Care Mantenimiento Entretien Cuidados
• The toy is machine washable. First,
remove the sound box from the toy.
Machine wash cold, on the gentle
cycle. Do not use bleach. Tumble
dry low heat. Do not immerse the
sound box.
• El juguete se puede lavar a máquina.
Primero, sacar la caja de sonido
del juguete. Lavar el elefante
a máquina en agua fría, ciclo para
ropa delicada. No usar blanqueador.
Secar a temperatura baja. No
sumergir la caja de sonido.
• Le jouet est lavable en machine.
Retirer d'abord le boîtier sonore du
jouet. Laver en machine à l'eau froide,
au cycle délicat. Ne pas utiliser de
javellisant. Sécher en machine à basse
température. Ne pas immerger le
boîtier sonore.
• O brinquedo pode ser lavado na
máquina. Remova a caixa de som.
Lavar na máquina com água fria, no
ciclo delicado. Não utilize produtos
alvejantes. Secar a maquina,
temperatura baixa. Não mergulhe
a caixa de som.
• Protect the environment by not
disposing of this product with
household waste (2002/96/EC). Check
your local authority for recycling
advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no
desechando este producto en la basura
del hogar (2002/96/EC). Consultar con
la agencia local pertinente en cuanto
a información y centros de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne
jetant pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils
sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este
produto no lixo doméstico (2002/96/
EC). Consulte o órgão de saneamento
local para obter orientações
e informações sobre instalações de
reciclagem adequadas.
8