Publicidad
B
B1
B2
B3
C
Instrucciones para la instalación
ATENCION:
El aparato debe combinarse solamente con los mecanismos
reguladores de la serie sys y usarse exclusivamente en
interiores y en recintos secos.
U
PELIGRO
• El aparato sólo debe ser instalado y puesto en marcha por
un electricista autorizado.
• El aparato no debe abrirse.
• Deberán observarse los reglamentos vigentes sobre la
seguridad y sobre la prevención de accidentes.
Montaje
La Tecla sys se inserta junto con el marco correspondiente en
un mecanismo regulador de la serie sys. La conexión entre la
tecla y el mecanismo se lleva a cabo mediante el interface de
10 pines.
Montaje: Figura B
B1 Mecanismo para dimmer sys
B2 Marco
B3 Tecla sys
1) El Mecanismo para dimmer sys está conectado y fijado a la
caja de mecanismos empotrada (véanse las instrucciones de
montaje de los mecanismos reguladores de la serie sys).
2) Introduzca la Tecla sys junto con el marco correspondiente
en el Mecanismo para dimmer sys.
Desmontaje: Figura C
La Tecla sys se desmonta junto con el marco, tirando
suavemente con la mano para separarla del mecanismo.
Atención:
¡Para integrar la Tecla sys en el sistema DELTA profil deben
utilizarse marcos recortados!
Indicaciones generales
• Si el aparato está defectuoso deberá enviarse a la
correspondiente filial de Siemens:
Siemens AG, Siemensstr. 10, 93055 Regensburg, Germany
• Para cualquier consulta adicional sobre el producto, diríjase a
nuestro equipo de soporte técnico:
+49 (911) 895 - 7222
+49 (911) 895 - 7223
support.automation@siemens.com
http://support.automation.siemens.com
Указания по установке
ВНИМАНИЕ:
Прибор можно использовать только вместе с механизмами
диммера sys во внутренних помещениях и для сухих
помещений.
U
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Прибор должен быть установлен и введен в эксплуата-
цию только специалистом-электриком, имеющим допуск.
• Прибор нельзя открывать.
• Необходимо соблюдать действующие правила техники
безопасности и предотвращения несчастных случаев.
Монтаж
Клавиша sys надевается вместе с соответствующей рамкой
на механизм диммера sys. При этом создается электри-
ческое соединение между клавишей и механизмом
посредством 230V-AST.
Монтаж: рисунок B
B1 Механизм диммера sys
B2 Рамка
B3 Клавиша sys
1) Механизм диммера sys подключен и закреплен в скрытой
розетке (см. инструкцию по монтажу механизмов диммера
sys).
2) Установите клавишу sys вместе с соответствующей
рамкой на механизм диммера sys.
Демонтаж: рисунок C
Вытаскивайте клавишу sys вручную вместе с
соответствующей рамкой.
Внимание:
Для интеграции клавиши sys в программу DELTA profil
использовать вырезанные рамки!
Общие указания
• Неисправный прибор высылается в соответствующий
филиал Siemens AG:
Siemens AG, Siemensstr. 10, 93055 Regensburg, Germany
• В случае дополнительных вопросов по изделию
обращайтесь в наш отдел технической поддержки:
+49 (911) 895 - 7222
+49 (911) 895 - 7223
support.automation@siemens.com
http://support.automation.siemens.com
251652.41.01 ,,DS07´´
Publicidad
