Publicidad
e Care S Mantenimiento f Entretien P Cuidados
e Mane
S Crin
f Crinière
P Crina
e Tab
S Lengüeta
f Languette
P Lingüeta
e Seat Pad
S Almohadilla
f Coussin
P Assento
e Mane and Seat Pad
•
Push the tab on the back of the pony's head and slide the mane
up and off of the pony.
•
To re-attach the mane, fit the end of the mane into the top of the
slot in the pony head. Pull the mane down into place.
•
Remove the seat pad from the pony.
•
Machine wash the mane and seat pad in cold water on the
gentle cycle. Tumble dry on low heat. Do not use bleach.
Pony and Rocker Assembly
•
Wipe with a clean cloth dampened in a mild soap and water
solution. Do not use bleach.
•
The ears and tail are surface washable.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
S Crin y almohadilla
•
Presionar la lengüeta de la parte trasera de la cabeza del poni
y deslizar hacia arriba la crin, sacándola del poni.
•
Para volver a ajustar la crin, ajustar el extremo de la crin en la
parte de arriba de la ranura de la cabeza del poni. Jalar hacia
abajo la crin ajustándola en su lugar.
•
Desprender la almohadilla del poni.
•
Lavar la crin y almohadilla a máquina con agua fría en ciclo
para ropa delicada. Meter a la secadora a temperatura baja.
No usar lejía.
Unidad del poni y mecedora
•
Limpiar con un paño limpio humedecido en una solución de
agua y jabón neutro. No usar lejía.
•
Lavar solo la superficie de las orejas y cola.
f Crinière et coussin
•
Pousser sur la languette située derrière la tête du poney et faire
glisser la crinière vers le haut pour la retirer.
•
Pour remettre la crinière, insérer l'extrémité de la crinière dans la
fente située sur la tête du poney. Tirer sur la crinière pour qu'elle
descende jusqu'au bas.
•
Retirer le coussin du siège.
•
Laver la crinière et le coussin en machine, à l'eau froide et au
cycle délicat. Sécher en machine à basse température. Ne pas
utiliser d'eau de Javel.
Poney et base berçante
•
Nettoyer avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau
savonneuse. Ne pas utiliser d'eau de Javel.
•
Les oreilles et la queue sont lavables en surface uniquement.
P Crina e Assento
•
Empurre a lingueta na parte de trás da cabeça do pônei para
tirar a crina.
•
Para recolocar a crina, encaixe a ponta dela no topo do orifício
da cabeça do pônei. Coloque a crina no local adequado.
•
Remova o assento do pônei.
•
Lave a crina e o assento com água fria no ciclo suave. Seque
na secadora no aquecimento mínimo. Não utilize
produtos alvejantes.
Pônei e Montagem do Balanço
•
Limpe este brinquedo com um pano limpo e umedecido
com uma solução leve de água e sabão. Não utilize
produtos alvejantes.
•
No caso das orelhas e do rabo, lave somente a superfície.
8
Publicidad
