición
Para llamar otras funciones que pueden ayudarle con la indi-
cación, pulse la tecla Func (6). Utilice las teclas de flecha
izquierda (12) o derecha (8), para navegar por las opciones
que se visualizan para seleccionar una función. Seleccione
una función y vuelva a pulsar la tecla Func (6).
Las siguientes funciones de medición están a su disposición:
– <Automático>
La distribución de colores en la imagen térmica tiene lu-
gar de forma automática.
– <Detector de calor>
En esta función de medición, sólo las temperaturas más
cálidas en el margen de medición se visualizan como ima-
gen térmica. El área fuera de estas temperaturas más cáli-
das se muestra como una imagen real en escala de grises.
La representación en escala de grises evita que los obje-
tos de color se asocien erróneamente con las temperatu-
ras (p. ej. un cable rojo en el armario de distribución
cuando se buscan componentes sobrecalentados). Ajus-
te la escala con las teclas de flecha hacia arriba (5) y ha-
cia abajo (10). El margen de temperatura visualizado se
amplía o se reduce así como imagen térmica. El aparato
de medición sigue midiendo las temperaturas mínimas y
máximas y las visualiza en los extremos de la escala (g).
1 609 92A 6KU | (06.10.2021)
– <Detector de frío>
En esta función de medición, sólo las temperaturas más
frías en el margen de medición se visualizan como imagen
térmica. El área fuera de estas temperaturas más frías se
muestra como una imagen real en escala de grises para
evitar asociar erróneamente los objetos de color con las
temperaturas (p. ej. un marco de ventana azul cuando se
busca un aislamiento defectuoso). Ajuste la escala con las
teclas de flecha hacia arriba (5) y hacia abajo (10). El
margen de temperatura visualizado se amplía o se reduce
así como imagen térmica. El aparato de medición sigue
midiendo las temperaturas mínimas y máximas y las vi-
sualiza en los extremos de la escala (g).
– <Manual>
Si se miden temperaturas muy divergentes en la imagen
térmica (p. ej. un calefactor como objeto caliente cuando
se investigan puentes térmicos), los colores disponibles
se distribuyen en una gran cantidad de valores de tempe-
ratura en la gama entre la temperatura máxima y la míni-
ma. Esto puede conducir al hecho de que las diferencias
de temperatura leves ya no se puedan visualizar detalla-
damente. Para obtener una representación detallada del
margen de temperatura a investigar, proceda de la si-
guiente manera: Después de cambiar al modo <Manual>,
puede ajustar la temperatura máxima y la mínima. Esto le
permite establecer el margen de temperatura que es rele-
vante para usted y en el que desea detectar diferencias
leves. El ajuste <Reponer la escala> ajusta automática-
mente la escala de nuevo a los valores medidos en el cam-
po visual del sensor de infrarrojos.
Menú principal
Para llegar al menú principal, pulse primero la tecla Func (6)
para llamar las funciones de medición. Presione ahora la te-
cla de función derecha (7).
– <Medición>
▪ <Grado de emisión> (c)
Para algunos de los materiales más comunes, están
disponibles emisividades memorizadas para su selec-
ción. Seleccione en la opción de menú <Material> el
material adecuado. La emisividad correspondiente se
muestra en la línea de abajo. Si conoce la emisividad
exacta de su objeto de medición, también puede confi-
gurarla como un valor numérico en la opción de
menú <Grado de emisión>.
▪ <Temp. reflejada> (b)
El ajuste de este parámetro puede mejorar el resultado
de la medición especialmente en materiales con baja
emisividad (= alta reflexión). En algunas situaciones
(especialmente en espacios interiores) la temperatura
reflejada es igual a la temperatura ambiente. Si objetos
con temperaturas muy diferentes en la proximidad de
objetos altamente reflectantes podrían afectar la medi-
ción, debe adaptar este valor.
– <Indicador>
▪ <Punto central> (k)
El punto se visualiza en el centro de la imagen térmica
Bosch Power Tools