GEA Grasso RC9 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GEA Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. Grasso RC9
  6. Manual de instrucciones

GEA Grasso RC9 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RC9
Manual de Instrucciones de Compresores Frigoríficos
00.89.521
v003.99.06.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GEA Grasso RC9

Resumen de contenidos para GEA Grasso RC9

  • Página 1 Manual de Instrucciones de Compresores Frigoríficos 00.89.521 v003.99.06.es...
  • Página 2 Grasso Refrigeration Division Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o publicada por ningún medio, sea éste fotocopia, microfilme u otro, sin previa autorización escrita de Grasso. Esta restricción se aplica igualmente a los dibujos y diagramas correspondientes. Para información suplementaria con respecto a ajustes, mantenimiento y reparaciones, ponerse en contacto con el Servicio Técnico del suministrador.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE MATERIAS Grasso Refrigeration Division RELACION DEL CONTENIDO ........................Página: 1. INTRODUCCION ..........................1.1 2. FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR EN LA INSTALACION FRIGORIFICA ......2.1 3. DATOS TECNICOS 3.1 Datos técnicos generales ......................3.1 3.2 Conexiones y espacio libre necesario..................3.2 3.3 Datos de lubricación .........................
  • Página 4 TABLA DE MATERIAS Grasso Refrigeration Division Pág. II Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 5: Introduccion

    1. INTRODUCCION Grasso Refrigeration Division Este manual de instrucciones tiene por objeto servir de guia al personal encargado del funcionamiento y mantenimiento del compresor. Además de los datos referentes a la construcción y funcionamiento de la máquina, este manual contiene instrucciones de funcionamiento, inspección y mantenimiento que son necesarias seguir para mantener el compresor en buen estado y en condiciones de trabajo normales.
  • Página 6 1. INTRODUCCION Grasso Refrigeration Division Pág. 1.2 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 7: Funcionamiento Del Compresor En La Instalacion Frigorifica

    2. FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR EN LA INSTALACION FRIGORIFICA Grasso Refrigeration Division Una instalación frigorífica se utiliza en casos donde cierta cámara o ciertas mercancías tienen que mantenerse a una temperatura inferior a la temperatura ambiente. Este baja temperatura se produce por medio del evaporador del sistema frigorífico.
  • Página 8 2. FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR EN LA INSTALACION FRIGORIFICA Grasso Refrigeration Division Pág. 2.2 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 9: Datos Tecnicos

    3. DATOS TECNICOS Grasso Refrigeration Division La gama de los compresores frigoríficos RC9 comprende 3 tipos de compresores de una sola etapa y 2 compresores de dos etapas. Todos estos tipos son adecuados para todos los refrigerantes usuales. Los compresores de simple etapa pueden ser también usados como booster. 3.1 DATOS TECNICOS GENERALES Compresores de simple etapa Compresores de dos etapas...
  • Página 10 3. DATOS TECNICOS Grasso Refrigeration Division dimensiónes en mm dimensiónes en mm dimensiónes en mm Pág. 3.2 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 11: Otras Conexiones

    3. DATOS TECNICOS Grasso Refrigeration Division TIPO DE PRINCIPALES CONEXIONES OTRAS CONEXIONES COMPRESOR diámetro de la abertura en la brida para todos los tipos (mm) 5 presión de aspiración 6 Presión del cárter RC29 ø55 ø43 – – acoplamiento con 7 Conexión de la presión de descarga anillo conico por RC49...

  • Página 12: Datos De Lubricación

    3. DATOS TECNICOS Grasso Refrigeration Division 3.3 DATOS DE LUBRICACION El uso de otros aceite no esta permitido sin el consentimiento de Grasso. Todos los compresores tienen una bomba de aceite. La elección de la viscosidad de los aceites de El nivel de aceite en el cárter tiene que llegar lubrficación depende de las condiciones de trabajo aproximadamente a la mitad de la mirilla del nivel de...

  • Página 13: Descripcion General Del Compresor

    4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division 4.1 CARCASA DEL COMPRESOR (Ver fig. 4.1) El cigüeñal gira apoyado mediante cojinetes en ambos extremos del eje y dentro de él también La carcasa del compresor es de construcción de acero van montadas la bomba de aceite y la soldado y comprende el cárter y camisas de los empaquetadura del eje.
  • Página 14 4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division fondo del cárter en el que se introduce un elemento suministrado con contrapesos, estando calefactor (se entrega como un accesorio). dinamicamente equilibrado. El extremo cónico del El aceite que se separa en la cámara de aspiración eje lleva una chaveta para el montaje del volante del vapor refrigerante puede retornar al cárter a o acoplamiento pasa a través de una...

  • Página 15: Válvulas De Aspiración Y Descarga

    4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division deslizar axialmente alrededor del cigüeñal y se válvula de descarga y el limitador de carrera de la aprietan al contra-anillo por medio de un muelle válvula de aspiración forman un sola pieza. Todo metálico.

  • Página 16: Refrigeración De La Culata

    4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division 1. Palanca 2. Alojamiento del pistón 3. Muelle 4. Pistón de control 5. Anillo de la válvula de aspiración 6. Pasador de empuje 7. Casquillo elevador A Presión de control de aceite FIG.

  • Página 17: Bomba De Aceite, Filtros Y Sistema De Control De Aceite

    4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division vaciar el cárter para cargar aceite lubricante o del compresor y es directamente accionada por el para purgar el compresor. cigüeñal. El alojamiento de la bomba lleva una bomba de engranajes dobles, consistente en tres * Presión de aspiración = presión del cárter de los engranajes, siendo el engranaje central accionado compresores de una etapa y de dos etapas...

  • Página 18: Sistema De Lubricación

    4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division aceite incorporado en el sistema de lubricación del el aceite. El tiempo de demora depende de la compresor (Ver también par. 4.10, Sistema de viscosidad y consecuentemente de la temperatura lubricación). La presión de control creada por la del aceite.
  • Página 19 4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division cojinetes de pié de biela. Se asegura una lubricación suficiente de las paredes del cilindro por el aceite que es obligado a salir de los cojinetes y se extiende alrededor. El conducto de aceite del cigüeñal termina en el alojamiento de la empaquetadura del eje.
  • Página 20 4. DESCRIPCION GENERAL DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division Pág. 4.8 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 21: Descripcion Y Funcionamiento De Los Accesorios

    5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division Los accesorios del compresor incluyen aquellos Para los compresores de una sola etapa se han aparatos y sistemas con los que se puede previsto tres manómetros de presión, a saber: conseguir el funcionamiento eficiente del manómetro de aspiración, manómetro de compresor en la instalación y aquellos que en caso...

  • Página 22: Calefacción Del Cárter

    5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division verde que hay en un lado, sin embargo esto Con este presostáto de seguridad se puede solamente se puede hacer después de haber ajustar la presión de lubricación entre 0,5 y 4 bar investigado la causa de la desconexión y el fallo por medio de un disco regulador al que se puede haya sido subsanado.

  • Página 23: Dispositivo De Seguridad De La Temperatura De La Culata

    5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division 5.4 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE LA 5.5.1 Regulación de capacidad manual (solamente TEMPERATURA DE LA CULATA. (Ver fig. 5.1) compresores de una etapa; véase fig. 5.2) La temperatura de descarga del compresor medida a la salida de la tubería de descarga después de la válvula de descarga no deber exceder los 140 °C.

  • Página 24: Tipo De Compresor

    5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division POSICION DEL DISTRIBUIDOR DE ACEITE arranque y control máximo de capacidad capacidad mínima Cada número entre paréntesis TIPO DE COMPRESOR CILINDROS EN FUNCIONAMIENTO indica el volumen barrido expresado en % del volumen total Numeración de los cilindros •...

  • Página 25: Regulación De Capacidad Eléctrica

    5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division VALVULA NO. no energizada energizada capacidad arranque control máximo de capacidad mínima Cada número entre paréntesis TIPO DE COMPRESOR CILINDROS EN FUNCIONAMIENTO indica el volumen barrido expresado en % del volumen total •...

  • Página 26: Juego De Inyección Para El Enfriador Intermedio De Gas

    5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division Las válvulas se pueden energizar automaticamente, 5.6 JUEGO DE INYECCION PARA EL ENFRIADOR por ejemplo, por medio de termostátos en la INTERMEDIO DE GAS cámara frigorífica o por un presostáto en la tubería (solo en los compresores de dos etapas) de aspiración, etc.
  • Página 27 5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division cuyo bulbo debe estar en contacto con la tubería de aspiración de alta presión del compresor (véase fig. 5.4). Estando parado el compresor el suministro de líquido se corta por medio de una válvula solenoide situada después de la válvula de expansión.
  • Página 28 5. DISCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Grasso Refrigeration Division Pág. 5.8 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 29: Arranque Sin Carga

    6. FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division 6.1 ARRANQUE SIN CARGA El motivo puede ser aceite o refrigerante líquido. El golpe de líquido puede escucharse como golpes Cuando el compresor está parado, los anillos de la que son oidos a cada embolada del pistón. válvula de aspiración de todos los cilindros se han Cuando el fenómeno es sintomático, debe levantado por medio del mecanismo de...
  • Página 30 6. FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division Pág. 6.2 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 31: Arranque, Parada Y Ajuste Del Compresor

    7. ARRANQUE, PARADA Y AJUSTE DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division Este capítulo se refiere al arranque y parada del c) Comprobar si la válvula de cierre de aspiración y la compresor en una instalación que despéus de la válvula de cierre de la tubería de retorno del sepa- puesta en marcha ha sido entregado rador de aceite están cerradas;...

  • Página 32: Parada Del Compresor

    7. ARRANQUE, PARADA Y AJUSTE DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division ADVERTENCIA! En el caso de reducción de la carga de refrigeración no se pueden desconectar los cilindros de un compresor ya funcionando en dos etapas de forma que solamente funcione el cilindro de alta presión.
  • Página 33 7. ARRANQUE, PARADA Y AJUSTE DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division c) Si la diferencia de presión no es correcta, quite- se la tuerca ciega con el tornillo de sello de la misma del regulador de presión de aceite lubri- cante (ver fig. 7.1). Girese el esparrago con un destornillador a la derecha o a la izquierda para obtener una presión más alto o más baja respec- tivamente, hasta lograr la diferencia de presión...
  • Página 34 7. ARRANQUE, PARADA Y AJUSTE DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division Pág. 7.4 Compresores frigoríficos RC9 v002.97.10.sp...

  • Página 35: Ajuste De Los Presostátos

    8. INSPECCION PERIODICA DEL COMPRESOR EN MARCHA Grasso Refrigeration Division 8.1 INSPECCIONES PERIODICAS (LISTA DE REVISIONES) (también se refiere a la explicación a la vuelta de la hoja) FRECUENCIA PUNTOS A REVISAR OBSERVASIONES Nivel de aceite en el cárter El nivel de aceite debe estar entre 1 y 3 cuartos de •...

  • Página 36: Explicación De Las Inspecciones Periodicas

    8. INSPECCION PERIODICA DEL COMPRESOR EN MARCHA Grasso Refrigeration Division 8.2 EXPLICACION DE LAS INSPECCIONES PERIODICAS Al objeto de reducir o evitar en lo posible los fallos imprevistos, se recomienda inspeccionar el compresor periodicamente en un determinado número de puntos. En muchos casos una ligera desviación de la situación normal en modo alguno interfiere con el debido funcionamiento del compresor, pero puede ser indicativo de una mala...

  • Página 37: Mantenimiento Del Compresor

    9. MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division Además de la inspección durante el funcionamiento 9.2 DATOS REFERENTES A LA LUBRICACION descrito en el Capítulo 8, el compresor requiere un Los tipos de aceite mencionados en el tabla 3.1, pág. mantenimiento regular. Este mantenimiento se limita a 3.4 tienen las propiedades requeridas y por lo tanto llenar o cambiar el aceite de lubricación, limpieza se pueden utilizar.

  • Página 38: Evacuación Del Compresor

    9. MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division introducir el aceite en el cárter por la válvula de f) Parar el compresor y cerrar la válvula de cierre carga de aceite, contra la presión de aspiración. Si de descarga. no se dispone de ésta bomba, se puede cargar el g) Cerrar la válvula de cierre del manómetro de aceite reduciendo la presión del cárter por debajo presión de descarga y desconectar la tubería en...

  • Página 39: Limpieza De Los Filtros De Aceite

    9. MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division f) Llenar el cárter con aceite por medio de una mento de filtrado contra la dirección normal de bomba de aceite través de la válvula de carga flujo del aceite.Sumergir el elemento en aceite de aceite hasta que el aceite haya alcanzado el de compresor y ponerlo aparte.

  • Página 40: Desmontado, Revisado Y Montaje De Las Valvulas De Aspiracion Y Descarga

    9. MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division 9.8 DESMONTADO, REVISADO Y MONTAJE DE PRECAUCION! LAS VALVULAS DE ASPIRACION Y DESCARGA Las tuercas de los espárragos largos deben ser las ultimas en destornillar, para dejar que el Las válvulas de aspiración y de descarga de un resorte amortiguador que va debajo de la compresor de refrigeración son partes que estén tapa se distienda antes de que se saque la...

  • Página 41: Purga Del Compresor

    9. MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division j) Después de montada de nuevo la válvula de c) Interrumpir el funcionamiento de los cilindros descarga, comprobar si el anillo y los resortes se de forma escalonada tan pronto como la pueden presionar contra el limitador de carrera presión de aspiración haya bajado y si al soltarlos, el anillo de la válvula se presiona considerablemente, y esperar haste que la pre-...
  • Página 42 9. MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Grasso Refrigeration Division Pág. 9.6 Compresores frigoríficos RC9 v003.98.11.sp...

  • Página 43: Tabla Para Localizar Averias

    10. TABLA PARA LOCALIZAR AVERIAS Grasso Refrigeration Division La tabla indicada a continuación puede servir de Además de consultar esta tabla también se debe ayuda para encontrar rapidamente las averías y consultar el manual de instalación. remediarlas. FALLO CAUSA REMEDIO A Presión de descarga 1.
  • Página 44 10. TABLA PARA LOCALIZAR AVERIAS Grasso Refrigeration Division FALLO CAUSA REMEDIO F Los cilindros no 1. La presión de control del mecanismo de 1. Ver K funcionan mientras el levantamiento de la válvula está demasiado compresor está en baja marcha G Consumo de aceite 1.

  • Página 45: Lista Ilustrada De Piezas Standard Rc9

    LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division La lista ilustrada de piezas stadard en las páginas siguentes, es para identificar y especificar precisamente los repuestos corrientes (disponible solamente en inglès). Para encontrar rapidamente los repuestos requeridos, la lista y figuras correspondientes están dividios en los siguentos grupos: LISTA DE FIGURA CORRESPONDIENTE...
  • Página 46 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks COMPRESSOR HOUSING WITH CONNECTIONS & OVERFLOW SAFETY FIG. RC9-1 VALVES Hex. nut M20 01.15.110 Qty per cylinder cover Cylinder cover 441x298KA85M 23.15.502 — without temp. sensor plug holes Cylinder cover 441x298KA85G13 23.15.510 —...
  • Página 47 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-1 v003.99.06.es Compresores frigoríficos RC9...
  • Página 48 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-2 RC9-3 Compresores frigoríficos RC9 v003.99.06.es...
  • Página 49 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks BEARING COVERS FIG. RC9-2 Bearing cover assy KA85MSB Oil pump side Bearing cover KA85M 21.14.921 Cylindrical pin 4x12 11.06.412 Bearing sleeve 65x72x65 11.46.766 Stud M12x138 01.51.617 Bearing cover assy KA85M SUB A Drive side Bearing cover B KA85...
  • Página 50 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks PISTON AND CONNECTING ROD FIG. RC9-4 Piston assy S110x40x110FA85 24.06.000 Gudgeon pin 28x40x90RC9 24.20.300 Piston Set of piston rings 110KA85 09.74.114 Snap ring 40 11.04.040 Con rod assy S65x210KA85 24.06.500 in single-stage compr.
  • Página 51 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-4 RC9-5 v003.99.06.es Compresores frigoríficos RC9...
  • Página 52 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-6 RC9-7 Compresores frigoríficos RC9 v003.99.06.es...
  • Página 53 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks SUCTION AND DISCHARGE VALVE FIG. RC9-6 Spring 18x111x3x118 11.31.183 Discharge valve assy RC9A 27.21.101 for all refrigerants, except R502 2.1a Socket head screw M6x25 01.04.325 2.2a Stroke limitor RC9 27.20.350 2.3a...

  • Página 54: Oil Pump

    LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks OIL PUMP FIG. RC9-8 Gear pump RC9 18.10.150 Pump housing KA85M 26.14.501 Gear wheel 2x17G18 19.37.467 obtainable as set only Gear wheel 2x17D18 19.37.417 Bearing bush 18x24x61 11.46.718 Bearing bush 18x24x44 11.46.418...
  • Página 55 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-8 v003.99.06.es Compresores frigoríficos RC9...
  • Página 56 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-9 Compresores frigoríficos RC9 v003.99.06.es...
  • Página 57 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks OIL FILTERS FIG. RC9-9 Oil suction filter assy RC9 07.15.909 on compr. types RC29, RC49 & RC219 Oil suction filter assy RC9 07.15.969 on compr. types RC69 & RC429 Filter upper housing Swivel coupling 16G21 03.39.216...
  • Página 58 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks OIL RETURN LINES FIG. RC9-10 Oil return line G21x360 44.05.924 2-cyl. compressor Oil return line G21x400 44.05.945 3- and 4-cyl. compressor Oil return line G21x440 44.05.964 6-cyl.
  • Página 59 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-10 RC9-11 v003.99.06.es Compresores frigoríficos RC9...
  • Página 60 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division 1.15 1.14 1.13 1.12 1.11 1.10 1.16A 1.17 1.16B 1.18 RC9-12 RC9-13 Compresores frigoríficos RC9 v003.99.06.es...
  • Página 61 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks MANUALLY OPERATED CAPACITY CONTROL FIG. RC9-12 Manually capacity control 6x6G13 12.73.114 Oil distributor housing Plug G13 01.36.136 Alu sealing ring 13.5x20x1 09.12.014 — Spring 0.75x5.2x7.5x18 11.31.083 Steel ball W6 11.19.004 Ball bearing 6004...
  • Página 62 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks PRESSURE GAUGE PANEL FIG. RC9-14 Pressure gauge Discharge pressure (except booster) NH3-P-100 12.10.113 R-P/100 12.12.113 halocarbons Suction pressure, intermediate pressure and NH3-Z-100 12.10.114 single-stage NH3 discharge pressure-Booster two-stage and booster NH3 R-Z-100 12.12.116...
  • Página 63 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-14 RC9-15 v003.99.06.es Compresores frigoríficos RC9...
  • Página 64 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-16 RC9-17 Compresores frigoríficos RC9 v003.99.06.es...
  • Página 65 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Item Description Ref. No. Remarks ELASTIC COUPLING FIG. RC9-16 Coupling type 42 (complete) 1.1a Coupling element 42 19.18.842 Coupling type 61 (complete) to facilitate mounting, a steel strip is 1.1b Coupling element 61 19.18.861 clamped around the coupling ele- Coupling type 91 (complete)
  • Página 66 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division STANDARD SETS OF PARTS, SEALS AND TOOLS NO FIGURE Qty for compressor types Item Description Ref. No. RC29 RC219/49 RC429/69 Set of special tools 20.20.010 Basic set of spare parts 20.20.021 Additional set of spare parts 20.20.031 —...
  • Página 67 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division RC9-18 v003.99.06.es Compresores frigoríficos RC9...
  • Página 68 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS STANDARD RC9 Grasso Refrigeration Division Compresores frigoríficos RC9 v003.99.06.es...
  • Página 69 Grasso Refrigeration Division v002.97.10.sp Compressors frigoríficos RC9...
  • Página 70 Rogamos contacten su oficina: Apartado 343 • • • • 5201 AH ’s-Hertogenbosch • • • • Paises Bajos Grasso Products B.V. Teléfono: +31 (0)73 - 6203 911 • • • • Fax: +31 (0)73 - 6231 286 • • • • E-Mail: products@grasso.nl Holzhauser Straße 165 •...

Tabla de contenido