Tabla de contenido
Publicidad
ÍNDICE
Declaración de conformidad UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Declaración de incorporación de cuasimáquinas . . . . . . . . . . . . . 1
1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . 3
1.1 Significado de los símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Seguridad del instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Desembalaje y manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cierre del orificio de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Eliminación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. 422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Límites de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Uso no permitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Uso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicaciones presentes en el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Identificación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componentes suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8 Dimensiones totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.9 Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Desbloquear el actuador (6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reiniciar el funcionamiento (7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. REQUISITOS DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Requisitos mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Instalación estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Equipos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Determinar la posición del enganche posterior . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Fijar el enganche posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pilar de hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pilar en obra de albañilería con placa por empotrar . . . . . . . . . 13
Pilar en obra de albañilería con placa atornillable . . . . . . . . . . . 13
5.3 Montar la horquilla y la articulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montar la horquilla posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montar la articulación delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Fijar el actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Fijar el cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6 Montar el cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. ARRANQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Retirada del tornillo de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Regulación de la fuerza (By-Pass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. PUESTA EN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Comprobaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Operaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1 Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2 Problemas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.1 Recomendaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.2 Uso en caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.3 Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
422
Desbloquear el actuador (2 9 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Restablecer el funcionamiento ( 3 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Regulación de la fuerza (By-Pass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TABLAS
2 Símbolos: indicaciones de seguridad (EN ISO 7010) . . . . . . . . . . 3
3 Símbolos: Equipos de Protección Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Símbolos: equipos de trabajo (tipo y medida) . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Cotas 422 Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Cotas 422 PED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Guía para solucionar los malos funcionamientos . . . . . . . . . . . 18
9 Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10 422 estándar, caudal 0.75 lpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11 422 estándar, caudal 1.0 lpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12 422 estándar, caudal 1.5 lpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13 422 PED., caudal 1.5 lpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14 Cotas 422 Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15 Cotas 422 PED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ANEXOS
1 Límites de uso de 422 con relación al viento . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 Aplicaciones con apertura hacia el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
732870 - Rev.C
Publicidad
Tabla de contenido
