Lexmark 350 Serie Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 350 Serie:
- Guia del usuario (71 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Instrucciones de configuración (2 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
350 Series
Guía del usuario
Julio de 2006
www.lexmark.com
Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros
países.
El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lexmark 350 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark 350 Serie
- Página 1 Guía del usuario Julio de 2006 www.lexmark.com Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 2: Información De Seguridad
Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice general Búsqueda de información sobre la impresora..............7 Configuración de la impresora..................10 Comprobación del contenido de la caja.....................10 Información acerca de la impresora..................11 Descripción de las partes de la impresora....................11 Uso de los botones del panel de control....................12 Uso de los menús del panel de control......................13 Uso del menú... - Página 4 Cambio del cartucho de impresión......................39 Extracción de cartuchos usados......................... 39 Instalación de un cartucho de impresión ......................39 Uso de los auténticos cartuchos de impresión Lexmark................40 Recarga de los cartuchos de impresión....................41 Obtención de una mejor calidad de impresión..................41 Mejora de la calidad de impresión ........................41 Alineación de cartuchos de impresión ........................
- Página 5 Solución de problemas.......................45 Solución de problemas de instalación.......................45 En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto................45 El botón de encendido no se ilumina........................45 El software no se instala............................. 45 No se puede imprimir desde una cámara digital con PictBridge ................ 46 Solución de problemas de impresión......................47 Mejora de la calidad de impresión ........................
-
Página 7: Búsqueda De Información Sobre La Impresora
La hoja de instalación contiene las instrucciones Puede encontrar este documento en la caja de la impresora o necesarias para configurar el hardware y el software. en el sitio web de Lexmark en www.lexmark.com. Folleto Introducción o Soluciones de configuración Descripción Ubicación... - Página 8 Temas de ayuda. Centro de soluciones Lexmark Descripción Ubicación El software del Centro de soluciones Lexmark se incluye Para acceder al Centro de soluciones Lexmark: en el CD. Se instala con el resto del software, en caso de Haga clic en Inicio Programas o Todos los que la impresora esté...
- Página 9 Nota: Para obtener más información Seleccione la familia de impresoras. acerca de cómo ponerse en contacto Seleccione el modelo de impresora. con Lexmark, consulte la garantía En la sección de herramientas de impresa incluida con la impresora. asistencia, haga clic en el vínculo de asistencia por correo electrónico.
-
Página 10: Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora Esta impresora puede utilizarse como un producto independiente o conectada a un equipo. Para configurar la impresora, consulte la hoja Instrucciones de configuración que acompaña al producto. Comprobación del contenido de la caja Nombre Descripción Cartucho de impresión de color Cartucho que se va a instalar en la impresora Fuente de alimentación Se conecta al puerto de la fuente de alimentación... -
Página 11: Información Acerca De La Impresora
Información acerca de la impresora Descripción de las partes de la impresora Utilice Para Guía del papel Mantener el papel recto cuando se introduce. Bandeja de papel Cargar papel. Transportar la impresora. Cubierta de acceso Acceder a los cartuchos de impresión. Bandeja de salida de papel Sostener el papel a medida que sale del dispositivo. -
Página 12: Uso De Los Botones Del Panel De Control
Utilice Para Puerto de la fuente de alimentación Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante la fuente de alimen- tación. Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante el cable USB. Uso de los botones del panel de control Pulse Para Encender y apagar la impresora. -
Página 13: Uso De Los Menús Del Panel De Control
Pulse Para • Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal. • Desplazarse por las selecciones de un submenú. • Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra. • En un menú, entrar en un submenú y realizar determinadas acciones. •... -
Página 14: Uso Del Menú Imprimir Fotografías
Puede Presentación preliminar Ver una presentación preliminar de las fotografías que se van a imprimir. También puede pulsar para ajustar los valores de impresión, entre los que se encuentran el tamaño de papel, tamaño de fotografía, presentación, calidad de impresión, tipo de papel y los valores de impresión de fotografías de pasaporte. -
Página 15: Uso Del Menú Presentación De Diapositivas
Pulse Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la impresora. Uso del menú Presentación de diapositivas El menú Presentación de diapositivas permite ver las imágenes guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash. Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria”... -
Página 16: Uso Del Menú Modo De Edición De Foto
Puede Mantenimiento Seleccionar: • Ver nivel de tinta para ver una representación gráfica del nivel de tinta del cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte “Comprobación del nivel de tinta” en la página 43. • Limpiar cartucho para limpiar los inyectores del cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte “Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión”... -
Página 17: Uso Del Menú Pictbridge
Puede Efecto de coloración Seleccionar si desea imprimir una fotografía en blanco y negro, sepia, marrón envejecido o gris envejecido. Para obtener más información, consulte “Uso de efectos de color en las fotografías” en la página 34. Girar Girar una fotografía en incrementos de 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido inverso. -
Página 18: Información Acerca Del Software
Haga clic en Inicio Programas o cartuchos. Todos los programas Lexmark 350 Series. Seleccione Centro de soluciones. Propiedades de impresión Seleccionar los mejores ajustes de Con la fotografía abierta en un programa, impresión para la fotografía que va a haga clic en Archivo Imprimir. -
Página 19: Carga Del Papel
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. -
Página 20: Conexión De Dispositivos De Almacenamiento De Fotografías
Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías Introducción de tarjetas de memoria Se puede utilizar una tarjeta de memoria para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Imprimir fotografías”... -
Página 21: Introducción De Una Unidad Flash
Si la impresora no lee la tarjeta de memoria, extráigala y vuelva a introducirla. Nota: La impresora no puede leer más de un dispositivo de almacenamiento a la vez. Si introduce más de una tarjeta de memoria, se solicitará que seleccione cuál desea utilizar y elimine la otra. Introducción de una unidad flash Puede utilizar una unidad flash para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. -
Página 22: Conexión De Una Cámara Digital Compatible Con Pictbridge
Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales, permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo. Puede conectar una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilizar los botones de ésta o de la cámara para controlar la impresión de fotografías. -
Página 23: Visualización De Fotografías
Visualización de fotografías Visualización de una presentación de diapositivas de las fotografías en la pantalla del panel de control Si desea ver una presentación de diapositivas de las fotografías que se encuentran en una tarjeta de memoria o unidad flash, consulte “Uso del menú Presentación de diapositivas” en la página 15. Cambio de las fotografías del salvapantallas en la pantalla del panel de control Puede seleccionar en la impresora hasta cuatro fotografías como salvapantallas. -
Página 24: Imprimir Fotografías
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. -
Página 25: Impresión De Fotografías Mediante El Panel De Control
Utilice alguna de las herramientas siguientes: • Reducción de ojos rojos • Ajuste automático • Recortar • Rotación Después de utilizar las herramientas de edición, haga clic en Hecho. Guarde las fotos editadas como archivos nuevos independientes o sustituya los originales con las fotos editadas. También puede seleccionar Continuar sin guardar cambios para rechazar los cambios. -
Página 26: Impresión De Todas Las Fotografías
Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. -
Página 27: Impresión De Fotografías Por Intervalo
Pulse varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. Pulse Pulse varias veces hasta que se seleccione Imprimir fotos por fecha. Pulse Pulse para seleccionar una fecha de inicio anterior o posterior. Pulse para seleccionar una fecha de finalización anterior o posterior. Pulse para guardar el intervalo seleccionado. -
Página 28: Impresión De Una Página De Índice De Fotografías
Pulse para seleccionar el tamaño de fotografía, el tamaño de papel y el número de copias que se van a imprimir por fotografía. Pulse Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. -
Página 29: Impresión De Fotografías Desde Una Cámara Digital Mediante El Menú Pictbridge
Nota: Si ha especificado un tamaño de fotografía mientras la tarjeta de memoria se encontraba todavía en la cámara, asegúrese de que el tamaño de papel cargado en la impresora no sea más pequeño que el tamaño especificado en la selección DPOF. -
Página 30: Edición De Fotografías
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. -
Página 31: Ajuste Del Brillo De Las Fotografías
Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. -
Página 32: Mejora Automática De Fotografías
Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. -
Página 33: Adición De Marcos A Fotografías
Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. -
Página 34: Uso De Efectos De Color En Las Fotografías
Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. - Página 35 Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
-
Página 36: Transferencia De Fotografías
Transferencia de fotografías Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo Puede transferir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash a un equipo para ahorrar espacio en el dispositivo de memoria. Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están encendidos. Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. -
Página 37: Uso De La Tecnología Bluetooth
Uso de la tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite la comunicación con productos compatibles. Esta impresora se comunica con dispositivos compatibles con Bluetooth por medio de un adaptador Bluetooth de bus de serie universal (USB), que se vende por separado. Configuración del modo Bluetooth Pulse varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla. - Página 38 Una vez que la impresora detecta el adaptador Bluetooth, aparece el siguiente mensaje en la pantalla de la impresora durante cinco segundos: Mochila Bluetooth conectada. Para imprimir fotografías desde el dispositivo Bluetooth activado, consulte la documentación que se facilita con el producto.
-
Página 39: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Cambio del cartucho de impresión Extracción de cartuchos usados Asegúrese de que la impresora está encendida. Abra la cubierta de acceso. El carro del cartucho de impresión se coloca en la posición de carga, a menos que la impresora esté... -
Página 40: Uso De Los Auténticos Cartuchos De Impresión Lexmark
Si imprime desde el equipo, haga clic en el botón Más información del mensaje, seleccione la casilla de verificación y haga clic en Cerrar. • Si está utilizando la impresora sin equipo, pulse La garantía de Lexmark no cubre los daños causados por un cartucho de impresión que no sea de Lexmark. Mantenimiento de la impresora... -
Página 41: Recarga De Los Cartuchos De Impresión
Recarga de los cartuchos de impresión La garantía no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho recargado. Lexmark recomienda no utilizar cartuchos recargados ya que esto puede afectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora. Para obtener los mejores resultados, utilice consumibles de Lexmark. -
Página 42: Limpieza De Los Inyectores De Los Cartuchos De Impresión
Pulse Pulse varias veces hasta que aparezca Alinear cartucho. Pulse Se imprimirá una página de alineación. Si ha alineado el cartucho para mejorar la calidad de impresión, vuelva a imprimir la foto. Si no ha mejorado la calidad de impresión, limpie los inyectores de los cartuchos. Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. -
Página 43: Comprobación Del Nivel De Tinta
El cartucho no imprimirá correctamente si lo deja expuesto durante un largo periodo de tiempo. Realización de pedidos de consumibles Si desea solicitar consumibles o ponerse en contacto con el proveedor más cercano, visite el sitio web de Lexmark en www.lexmark.com. -
Página 44: Reciclaje De Productos Lexmark
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. -
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas • “Solución de problemas de instalación” en la página 45 • “Solución de problemas de impresión” en la página 47 • “Solución de problemas de alimentación y atascos” en la página 49 • “Solución de problemas de dispositivos” en la página 49 •... -
Página 46: No Se Puede Imprimir Desde Una Cámara Digital Con Pictbridge
Solución 1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas. Desactive los programas antivirus. Extraiga el CD del software de la impresora de la unidad de CD-ROM. Reinicie el equipo. Cuando se muestre el escritorio, vuelva a introducir el CD del software de la impresora. Se crea el icono del CD en el escritorio. -
Página 47: Solución De Problemas De Impresión
Utiliza el papel adecuado para la foto. Para obtener resultados óptimos, utilice Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. Nota: No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión no es compatible con este tipo de papel. -
Página 48: La Velocidad De Impresión Es Lenta
Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 52. Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. -
Página 49: Impresiones De Fotos Incompletas
Seleccione el sistema operativo. Seleccione el archivo que desea descargar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. Impresiones de fotos incompletas La tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer. -
Página 50: Solución De Problemas De Mensajes De Error
Solución 5 Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente. Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora. Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo. El puerto USB se indica con el símbolo USB Solución de problemas de mensajes de error Error de alineación... -
Página 51: Error De Cartucho
Cierre la cubierta de acceso. Pulse Error de cartucho Extraiga el cartucho de impresión. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de corriente. Si el botón no está iluminado, pulse Vuelva a introducir el cartucho. -
Página 52: Atasco De Papel
Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series. Haga clic en Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. -
Página 53: Avisos
Julio de 2006 El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN... -
Página 54: Niveles De Emisión De Ruido
Unión Europea. Recomendamos el reciclaje de nuestros productos. Si tiene más dudas acerca de las opciones de reciclaje, visite la página Web de Lexmark disponible en www.lexmark.com para obtener el número de teléfono de su oficina local de ventas. ENERGY STAR Consumo de energía... -
Página 55: Modo De Desconexión Tras Cuatro Horas
Los niveles de consumo de energía de la tabla anterior representan valores medios. En los momentos en los que el consumo de energía se inicia de forma instantánea, los valores pueden ser significativamente superiores a la media. Los valores pueden cambiar. Consulte www.lexmark.com para conocer los valores actuales. Modo de desconexión tras cuatro horas Este producto ha sido diseñado con un modo de ahorro de energía de cuatro horas. -
Página 56: Índice Alfabético
Índice alfabético consumibles, realización de pedidos 43 cambiar salvapantallas en la pantalla del contactos e inyectores del cartucho de panel de control 23 acceso, cubierta 11 impresión eliminar ojos rojos 16 alineación de cartuchos de impresión 41 limpiar 42 girar 17 alineación, error 50 contactos e inyectores del cartucho, imprimir desde una cámara digital... - Página 57 21 introducir 21 declaración WEEE 54 USB, puerto 12 productos Lexmark 44 recorte de fotografías 30 la foto no se imprime 47 tipos permitidos de papel 19, 24, 30 ruido, niveles de emisión 54 la velocidad de impresión es lenta 48 limpieza de contactos e inyectores del cartucho de impresión 42...