Publicidad
INSTALLATION REPORT- INSTALLATIONSBERICHT
Lift model
Hebebühne Modell
Verifi a della tensione di alimenta ione
Power voltage check
Kontrolle Stand Tragmutterverschleiss
Interruttore generale
Main switch
Hauptschalter
omando salita e dis esa
Up down control
Steuerung Heben und Senken
orretto senso di rota ione del motore
Correct direction of motor rotation
Richtige Drehrichtung des Motors
ontrollo fun ionamento valvola taratura entralina e piom atura
Control unit setting valve operation and seal inspection
Kontrolle Funktionstüchtigkeit Eichventil Schaltschrank und Lotung
ontrollo fun ionamento valvola dis esa
Downward movement valve inspection
Kontrolle Funktionstüchtigkeit Absenkventil
ontrollo oppia di serraggio delle viti di fi ssaggio olonna al pavimento
Tightening torque control of retention screws securing column to floor
Kontrolle Anziehmoment der Arretierschrauben Säule an Fussboden
ontrollo orretto s orrimento dei
Telescopic arms correct sliding control
Kontrolle einwandfreies Gleiten der Teleskoparme
ontrollo orretto inserimento e sgan io degli arresto ra
Correct arm stop engagement and release control
Kontrolle einwandfreies Ein- und Ausklinken der Armarretierungen
ontrollo livello olio entralina
Screw lubrication device level control
Kontrolle Schaltschrank- lstand
ontrollo lu rifi a ione delle guide di s orrimento
Slide guide lubrication control
Kontrolle Schmierung der Gleitführungen
ontrollo della esatta ollo a ione dei dispositivi salvapiedi
Foot guard devices exact position control
Kontrolle genaue Anordnung der Fussabweiser
ontrollo della presen a e ollo a ione degli adesivi
Adhesive and adhesive position check
Kontrolle Vorhandensein und Anbringung der Kleber
• Portata - Carrying capacity
• Avvertenze - Warnings
• Matricola - Serial number
Fitter’s signature and stamp - Unterschrift und Stempel des Monteurs
RAPPORTO DI INSTALLAZIONE
TO BE COMPLETED B THE FITTER - DURCH DEN MONTEUR AUSZUF LLEN
Control operation - Kontrolloperation
ra
i teles opi i
Tragfähigkeit
Hinweise
Serie-Nr.
matr.
serial number
Serie-Nr.
i
Installation date - Datum der Installation
Publicidad
