Manuales relacionados para GEA Grasso V Serie
Resumen de contenidos para GEA Grasso V Serie
- Página 1 Compresores Alternativos para Refrigeración Industrial GEA Grasso reciprocating compressors and oil separators Manual de operación 0089592_oi_compr_oa_spanish_~_4...
- Página 2 GEA. This restriction also applies to the corresponding drawings and diagrams. AVISO LEGAL This publication has been written in good faith. However, GEA cannot be held responsible, neither for any errors occurring in this publication nor for their consequences.
-
Página 3: Símbolos Usados
SíMBOLOS USADOS Peligro de muerte Significa peligro inmediato que puede causar lesiones físicas graves o la muerte. ► Descripción para evitar el peligro. Advertencia Significa una posibilidad de situación peligrosa que puede causar lesiones físicas graves o la muerte. ► Descripción para evitar una situación peligrosa. Precaución Significa una posibilidad de situación peligrosa que puede causar lesiones físicas leves o daños materiales. - Página 4 Para obtener las instrucciones de seguridad, consulte Capítulo 1, Página 7. Nota! GEA Grasso declara por la presente que las máquinas citadas están diseñadas para incorporarse a un grupo de refrigeración (= conjunto de componentes de refrigeración) o para ensamblarse con otro equipamiento y constituir maquinaria según se estipula en la Directiva...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS SEGURIDAD NORMATIVAS MANTENIMIENTO Y REPARACIONES REFRIGERANTE ACEITE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PRESIÓN 1.5.1 1.5.2 Notas de seguridad y advertencias 1.5.3 Transporte y almacenamiento 1.5.4 Acabado e instalación INTRODUCCIÓN ESQUEMA DE TIPOS DE COMPRESORES INSPECCIÓN DAILY, WEEKLY AND MONTHLY INSPECTIONS INSPECCIONES PERIÓDICAS QUE DEBE REALIZAR EL CONTRATISTA (PROVEEDOR) ANÁLISIS DE FALLOS... - Página 6 0089592_oi_compr_oa_spanish_~_4 17.10.2018...
-
Página 7: Seguridad Normativas
SEGURIDAD NORMATIVAS SEGURIDAD NORMATIVAS Nota! Es responsabilidad del contratista (proveedor) informar y explicar al usuario acerca del funcionamiento del compresor (grupo compresor). Respete toda legislación/normativas internacionales, provinciales, regionales o locales relativas a la seguridad durante la inspección, resolución de problemas y funcionamiento de este compresor (grupo compresor). -
Página 8: Refrigerante
SEGURIDAD REFRIGERANTE Nota! En caso de que haya periodos de inactividad superiores a 1 mes, es recomendable colocar etiquetas de advertencia en las piezas vitales del compresor, indicando que la instalación no está funcionando y que no debe arrancarse. Póngase en contacto con su contratista (proveedor). -
Página 9: Uso
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PRESIÓN Si es posible, el técnico de puesta en marcha/instalador (en la instalación del grupo compresor o instalaciones frigoríficas y del equipo listo para su funcionamiento) está obligado a preparar su propio análisis de riesgos y su manual de instrucciones, de acuerdo con la directiva europea sobre equipos de presión 97/23/EG. -
Página 10: Notas De Seguridad Y Advertencias
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PRESIÓN El técnico de puesta en marcha/instalador o el operario, son responsables de todos los daños personales y materiales resultantes del uso indebido del equipo, y nunca el fabricante. Si la instalación del equipo de presión no la realiza Grasso, el técnico de puesta en marcha/instalador deberá... -
Página 11: Transporte Y Almacenamiento
SEGURIDAD Compruebe detenidamente el historial de funcionamiento, cuando sustituya, instale o monte un separador de aceite que haya sido reparado anteriormente. Inspeccione también visualmente la pieza nueva. Para pruebas recurrentes, consulte la normativa EN 378 T1 a T4 y las normativas locales. 1.5.3 Transporte y almacenamiento Transporte y almacene el separador de aceite en un entorno seco. -
Página 12: Introducción
INTRODUCCIÓN ESQUEMA DE TIPOS DE COMPRESORES INTRODUCCIÓN ESQUEMA DE TIPOS DE COMPRESORES General A continuación se incluye una tabla con un esquema de la gama completa de compresores alternativos Grasso. Consulte la placa de tipo del compresor para determinar el tipo de compresor que se está utilizando. Tipo * Serie Una etapa... -
Página 13: Inspección
INSPECCIÓN DAILY, WEEKLY AND MONTHLY INSPECTIONS INSPECCIÓN DAILY, WEEKLY AND MONTHLY INSPECTIONS These inspections should be made during the operating periods. The table below sums up all the points on the compressor that have to be inspected by the user. Advertencia The compressor can be factory fitted with gauges and switches and/or with a micro processor system. -
Página 14: Inspecciones Periódicas Que Debe Realizar El Contratista (Proveedor)
INSPECCIÓN INSPECCIONES PERIÓDICAS QUE DEBE REALIZAR EL CONTRATISTA (PROVEEDOR) INSPECCIONES PERIÓDICAS QUE DEBE REALIZAR EL CONTRATISTA (PROVEEDOR) SEGURIDAD Precaución Para que el compresor/grupo compresor funcione de forma segura, el contratista (proveedor) debe realizar las comprobaciones que se mencionan en la siguiente tabla. Inspecciones que debe realizar el contratista FRECUENCIA PUNTOS DE... -
Página 15: Análisis De Fallos
ANÁLISIS DE FALLOS GENERAL ANÁLISIS DE FALLOS GENERAL Advertencia In case you find any problems in the installation, or one of the issues mentioned in the inspection list are not OK, (temperatures, oil level, pressures , ...), the compressor must be switched off. Your contractor (supplier) should inform you how the compressor has to be stopped safely. -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PÓNGASE EN CONTACTO CON SU CONTRATISTA (PROVEEDOR). MANTENIMIENTO PÓNGASE EN CONTACTO CON SU CONTRATISTA (PROVEEDOR). Todas las reparaciones debe realizarlas el contratista (proveedor). Ejemplo de reparaciones que debe realizar el contratista; Verificación de fugas Vacío, secado del sistema de refrigeración Carga de aceite inicial Carga de refrigerante inicial Ajuste de todos los dispositivos de seguridad... - Página 17 MANTENIMIENTO 0089592_oi_compr_oa_spanish_~_4 17.10.2018...
- Página 18 • • GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un volumen de ventas de miles de mil- lones de euros, que realiza operaciones en más de 50 países. Fundada en 1881, la empresa es uno de los mayores proveedores de equipamiento innovador y tecnología de procesos. GEA Group forma parte del índice STOXX®...