ERMILA 4431 Instrucciones De Uso página 48

MAGYAR
KERÁMIA-bevonat
de
A negatív ionok antisztatikus és hajkímélő hatásúak. A negatív ionok lezárják a hajon lévő kor-
paréteget és sima, selymes tapintású hajfelületet eredményeznek. Magukba zárják a haj termé-
en
szetes nedvességét és ezáltal gondoskodnak a haj ellenállhatatlan csillogásáról.
fr IONIC-funkció
A készülék permanens IONIC-funkcióval rendelkezik, amely a frizura kíméletes és könnyű elké-
szítésére szolgál, továbbá megakadályozza a haj statikus feltöltődését.
it
Tudnivalók a szép frizura készítésére vonatkozóan
es
· A készüléket először mindig ki kell próbálni egy hajtincsen.
· Válassza a hajat kb. 2 cm vastag és 4 cm széles tincsekre.
pt
· Nyissa szét a készülék szorítóját (2. ábra), majd helyezze a hajtincsek végeit a fűtőrúdra.
· Zárja le a szorítót. A fogantyúknál fogja meg a hajsütő vasat, majd csavarja fel a hajat. Haj
nl
becsavarását kívánság szerint végezze, ügyelve azonban arra, nehogy a forró hajsütő vassal
hozzáérjen a fejbőrhöz. Feltétlenül feszesre húzza a hajat.
sv
· Ha csak kissé kívánja begöndöríteni a hajat, akkor hagyja a hajtincseket mintegy 20 másod-
percig a hajsütő vas köré csavarva.
· A hajsütővasat a felcsavarás irányával ellentétesen kissé elfordítva a haj kilazul.
no
· Nyissa ki a szorítót (2. ábra), majd óvatosan húzza ki a fűtőrudat a tincsből.
Miután az összes hajtincs lehűlt, a hajat ki lehet fésülni.
fi
Tisztítás és ápolás
tr
· A készülék tisztítását megelőzően húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hagyja
lehűlni a készüléket.
pl
· A készüléket nem szabad vízbe meríteni.
· A készüléket csak puha, adott esetben enyhén benedvesített törlőronggyal szabad letörölni.
cs
A tisztításhoz nem szabad oldó- és súrolószert használni!
Hulladékként való elszállítás az Európai Unió országaiban
sk
Az elhasznált készüléket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Az elektromos
és elektronikus készülékek hulladékként való elszállítására vonatkozó EU-irányelv
hu
értelmében a készüléket ingyenesen átveszik az önkormányzati gyűjtőhelyeken, illetve
az újrahasznosítható anyagok gyűjtőtelepein. A hulladékként való szabályos elszállítás
sl
a környezetvédelmet szolgálja és megakadályozza az emberre, illetve a környezetre
gyakorolt esetleges káros hatásokat.
ro
Hulladékként való elszállítás az Európai Unión kívüli országokban.
bg
Élettartamának lejártával a készüléket környezetbarát módon és a törvényes előírásoknak meg-
felelően kell hulladékként elszállítani.
ru
uk
el
ar
48