Fisher-Price W1667 Manual Del Usuario página 15

Soothing Unit and Toybar Unidad relajante y barra de juguetes
Mode Switch Mode Switch
Interruptor de modalidad Interruptor de modalidad
Sélecteur de mode Sélecteur de mode
Soothing Unit Soothing Unit
Unidad relajante Unidad relajante
Unité de vibrations Unité de vibrations
• Make sure your child is properly secured in the seat.
Soothing Unit
• Slide the power switch to:
IMPORTANT! Low battery power may cause this product to
operate erratically: no vibrations and the product may not turn
off. Remove and discard the battery and replace with a new
"D" (LR20) alkaline battery.
Toy Bar
• Slide the power/volume switch to:
ON with high volume or
• Slide the mode switch to
Baby Activated - Pull on the toy for music and sounds.
Mom Activated - Music, sounds and lights play for
20 minutes.
Unité de vibrations et barre-jouets
Power/Volume Switch Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen
Interrupteur marche-arrêt/volume Interrupteur marche-arrêt/volume
Vibrations or Off.
ON with low volume,
OFF
Baby or Mom activated mode.
• Cerciorarse de que el niño esté bien seguro en el asiento.
Unidad relajante
• Colocar el interruptor de encendido:
Apagado.
¡IMPORTANTE! Si la pila está gastada el producto no funcio-
nará correctamente: no habrá vibraciones y quizá el producto
no pueda desactivarse. Sacar y disponer de la uno pila de man-
era segura y sustituirlas por uno nueva pila alcalina tipo "D"
(LR20) x 1,5V.
Barra de juguetes
• Poner el interruptor de encendido/volumen en:
con volumen bajo,
Encendido con volumen alto
• Poner el interruptor de modalidad de la barra de juguetes en
activado por el bebé
Activado por el bebé: jala el juguete para oír una
linda melodía
Activado por los padres: Activa música, sonidos y luces
por 20 minutos.
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège.
Unité de vibrations
• Glisser l'interrupteur à :
IMPORTANT! Si la pile est faible, il se peut que les vibrations
ne fonctionnent pas et que le produit ne s'éteigne pas. Retirer
et jeter la pile et la remplacer par une pile alcaline D
(LR20) neuve.
Barre-jouets
• Glisser l'interrupteur marche-arrêt/volume à l'une de
ces positions : Marche – volume faible,
volume élevé Arrêt.
• Glisser le sélecteur de mode de la barre-jouets au
mode Actionné par bébé
Actionné par bébé : tirer le jouet pour entendre de la
musique et des sons.
Actionné par l'adulte : la musique, les sons et les lumières-
fonctionnent pendant 20 minutes.
15
Vibraciones o
Encendido
Apagado
o activado por los padres
Vibrations ou Arrêt.
Marche –
ou Actionné par l'adulte
.
.