Página 2
España Deutschland Great Britain Consejo/recomendación de Hinweise/Sicherheitshinweise Safety advice/recommendations seguridad Tenga en cuenta las prescripciones Die allgemeinen Unfallverhütungs Observe the general regulations for generales de prevención de acciden vorschriften bei Dacharbeiten prevention of accidents concerning tes para trabajos en el tejado. beachten.
Página 3
Polska Eesti Lietuva Wskazówki/wskazówki Näpunäited/ohutusjuhend Nurodymas/saugumo taisyklės bezpieczeństwa Należy przestrzegać ogólnych prze Katusel töötades tuleb pidada kinni Būtina imtis bendrų darbo saugumo pisów bezpieczeństwa pracy przy primonių. üldistest ohutustehnika eeskirjadest. robotach dachowych. Apsaugoti darbo vietą nuo Kaitsta objekt ülevalt kukkuda võivate Zabezpieczyć...
Página 4
Slovenija Hrvatska/Bosna i Hercegovina Slovenská republika Navodila Napomene/sigurnosne napo- Pokyny/bezpečnostné upozorne- mene Upoštevajte splošne predpise za Pridržavajte se općih propisa sigur Dodržiavajte všeobecné varnost na strehi. nosti za radove na krovu. bezpečnostné predpisy pre prácu na Zavarujte gradbišče pred padajočimi Osigurajte gradilište od dijelova koji streche.
Página 5
Greece Συμβουλή/σύσταση ασ�αλείας Τηρήστε τα γενικά προληπτικά µέτρα ασφαλείας για τις εργασίες σε οροφές κτιρίων. Ασφαλίστε το εργοτάξιο απο τυχόν πτώση αντικειµένων. Λάβετε υπóψη τις βασικές φυσικές κατασκευαστικές αρχές, óπως η θερµοµóνωση, η προστασία απó την υγρασία, η προστασία απó τη βροχή/ η υδατοστεγανóτητα...
Página 6
R6. H / K 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° T=26 cm T = 28 cm T = 30 cm T = 32 cm T = 36 cm T = 40 cm...
Página 7
Aufdachdämmung Insulation at the roof exterior Y= X - 4 cm 3,5cm...
Página 8
≥ 09/xx ≥ xx/16 ≥ xx/16 ≥ 09/xx ø4,0 x30 R6. K WD R6. K WD ≥ xx/16 ≥ 09/xx ≥ xx/16 ≥ xx/16 ≥ 09/xx ø4,0 x30 ø4,0 x30 R6. H WD R6. H WD ≥ xx/16...
Página 24
Einstellung der Bremskraft. Einstellung Bremskraft. Réglage du frein. C 1x Brake setting. Instelling van de remkracht. Ajuste de la fuerza de frenado. ±F Ajuste da força de travagem. Ustawianie siły hamowania. Регулировка угла открывания створки. Akna avanemisnurga seadmine. Stabdymo jėgos nustatymas. Nastavení...
Página 28
Roto Frank DST Vertriebs-GmbH Wilhelm-Frank-Straße 38-40 97980 Bad Mergentheim Deutschland...