Página 1
INSTRUCCIONES GRUNDFOS CIM 260 and CIM 280 cellular modules Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and operating instructions Other languages net.grundfos.com/qr/i/99440283...
Traducción de la versión original en inglés PELIGRO Estas instrucciones de instalación y funcionamiento Indica una situación peligrosa que, de no describen los módulos de telefonía móvil CIM 260 y remediarse, dará lugar a un riesgo de CIM 280. muerte o lesión grave.
La antena empleada en los productos que incorpo- pueda conectarse accidentalmente. ren un módulo CIM 260 o CIM 280 debe instalarse - Los conductores SELV no deben entrar con una separación mínima de 20 cm respecto a en contacto con conductores que estén...
"4321" como código. Consulte el manual por la FCC para hacer funcionar este del teléfono móvil. equipo. 3. Inserte la tarjeta SIM en el módulo CIM 260 o CIM 280. Consulte la fig. 4. 2.5 Instalación de una antena de telefonía móvil Para el módulo CIM 280, debe disponer de...
2.7.1 Conexión de la batería El módulo de telefonía móvil CIM 260 o CIM 280 per- mite integrar una batería de iones de litio (ref. 99465650). Se fija mediante una banda de velcro que absorbe las vibraciones y facilita el cambio de la batería.
De aquí en adelante, por “producto Grundfos” se entenderán uno o varios productos Grundfos, depen- diendo de la aplicación en cuestión. El módulo de telefonía móvil CIM 260 o CIM 280 per- mite controlar y monitorizar un producto Grundfos de diferentes formas: •...
3.2 Indicadores LED Los módulos de telefonía móvil CIM 260 y CIM 280 tienen dos indicadores LED. Consulte la fig. 6. • Indicador LED amarillo y verde (LED1) de estado de la conexión con la red de telefonía móvil. •...
- Antes de comenzar a trabajar con el producto, asegúrese de que el suminis- tro eléctrico esté desconectado y no pueda conectarse accidentalmente. Módulo CIM 260 o CIM 280 instalado en un producto Grundfos Avería Posible causa Solución (estado del indicador LED) Ambos indicadores LED El módulo CIM no se ha insta-...
Página 9
Módulo CIM 260 o 280 instalado en una unidad CIU Avería Posible causa Solución (estado del indicador LED) Ambos indicadores LED La unidad CIU presenta un Sustituya la unidad CIU. (LED1 y LED2) permanecen defecto. apagados al conectar el sumi- El módulo CIM presenta un...
Grundfos más cercano. Consulte también la información disponible en www.grundfos.com/product-recycling en relación con el final de la vida útil del producto. El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura doméstica.
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que los Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne CIM 260 , CIM productos CIM 260*, CIM 280** a los que hace referencia la siguiente som erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse declaración cumplen lo establecido por las siguientes Directivas del med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om indbyrdes...
Página 14
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Página 15
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...