Publicidad
SPEEDY +
•
Before dismantling:
- Ensure that the mobile access and working tower is stable.
- All parts, tools and other necessary equipment to dismantle the mobile tower should be available on site.
- The brake castor wheels are locked.
- The stabilisers are correctly positioned etc.
- Have ropes available to handle items if required.
•
Before handling:
- Put the split pins back on to the components.
- Put damaged parts to one side to be replaced.
•
During dismantling:
Use the procedure for assembling the tower in strict reverse order.
Dismantling requires two people, and PPE should be used.
Do not dismantle the mobile tower when someone is on it.
Store the mobile tower in a dry, unobstructed, secure place where it is not at risk of getting damaged or being in the way.
•
Vor der Demontage:
- die fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühne auf Stabilität prüfen;
- prüfen, dass alle Komponenten, Werkzeuge und sonstigen Ausrüstungen zur Montage der fahrbaren Zugangs-
und Arbeitsbühne am Einsatzort zur Verfügung stehen;
- kontrollieren, dass die Rollenbremsen festgestellt sind;
- überprüfen, dass die Stabilisatoren eingerichtet sind;
- Gurte anbringen, um bei Bedarf die einzelnen Elemente handhaben und befördern zu können.
•
Vor dem Verstauen:
- Die Klappsplinte wieder an den Teilen anbringen.
- Beschädigte Teile zum Auswechseln aussondern.
•
Während der Demontage:
Die Montageanleitungen in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Für die Demontage sind zwei mit PSA ausgestattete Personen erforderlich.
Die fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühne nicht abmontieren, solange sich eine Person darauf aufhält.
Die fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühne an einem trockenen, übersichtlichen und gesicherten Ort lagern, an dem sie nicht
beschädigt werden oder ein Hindernis darstellen kann.
•
Antes del desmontaje:
Es necesario garantizar la estabilidad de la torre móvil de acceso y trabajo:
Todos los componentes, las herramientas y demás equipos necesarios para el montaje de la torre móvil deben
estar disponibles en la obra.
- Las ruedas deben tener el freno bloqueado.
- Los estabilizadores deben estar bien colocados, etc.
- Es necesario equiparse con cuerdas para manipular los elementos, en caso necesario.
•
Antes de la manipulación:
Make sure the stabilisers are not dismantled first.
Achtung: Nicht die Stabilisatoren zuerst abbauen.
54
Publicidad
Capítulos
