Grundfos CIM 1XX LON Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos CIM 1XX LON Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CIM 1XX LON Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CIM 1XX LON module
Installation and operating instructions

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos CIM 1XX LON

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CIM 1XX LON module Installation and operating instructions...
  • Página 2 CIM 1XX LON module Declaration of Conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
  • Página 3 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......78 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации......82 Română...
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že Vi Grundfos erklærer under ansvar, at produktet CIM 1XX LON-modul, výrobek Modul CIM 1XX LON, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
  • Página 5: Deklaracja Zgodności

    V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki výrobok Modul CIM 1XX LON, na ktorý sa toto prehlásenie vzt’ahuje, je CIM 1XX LON modul, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    LED de funcionamiento 2. Aplicaciones LED1 amarillo El módulo CIM 1XX LON (CIM = Módulo de Interfaz Pasador de servicio Pasador de Comunicaciones) permite la transmisión de datos (pulsador) entre una red LON y un producto Grundfos.
  • Página 8: Conexión Del Lon

    Ver fig. 2, pos. 4. 4. LEDs La parte trenzada de la pantalla del cable debe ser tan corta como sea El módulo CIM 1XX LON cuenta con dos LEDs. Nota posible a fin de reducir la impedancia Ver fig. 1.
  • Página 9: Localización De Fallos

    5. Localización de fallos Se pueden detectar las averías producidas en un módulo CIM 1XX LON observando el estado del LED de servicio (LED1) y del LED para comunicación interna (LED2). Ver la siguiente tabla. CIM 1XX instalado en un producto Grundfos...
  • Página 10: Datos Técnicos

    > WebCAPS > Mantenimiento. normas Echelon Para cualquier pregunta, sírvase ponerse en con- Velocidad de 78 kbits/s tacto con la compañía o taller Grundfos más cerca- transmisión nos. Protocolo LonTalk 8. Eliminación Tensión de alimentación 5 V ± 5 % La eliminación de este producto o partes de él debe...
  • Página 11 Telefax: +60-3-5569 2866 E-mail: lsmart@grundfos.com E-mail: grundfos_minsk@mail.ru e-mail: kundendienst@grundfos.de México Spain Bosnia/Herzegovina Greece Bombas GRUNDFOS de México S.A. de Bombas GRUNDFOS España S.A. GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Camino de la Fuentecilla, s/n Trg Heroja 16, 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
  • Página 12 United Kingdom U.S.A. Usbekistan GRUNDFOS Pumps Ltd. GRUNDFOS Pumps Corporation Представительство ГРУНДФОС в Grovebury Road 17100 West 118th Terrace Ташкенте Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Olathe, Kansas 66061 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й Phone: +44-1525-850000 Phone: +1-913-227-3400 тупик 5 Telefax: +44-1525-850011 Telefax: +1-913-227-3500 Телефон: (3712) 55-68-15...
  • Página 13 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96847103 0810 Repl. 96847103 0309 ECM: 1064226 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...

Tabla de contenido